Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slaughter
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slaughter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slaughter

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   slaughter | -
 edit 
VERB  to slaughter | slaughtered | slaughtered ... 
 
SYNO   to butcher | to slaughter | to massacre ... 
to slaughter
334
schlachten
to slaughter sb./sth.
109
jdn./etw. abschlachten
to slaughter
43
metzeln
to slaughter
24
niedermetzeln
to slaughter
15
niedermachen
to slaughter
11
hinmetzeln
to slaughterunter Preis verkaufen
to slaughter [animals for domestic use]einschlachten [veraltend]
Substantive
slaughter [of people]
117
Gemetzel {n}
slaughter [of people]
54
Massaker {n}
slaughter [of people]
43
Schlacht {f} [Gemetzel, Massaker]
agr. FoodInd. slaughter
35
Schlachtung {f}
2 Wörter: Verben
to slaughter stockAktien abstoßen
2 Wörter: Substantive
brutal slaughterbrutales Gemetzel {n}
emergency slaughterNotschlachtung {f}
relig. ritual slaughterrituelles Schlachten {n}
slaughter ageSchlachtreife {f}
slaughter bloodSchlachtblut {n}
agr. slaughter cattle {pl}Schlachtvieh {n}
slaughter houseSchlachthaus {n}
slaughter housesSchlachthäuser {pl}
slaughter illicitlySchwarzschlachtung {f}
agr. slaughter pigSchlachtschwein {n}
slaughter weightSchlachtgewicht {n}
stocks slaughter-dealingAbstoßen {n} von Aktien
wholesale slaughtergroßes Schlachten {n}
3 Wörter: Andere
at slaughter age {adj} [postpos.]schlachtreif
VetMed. fit for slaughter {adj} [postpos.]schlachttauglich
3 Wörter: Verben
to submit for slaughterder Schlachtung zuführen
3 Wörter: Substantive
agr. animals {pl} for slaughterSchlachtvieh {n}
agr. animals for slaughterTiere {pl} zum Schlachten
beast for slaughterSchlachtvieh {n}
agr. cattle {pl} for slaughterSchlachtvieh {n}
relig. kosher slaughter knife [chalif, chalaf, hallaf, sakin]Schächtmesser {n}
whole-herd slaughterBestandskeulung {f}
whole-herd slaughterTötung {f} des gesamten Bestandes
4 Wörter: Andere
art F In the Slaughter HouseIm Schlachthaus [Lovis Corinth]
idiom like sheep to slaughterwie Schafe zur Schlachtbank
4 Wörter: Verben
to send to the slaughterverheizen [fig.] [Soldaten]
4 Wörter: Substantive
agr. animals ready for slaughterSchlachttiere {pl}
entom. slaughter of the dronesDrohnenschlacht {f}
bibl. Slaughter of the InnocentsBethlehemitischer Kindermord {m}
5+ Wörter: Andere
idiom like lambs to the slaughterwie Lämmer zur Schlachtbank
5+ Wörter: Verben
idiom to lead sb. (like a lamb) to the slaughterjdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen
to slaughter an animal out of necessityein Tier notschlachten
FoodInd. relig. to slaughter in the halal waynach muslimischen Regeln schlachten
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Slaughter's Big Rip-Off [Gordon Douglas]Der Sohn des Mandingo
F lit. Wolf to the Slaughter [Ruth Rendell]Schweiß der Angst / [neu:] Der Wolf auf der Schlachtbank
» Weitere 7 Übersetzungen für slaughter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=slaughter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2012-08-15: Slaughter/culling
A 2012-08-15: actually - slaughter in DE = hier ...
A 2012-08-15: slaughter milk cows
F 2012-08-15: to slaughter assets
A 2009-05-29: Death and slaughter
F 2008-10-29: horses submitted for slaughter
A 2008-10-28: In this context, withdrawal time i...
A 2007-12-29: Rückübersetzungen: Fleischabfälle ...
A 2006-11-09: certified slaughter
A 2003-12-17: 'Lamb to the slaughter' is the exp...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
slaty-headed
slaty-headed parakeet
slaty robin
slaty spinetail
slaty-tailed trogon
slaty tanager
slaty thicket flycatcher
slaty thrush
slaty vireo
slaty-winged
• slaughter
slaughter age
slaughter blood
slaughter cattle
slaughter-dealing
slaughtered
slaughtered rabbit
slaughterer
slaughterer's cut
slaughter house
slaughterhouse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden