New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: thunderstorm

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a thunderstorm \| thunderstorms
	SYNO	electric storm \| electrical storm ...
	electric storm \| electrical storm \| thunderstorm © Princeton University

–

meteo. thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>

2179

Gewitter {n}

meteo. thunderstorm

Unwetter {n} [heftiges Gewitter]

meteo. thunderstorm

Gewittersturm {m}

meteo. thunderstorm

Donnerwetter {n} [veraltet]

meteo. thunderstorm

Wetter {n} [ugs.] [Gewitter]

2 Wörter: Substantive

meteo. advective thunderstorm

Advektionsgewitter {n}

meteo. approaching thunderstorm

aufziehendes Gewitter {n}

meteo. April thunderstorm

Aprilgewitter {n}

meteo. cyclonic thunderstorm

Wirbelgewitter {n}

dirty thunderstorm [caused by a volcanic eruption]

Eruptionsgewitter {n}

meteo. heat thunderstorm

Hitzegewitter {n}

meteo. heat thunderstorm

Wärmegewitter {n}

meteo. heavy thunderstorm

schweres Gewitter {n}

meteo. January thunderstorm

Januargewitter {n}

meteo. May thunderstorm

Maigewitter {n}

meteo. November thunderstorm

Novembergewitter {n}

meteo. orographic thunderstorm

orographisches Gewitter {n}

meteo. severe thunderstorm

starkes Unwetter {n} [Gewitter]

meteo. thunderstorm anvil

Gewitteramboss {m}

med. thunderstorm asthma

Gewitter-Asthma {n}

meteo. thunderstorm cloud

Gewitterwolke {f}

meteo. thunderstorm clouds

Gewitterwolken {pl}

3 Wörter: Andere

A thunderstorm is approaching.

Ein Gewitter zieht auf.

A thunderstorm is approaching.

Ein Gewitter ist im Anzug.

3 Wörter: Substantive

meteo. (severe) thunderstorm alert

Unwetterwarnung {f}

meteo. air-mass thunderstorm

Luftmassengewitter {n}

meteo. garden variety thunderstorm [ordinary thunderstorm]

Luftmassengewitter {n}

meteo. single-cell thunderstorm

Wärmegewitter {n}

meteo. single-cell thunderstorm [air-mass thunderstorm]

Luftmassengewitter {n}

meteo. single-cell thunderstorm [also: convection thunderstorm]

Konvektionsgewitter {n}

meteo. single-cell thunderstorm [summer thunderstorm]

Sommergewitter {n}

4 Wörter: Andere

A thunderstorm is coming up.

Ein Gewitter zieht herauf.

5+ Wörter: Andere

The thunderstorm cooled the air.

Das Gewitter hat die Luft abgekühlt.

5+ Wörter: Verben

to be caught in a thunderstorm

in ein Unwetter hineingeraten

to get caught in a thunderstorm

von einem Gewitter überrascht werden

to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]

mutlos und geknickt aussehen

5+ Wörter: Substantive

meteo. thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]

Gewitter {n}, aber kein Niederschlag an der Station

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Thunderstorm [Cao Yu]

Gewitter

film F Thunderstorm [John Guillermin]

Im Sturm der Leidenschaft

» Weitere 11 Übersetzungen für thunderstorm innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thunderstorm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2015-06-23: https://www.google.co.uk/#q=%22approaching+thunderstorm%22
F 2013-01-17: +Es stockt auf+ ~ ein Gewitter zieht auf > a thunderstorm is approaching
A 2013-01-17: Incidentally, +Wetterwinkel > thunderstorm corner+ - the German word ha...
A 2009-07-15: Context (camera or thunderstorm)?
A 2009-06-12: thunderstorm cell :-)
A 2009-06-12: http://en.wikipedia.org/wiki/Thunderstorm
F 2007-01-12: Thunderstorm, severe
A 2006-07-29: Why on earth are you waiting for a thunderstorm? But only a small one righ...
F 2006-05-31: How do I translate "gerade heute"? "Just today when I go out a thunderstor...
F 2006-05-31: Thunderstorm
A 2006-03-27: a thunderstorm is brewing
A 2004-02-27: the sultirness preceding a thunderstorm

» Im Forum nach thunderstorm suchen
» Im Forum nach thunderstorm fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

thunderstorm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: thunderstorm

Übersetzung 1 - 39 von 39