New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: suspicious

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	suspicious \| more suspicious \| most suspicious
	SYNO	fishy \| funny \| shady \| suspect ...
	fishy \| funny \| shady \| suspect \| suspicious leery \| mistrustful \| suspicious \| untrusting \| wary © Princeton University

–

suspicious {adj}

4823

verdächtig

suspicious {adj} [wary]

1618

argwöhnisch

suspicious {adj}

924

suspekt

suspicious {adj} [e.g. finding]

548

auffällig [verdächtig]

suspicious {adj}

456

verräterisch [verdächtig]

suspicious {adj}

438

ulkig [ugs.] [seltsam, suspekt]

suspicious {adj}

scheel [ugs.]

suspicious {adj} [causing suspicion] [attr.]

verdachterregend

2 Wörter: Andere

always suspicious {adj}

immer argwöhnisch

more suspicious {adj}

argwöhnischer

most suspicious {adj}

argwöhnischste

suspicious (of) {adj}

misstrauisch (gegen)

suspicious (of) {adj}

argwöhnisch (gegen / gegenüber)

very suspicious {adj}

oberfaul [ugs.] [sehr verdächtig]

2 Wörter: Verben

to be suspicious

argwöhnisch sein

to be suspicious

misstrauisch sein

to be suspicious

wachsam sein

to become suspicious

stutzig werden [Verdacht schöpfen]

to become suspicious

Verdacht schöpfen

to make sb. suspicious

jdn. stutzig machen

2 Wörter: Substantive

curr. suspicious banknotes

fälschungsverdächtige Banknoten {pl}

suspicious character

verdächtiger Charakter {m}

suspicious fact

Verdachtsmoment {n}

suspicious facts

Verdachtsmomente {pl}

3 Wörter: Andere

under suspicious circumstances {adv}

unter ungeklärten Umständen

3 Wörter: Verben

to be suspicious of sb./sth.

jdm./etw. misstrauen

to be suspicious of sb./sth.

jdn./etw. beargwöhnen

to be suspicious of sb./sth.

jdn./etw. beargwohnen [veraltet]

to feel suspicious about sb./sth.

jdn./etw. beargwöhnen [Misstrauen hegen]

3 Wörter: Substantive

suspicious business transactions

verdächtige Geschäftsvorfälle {pl}

suspicious-looking character

verdächtig aussehender Charakter {m}

» Weitere 8 Übersetzungen für suspicious innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suspicious
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2016-04-21: Ich bin ebenfalls dafür, hier auch suspicious zu entfernen.
F 2016-03-09: Suspicious Minds von Elvis
A 2015-04-04: a suspicious nature
A 2014-02-12: suspicious address
A 2014-01-27: Verdachtslage / Verdachtsmomente > suspicious circumstances
A 2010-12-04: Thanks. I was suspicious about the soapbox.
F 2010-11-08: Is my construction right? Proof-reading, I'm suspicious about this sentence:
F 2010-09-23: suspicious minds
A 2010-01-04: Suspicious Activity Report (SAR)
A 2009-11-07: I know *I* would be an automatic suspect in any setting, but it sounds a b...
A 2009-08-21: i'm always suspicious of the research that goes into the kind of "horse's ...
A 2009-01-09: It's spam, DON'T ANSWER IF YOU'RE SUSPICIOUS.
A 2008-09-30: "nach jdm. schielen" - actually means "to envy sb." by looking towards him...
A 2008-07-28: hm... had the same idea, Drax, but am suspicious it is all about the rhyme...
F 2007-12-04: suspicious about?
A 2007-04-13: Steffi, Lisa with a very similar IP address posted a very similar question...
A 2007-02-03: suspicious is the word of the day :-))
A 2006-08-04: the first is official though, this has suspicious English - graphical
A 2004-01-09: always been a bit suspicious of frank herbert

» Im Forum nach suspicious suchen
» Im Forum nach suspicious fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

suspicious in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: suspicious

Übersetzung 1 - 31 von 31