|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stitch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stitch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stitch

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stitch | stitches
 edit 
VERB  to stitch | stitched | stitched ... 
 
SYNO   to run up | to sew | to sew together ... 
to stitch
1744
nähen
to stitch
740
stechen
to stitch
97
sticken
MedTech. photo. to stitch
58
zusammenfügen [Bilder, Aufnahmen]
to stitch sth. [mend]
35
etw. stopfen [zunähen]
to stitch
29
anstecken
to stitch
13
sticheln [nähen]
to stitch [book]
10
broschieren
to stitch
9
absteppen
to stitch
9
steppen [nähen]
Substantive
stitch
488
Nadelstich {m}
med. stitch
428
Stich {m} [Schmerz]
textil. stitch
122
Stich {m} [Nähstich]
stitch [pain in one's side]
80
Seitenstechen {n}
stitch
63
Masche {f} [Strickmasche, Häkelmasche]
med. stitch
50
Faden {m}
stitch [sewing]
23
Nähstich {m}
2 Wörter: Andere
textil. stitch-forming {adj}maschenbildend
2 Wörter: Verben
to back-stitchsteppen
textil. to blind-stitchmit unsichtbarem Stich versehen
textil. to edge-stitch sth.etw.Akk. bordieren
to prick stitchpikieren [Näharbeit]
to saddle stitch sth. [bindery]etw.Akk. drahtheften [Buchbinderei]
med. to stitch (up) [wound]vernähen
to stitch downabnähen [enger machen]
to stitch downfestnähen
to stitch onaufnähen
to stitch sb. up [Br.] [coll.] [to get sb. into trouble]jdn. in Schwierigkeiten bringen
cloth. to stitch throughdurchnähen
to stitch togetherzusammenflicken
to stitch togetherzusammenheften
to stitch upzuheften
to stitch upzunähen
2 Wörter: Substantive
textil. ajour stitchAjourstich {m}
textil. ajour stitchAjour-Stich {m}
basket stitchKorbstich {m}
textil. basting stitch [sewing]Heftstich {m} [Nähen]
blanket stitchLanguettenstich {m}
textil. blanket stitch [embroidering]Festonstich {m} [Schlingenstich]
textil. blanket stitch [embroidering]Langettenstich {m} [Festonstich]
textil. blanket stitch [embroidering]Schlingenstich {m} [Festonstich]
textil. blanket stitch [embroidering]Schlingstich {m} [Festonstich]
textil. blind stitchBlindstich {m}
textil. blind stitchunsichtbarer Stich {m}
textil. brioche stitchPatentmuster {n}
textil. bullion stitchWickelstich {m}
textil. cable stitch [pattern]Zopfmuster {n}
textil. candlewicking stitch [to create floral patterns, for example]Candlewicking-Stich {m}
cloth. chain (stitch) <ch> [crochet]Luftmasche {f} <LfM, Lfm, LM, Lm> [Häkeln]
chain stitchKettenstich {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für stitch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stitch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-03-15: back stitch (shoulder) seams ?
F 2015-12-09: cross tuck stitch
F 2014-06-27: crotch stitch
F 2013-06-03: Cross stitch
F 2011-10-05: you got to pick up every stitch
A 2011-09-24: Mittelheftungsfach=Saddle stitch tray
F 2011-05-25: Socala Tweed Stitch carpet
A 2009-09-21: stitch = funny?
F 2009-09-21: stitch
A 2008-05-10: suspension stitch > Suspensionsnaht, suture suspension > Nahtsuspension
F 2008-05-10: suspension stitch oder suture suspension
A 2008-03-22: staystitch > sichern, understitch / under-stitch > unternähen
A 2008-01-18: ? continuous locking stitch http://en.wikipedia.org/wiki/Suture
A 2008-01-02: or cable stitch acc. to reverso
A 2007-12-21: I don't often knit and certainly not in German, but another knitting expre...
A 2006-09-26: stitch up
A 2006-09-12: to quilt, to stitch
A 2006-04-22: saddle-stitch
A 2006-04-08: cable stitch pattern (context: knitting)
F 2006-03-14: to stitch up sb.

» Im Forum nach stitch suchen
» Im Forum nach stitch fragen

Recent Searches
Similar Terms
stir up medicine
stir up old stories
stir up sb.
stir up sth.
stir up the sediment
stir up to rebellion
stir vigorously
Stir yourself
stishovite
stistaite
• stitch
stitchbird
stitchbird / stitch-bird
stitch count
stitch density
stitch distance
stitch down
stitchdown
stitchdown sole
stitched
stitched down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung