|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sets in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sets

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a set | sets
 edit 
VERB  to set | set | set
setting | sets
NOUN1   das/[auch] der Set [Satz (Zusammengehöriges); Platzdeckchen] | die Sets
 edit 
NOUN2   der Set [bei Film, TV] | die Sets
 edit 
sets [e.g. sets of tools]
31
Sätze {pl} [z. B. Werkzeugsätze]
sets
11
Garnituren {pl}
sets
9
Sets {pl}
2 Wörter: Andere
in sets {adj} {adv}satzweise
2 Wörter: Substantive
building setsBaukästen {pl}
tech. clamping setsSpannsätze {pl}
data setsDatensätze {pl}
kerb sets {pl}Grabanlage {f} [Grabstein mit Steineinfassung]
place matsSets {pl}
RadioTV radio setsRadiogeräte {pl}
table setsTischempfänger {pl}
telephone setsTelefonapparate {pl}
RadioTV television sets <TV sets>Fernsehapparate {pl}
RadioTV television sets <TV sets>Fernseher {pl} [ugs.] [Fernsehgeräte]
RadioTV television sets <TV sets>Fernsehgeräte {pl}
toilet setsToilettengarnituren {pl}
RadioTV TV setsFernsehapparate {pl}
RadioTV TV setsFernseher {pl} [ugs.] [Fernsehgeräte]
RadioTV TV setsFernsehgeräte {pl}
math. Vitali setsVitali-Mengen {pl}
3 Wörter: Andere
Darkness sets in.Dunkelheit bricht herein.
sb. sets to musicjd. vertont
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
3 Wörter: Substantive
math. algebra of setsMengenalgebra {f}
math. collection of setsMengenfamilie {f}
math. intersection (of sets)Durchschnitt {m} (von Mengen)
sets of cutleryBestecke {pl}
gastr. sets of dinnerwareService {pl} [Geschirr-Sets]
sports sets of fansFangruppen {pl}
math. sets of numbersZahlenmengen {pl}
anat. sets of teethGebisse {pl}
math. well-ordered setswohlgeordnete Klassen {pl}
4 Wörter: Andere
in sets of three {adv}zu dritt
in sets of two {adv}zu zweit
The effect sets in.Die Wirkung setzt ein.
4 Wörter: Substantive
math. axiom of elementary setsAxiom {n} der Elementarmengen
sports best {sg} of three (sets) [also: best-of-three (sets)] [tennis]auf zwei Gewinnsätze {pl} [Tennis]
mus. sets of percussion reedsAufschlagzungenspiele {pl}
MedTech. three-dimensional data setsdreidimensionale Datensätze {pl}
5+ Wörter: Andere
as soon as the sun setssobald die Sonne untergeht
I don't like the way he sets to work on women.Ich mag seine Anmachtour nicht.
The sun sets at 6 o'clock.Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
5+ Wörter: Substantive
MedTech. 3D and 4D postprocessing of CT data sets3D- und 4D-Nachverarbeitung {f} der CT-Datensätze
hist. empire on which the sun never setsReich {n}, in dem die Sonne nie / nicht untergeht
law RadioTV people with unlicensed TV setsSchwarzseher {pl} [ugs.]
math. philos. the set of all setsdie Menge {f} aller Mengen
» Weitere 11 Übersetzungen für sets innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sets
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2020-10-12: Illustration: sets of Louis XVI furniture https://en.wikipedia.org/wiki...
A 2020-01-06: it predetermines / sets the framework / the agenda for the course of talks
A 2015-03-05: I read it to mean 'best of three', i.e. the first one to win two sets wins...
A 2015-02-16: Not defensive, it just sets margins.
A 2013-04-11: I suppose the trade union sets up rules of how to make (sensible) decision...
F 2012-04-16: it sets up…to become - auf etwas vorprogrammiert werden?
A 2012-02-22: TV sets
A 2012-02-22: Television - televisions television set - television sets
F 2012-01-16: straight sets (Tennis)
A 2012-01-15: Both sets of words are a bit odd.
A 2011-12-18: An excavator sets to work
A 2011-10-06: duvet cover BE or bed sets if they include the pillow case
A 2011-09-11: I would keep both sets of tags for us as contributors see fit.
A 2011-09-05: she sets my dream boat afloat
A 2011-03-19: Could it be a six-wheeler, which two sets of wheels (and axles) at the back?
A 2011-03-11: sets room temperature during the course of the day to your requirements
F 2011-01-21: "for barrister or counsel sets"
A 2010-11-11: "imposed" sets a certain adverse tone. More neutral would be "provided"
A 2010-11-11: @Wenz: ja, und bei Hartmann wurde "CPTs" mit "Kundenspezifische OP-Sets" ü...
F 2010-10-09: sets of suspects

» Im Forum nach sets suchen
» Im Forum nach sets fragen

Recent Searches
Similar Terms
setpoint potentiometer
set points
setpoint value
set pressure
set price
set priorities
set rate
set-reset
set right
set rotation speed
• sets
set sail
set sail (for / from)
set sb. adrift
set sb. against sb.
set sb. aglow
set sb. a task
set sb. at defiance
set (sb.) a topic
set sb. back
set sb. back 1000

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung