|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tenant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tenant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tenant

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tenant | tenants
 
SYNO   renter | tenant
tenant
4964
Mieter {m}
tenant
1358
Pächter {m}
RealEst. tenant [in a block of flats]
105
Partei {f} [in Mietshaus]
tenant [female; also as a company, or several persons]
64
Mieterin {f}
comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
36
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]
tenant [occupant of a rented accommodation] [female]
30
Bewohnerin {f} [einer Mietunterkunft]
2 Wörter: Andere
RealEst. joint-tenant {adj}miteigentümerschaftlich
2 Wörter: Substantive
comm. anchor tenantAbsatzmagnet {m}
anchor tenantAnkermieter {m}
co-tenantMitbewohner {m} [in einer gemieteten Wohngemeinschaft]
co-tenantMitpächter {m}
co-tenant [female]Mitbewohnerin {f} [in einer Mietwohngemeinschaft]
RealEst. council tenantBewohner {m} einer Sozialwohnung
RealEst. council tenant [female]Bewohnerin {f} einer Sozialwohnung
RealEst. current tenantBestandsmieter {m}
agr. hist. domain tenantDomänenpächter {m}
agr. hist. estate tenant [tenant farmer]Gutspächter {m}
RealEst. incoming tenanteinziehender Mieter {m}
joint tenantMiteigentümer {m}
joint tenantMitmieter {m}
econ. life tenantPächter {m} auf Lebenszeit
RealEst. main tenantHauptmieter {m}
RealEst. new tenantNachmieter {m}
office tenantBüromieter {m}
office tenant [female]Büromieterin {f}
RealEst. outgoing tenantausziehender Mieter {m}
RealEst. permanent tenantDauermieter {m}
RealEst. previous tenantVormieter {m}
problematic tenantProblemmieter {m}
RealEst. prospective tenantMietinteressent {m}
RealEst. prospective tenantmöglicher Mieter {m}
philat. se-tenantZusammendruck {m} <ZD>
RealEst. social tenantSozialmieter {m}
sole tenantAlleinmieter {m}
sole tenantAlleinpächter {m}
sole tenantalleiniger Pächter {m}
tenant associationMieterverein {m}
agr. law tenant farmPachtgut {n} [Hof]
agr. law tenant farmPachthof {m}
agr. tenant farmerGutspächter {m}
agr. tenant farmerHofpächter {m}
tenant farmerPachtbauer {m}
RealEst. tenant installationMietereinbau {m}
3 Wörter: Substantive
jobs RealEst. gas station tenant [Am.]Tankstellenpächter {m}
RealEst. long-term tenantDauermieter {m}
RealEst. long-term tenantLangzeitmieter {m}
tenant for lifeNutznießer {m} auf Lebenszeit
RealEst. Unverified tenant self-certification [esp. Am.]Mieterselbstauskunft {f}
tenant-in-chief [Br.]Kronvasall {m}
RealEst. tenant-occupied flatvon einem Mieter bewohnte Wohnung {f}
RealEst. tenant-occupied houseMiethaus {n}
4 Wörter: Substantive
law landlord and tenant lawMietrecht {n}
tenant for 5 yearsMieter {m} für 5 Jahre
tenant of a hunt [Am.]Jagdpächter {m}
hunting tenant of a hunt [female] [Am.]Jagdpächterin {f}
tenant of a shootJagdpächter {m}
hunting tenant of a shoot [female]Jagdpächterin {f}
5+ Wörter: Substantive
tenant under a building leaseErbbauberechtigter {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Tenant [Roman Polanski]Der Mieter
lit. F The Tenant of Wildfell Hall [Anne Brontë]Wildfell Hall
» Weitere 10 Übersetzungen für tenant innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tenant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-01-11: fideicommissary substitution \ fiduciary heir, provisional heir; life tena...
A 2019-10-19: Generic masculine or inelegant workaround: The Tenant shall ... or impleme...
A 2018-04-13: Hofpächter > tenant farmer \ +Bitte die Vokabeln in dict.cc eingeben!+
A 2014-04-30: Ah. Then: by the tenant. Or you could write:
A 2014-04-30: oops! tenant
A 2013-10-27: tenant in common > Miteigentümer
F 2012-04-03: very angry tenant
F 2011-04-07: Tenant
A 2011-03-24: after tulsa 53: to which the tenant has no claim as of right.
A 2011-03-24: which the tenant cannot lay claim to.
A 2011-01-04: Typo: tenant
A 2010-12-22: ... right of tenant to inspect (or review) receipts...
F 2009-12-10: third party usability of assets? single tenant financing?
A 2009-11-12: perhaps more to the point: '..the financial circumstances of a tenant...'
A 2009-08-31: tenant
A 2009-03-10: LINX - - - Frondienste > inferior services of husbandry to be performed b...
A 2009-03-08: One "of" only: Planning the conversion of vacant space in a building in/at...
A 2009-03-08: Planning the conversion of vacant space in a building in B. caused by a ma...
A 2009-03-08: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22caused+by+...
A 2009-03-02: The tenant shall reserve the right to prove lower costs on the part of the...

» Im Forum nach tenant suchen
» Im Forum nach tenant fragen

Recent Searches
Similar Terms
tenancy at will
tenancy confirmation
tenancy for 5 years
tenancy for life
tenancy for years
(tenancy of a) hunt
(tenancy of a) shoot
tenancy rate
tenancy schedule
ten and a half
• tenant
tenantable
tenant association
tenant farm
tenant farmer
tenant for 5 years
tenant for life
tenant-in-chief
tenant installation
tenantless
tenant-occupied

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung