New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

ship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ship

Übersetzung 1 - 50 von 613 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a ship \| ships
edit	VERB	to ship \| shipped \| shipped ... shipping \| ships
	SYNO	to embark \| to ship \| to send ...
	to embark \| to ship to send \| to ship \| to transport © Princeton University

–

-ship {suffix}

105

-schaft

Verben

transp. to ship

1143

versenden

comm. to ship

385

ausliefern [Produkt]

transp. to ship

294

befördern

comm. to ship

170

verschicken

naut. transp. to ship

153

verschiffen

transp. to ship

114

comm. to ship

naut. to ship

to ship

transp. to ship

transp. to ship sth. [send off, dispatch]

etw. absenden

comm. to ship [to be shipped]

ausgeliefert werden [Produkt]

to ship sb. [esp. teenage sl.; originally gamer sl.] [going back to "relationship"] [e.g. "I ship them so much." (I wish they were together.)]

[sich wünschen, zwei Personen wären ein Paar]

Substantive

naut. ship

2671

Schiff {n}

naut. galley [ship's kitchen]

782

Kombüse {f}

2 Wörter: Andere

naut. Abandon ship!

Alle Mann von Bord!

naut. aboard ship {adv}

an Bord

naut. About ship!

Wende! [Kommando]

naut. About ship!

Klar zur Wende! [Kommando]

naut. alongside ship {adv}

längsseits

naut. alongside ship

längs Schiff

naut. alongside ship

längsseits Schiff

naut. by ship {adv}

per Schiff

transp. travel by ship {adv}

zu Schiff

naut. traffic transp. by ship {adv}

auf dem Seeweg

naut. by ship {adv}

mit dem Schiff

comm. ex ship {adv}

ab Schiff

Ship ahoy!

Boot voraus!

naut. Ship ahoy!

Schiff ahoi!

ship-based {adj}

schiffsgestützt

ship-wrecked {adj}

schiffbrüchig

ship's (own) {adj}

bordeigen

aviat. two-ship {adj} [attr.]

Rotten- [bei zwei Luftfahrzeugen]

2 Wörter: Verben

naut. to abandon ship

das Schiff abandonnieren

naut. to abandon ship

das Schiff verlassen

naut. to abandon ship

ein Schiff abandonnieren

naut. to abandon ship

ein Schiff aufgeben

naut. to abandon ship

ein Schiff verlassen [aufgeben]

to abandon ship [fig.]

das sinkende Schiff verlassen [fig.]

transp. to drop-ship

per Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]

transp. to drop-ship

direkt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]

to jump ship

das Schiff wechseln

to jump ship [coll.] [idiom] [e.g. change one's supplier, leave a therapy]

abspringen [z. B. den Lieferanten wechseln, Therapie verlassen]

idiom to jump ship [fig.] [leave failing organization etc. (politician, unionist etc.)]

das sinkende Schiff verlassen [fig.]

to jump ship [idiom]

die Seiten wechseln [fig.]

to jump ship [passenger]

das Schiff vorzeitig verlassen [Passagier]

naut. to jump ship [passenger]

vorzeitig von Bord gehen [Passagier]

naut. to jump ship [sailor]

heimlich abheuern [Matrose]

naut. to jump ship [sailor]

ohne Erlaubnis abheuern [Matrose]

» Weitere 171 Übersetzungen für ship innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2019-05-04: Possibly the job description covered a young trainee ship steward
A 2019-01-27: LINX NB: In English, using +she / her+ implies the personification of a ci...
A 2018-11-01: https://en.wikipedia.org/wiki/Banana_boat_(ship)
A 2017-06-27: He is saying that the ship is as high/tall as a building with four or five...
F 2015-04-28: ship seizure
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "leben" - sie haben ja auch Namen
F 2015-03-24: Is it "on the ship deck" or "on the ship's deck"?
F 2015-01-30: Artikel bei ship
F 2014-09-13: Rudderless and without a compass, the American ship of state continues to ...
F 2014-08-21: to operate a ship = ein Schiff betreiben? (Allgemeinsprache) Danke!
A 2014-05-22: First +bis+ - The ship sailed to Canada and back again.
A 2013-09-12: Narrenschiff - ship of fools
A 2013-09-11: ship of fools?
A 2012-10-31: Are you sure it's about a ship's course?
F 2012-10-20: Relief Ship To Gaza
A 2012-06-26: ship = flugzeug
F 2012-06-26: Ship (Substantiv)
A 2012-05-02: +When my ship comes in+ is more +when I'm rich+ -
F 2012-05-02: When my ship comes in ...
A 2012-04-12: On a submarine and some ship heads you pump the contents of the toilet ...

» Im Forum nach ship suchen
» Im Forum nach ship fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten