New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

sensitive in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sensitive

Übersetzung 1 - 50 von 236 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	sensitive \| more sensitive \| most sensitive
	SYNO	sensible \| sensitive \| medium ...
	sensible \| sensitive medium \| sensitive \| spiritualist raw \| sensitive \| sore \| tender © Princeton University

–

sensitive {adj}

3836

sensibel

sensitive {adj}

2522

empfindlich

sensitive {adj}

1126

einfühlsam

sensitive {adj} [emotionally]

534

gefühlvoll

sensitive {adj}

511

feinfühlig

sensitive {adj}

464

empfindsam

sensitive {adj} [mission, issue]

414

heikel

sensitive {adj} [emotionally]

410

verletzlich

sensitive {adj}

406

hellhörig

sensitive {adj}

366

dünnhäutig [fig.]

sensitive {adj}

360

sensitiv [geh.]

sensitive {adj} [precarious]

331

prekär [heikel]

sensitive {adj}

328

feinfühlend

sensitive {adj}

327

feinsinnig

sensitive {adj}

321

neuralgisch [fig.]

sensitive {adj}

317

fühlend

sensitive {adj}

314

reizempfindlich

sensitive {adj}

305

suszeptibel

sensitive {adj}

empfindungsfähig

sensitive {adj}

wahrnehmungsfähig

sensitive {adj}

feinnervig

sensitive {adj}

leicht reagierend

sensitive {adj} [easily damaged]

leicht zu beschädigen [nur prädikativ]

sensitive {adj} [easy to hurt]

leicht zu verletzen [nur prädikativ]

sensitive {adj} [easy to hurt]

leicht zu verletzend [attr.] [leicht verletzbar]

2 Wörter: Andere

(highly) sensitive {adj} [data, information, etc.]

(streng) vertraulich [Daten, Informationen usw.]

accident-sensitive {adj}

störanfällig

biol. ecol. acid-sensitive {adj}

säureempfindlich

sociol. age-sensitive {adj}

alterssensibel

air-sensitive {adj}

luftempfindlich

alkali-sensitive {adj}

alkaliempfindlich

blue-sensitive {adj}

blauempfindlich

comp. case sensitive {adj} [also case-sensitive]

schreibungsabhängig

comp. case-sensitive {adj}

Groß- / Kleinschreibung-unterscheidend

comp. Case-sensitive! {adj}

Groß- / Kleinschreibung (beachten)!

color-sensitive {adj} [Am.]

farbempfindlich

colour-sensitive {adj} [Br.]

farbempfindlich

tech. contact-sensitive {adj}

kontaktsensitiv

context-sensitive {adj}

kontextabhängig

context-sensitive {adj}

kontextsensibel

context-sensitive {adj}

kontextsensitiv

context-sensitive {adj}

kontextspezifisch

corrosion-sensitive {adj}

korrosionsempfindlich

mil. critically sensitive {adj} [information]

streng vertraulich [Informationen]

culturally sensitive {adj}

kultursensibel

cyclically sensitive {adj}

konjunkturempfindlich

data-sensitive {adj}

datenabhängig

tech. deformation-sensitive {adj}

deformationsempfindlich

tech. deformation-sensitive {adj}

verformungsempfindlich

ecol. eco-sensitive {adj} [products]

umweltfreundlich [Produkte]

» Weitere 23 Übersetzungen für sensitive innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sensitive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

F 2022-12-04: "commercially sensitive information" = "kommerziell sensitive Informationen" ?
A 2022-01-12: +context-sensitive+ quote from Greater London
A 2022-01-12: Agree with Poteus' 'sensitive.'
A 2022-01-12: context-sensitive architecture
A 2019-05-26: shampoo for stressed (and sensitive) hair
F 2019-01-30: has not laid me...under that load of personal obligation, that I am at all...
F 2016-01-28: which protects sensitive electronic damages; update business to new grounds
A 2014-02-03: This is sensitive personal data. I spotted a name. You should edit out a...
F 2013-06-30: Und noch diesen Absatz bitte - "sensitive factor"
A 2013-01-24: A list of entries for 'touch sensitive'
A 2012-12-10: On analogy (see below): sensitive to issues of values
A 2012-11-16: A flat response microphone is one that is equally sensitive to all frequencies
F 2012-02-21: technique-sensitive
F 2010-11-15: military sensitive
A 2010-10-14: empfindlich = sensitive??
F 2010-06-18: Debilitated, hypovolaemic, and elderly patients may be more sensitive to t...
F 2010-05-31: limit-sensitive products?
A 2010-04-26: on sensitive floors
A 2010-04-14: Gegenteil von 'edge sensitive'
F 2010-04-13: All signal inputs are level sensitive.

» Im Forum nach sensitive suchen
» Im Forum nach sensitive fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten