|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: turmoil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

turmoil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: turmoil

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 
SYNO   tumult | turmoil | convulsion ... 
turmoil
3340
Aufruhr {m}
turmoil {sg}
1545
Turbulenzen {pl}
turmoil
1445
Tumult {m}
turmoil
905
Chaos {n}
turmoil
808
Unruhe {f}
turmoil
301
Getümmel {n}
pol. turmoil
215
Umbruch {m} [Aufruhr, Revolte]
turmoil
110
Trubel {m}
turmoil
100
Wirbel {m} [der Gefühle, Ereignisse]
turmoil
93
Krawall {m}
turmoil {sg}
55
Wirren {pl}
turmoil
46
Gewühl {n} [Durcheinander]
turmoil [confusion]
38
Durcheinander {n} [Verwirrung]
pol. turmoil {sg}
15
Unruhen {pl}
turmoil
14
Affenkäfig {m} [fig.]
2 Wörter: Andere
in turmoil {adv}im Umbruch
2 Wörter: Verben
to cause turmoilUnruhe stiften [zu Unruhen führen]
2 Wörter: Substantive
pol. election turmoil {sg}Wahlunruhen {pl}
emotional turmoilGefühlschaos {n}
emotional turmoilemotionale Aufwühlung {f}
inner turmoilZerrissenheit {f}
curr. econ. fin. monetary turmoil {sg}Währungsturbulenzen {pl}
political turmoil [hustle and bustle, commotion]Politgetümmel {n} [ugs.]
pol. political turmoil {sg}politische Unruhen {pl}
revolutionary turmoil {sg}Revolutionswirren {pl}
3 Wörter: Andere
in a turmoil {adj} [postpos.]aufgewühlt [auch fig.]
3 Wörter: Verben
to throw sb./sth. into turmoiljdn./etw. in Aufruhr versetzen
to throw sth. into turmoil [government etc.]etw. ins Chaos stürzen [Regierung etc.]
3 Wörter: Substantive
fin. financial markets turmoilBörsenturbulenzen {pl}
turmoil {sg} of warKriegswirren {pl}
turmoil {sg} of warWirren {pl} des Krieges
turmoil of battleKampfgewühl {n}
turmoil of passionsAufruhr {m} der Gefühle
4 Wörter: Verben
to be in a turmoilin Gärung begriffen sein [fig.]
to be thrown into turmoil [person, institution]völlig aus dem Gleichgewicht geraten [fig.]
5+ Wörter: Verben
to be in a complete turmoilvöllig aufgewühlt sein [fig.]
to get caught up in turmoil / confusionins Chaos / in Verwirrung gestürzt sein
» Weitere 1 Übersetzungen für turmoil innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=turmoil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2021-05-22: the country is ablaze (with war, with political turmoil / issues, ... )
A 2021-05-20: irrespective of the political turmoil
A 2020-06-15: turmoil
A 2014-07-15: in such times of turmoil
A 2009-01-22: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22cause+a+turmoil%22&bt...
A 2008-11-26: In the UK, a +trailer+ is a +caravan+ - and the whole story demonstrates t...
A 2008-06-22: "emotional turmoil" ist ok, oder vielleicht noch besser: "emotional rolle...
F 2008-02-20: Peacefully full of turmoil
F 2007-08-15: innere Unruhen - inner turmoil ?
A 2007-03-03: turmoil of passions? - a bit exaggerated

» Im Forum nach turmoil suchen
» Im Forum nach turmoil fragen

Recent Searches
Similar Terms
Turku
Turlough
Turlough spreadwing
turmaline
turmaline green
turmeric
turmeric paper
turmeric powder
turmeric rhizome
turmeric root
• turmoil
turmoil of battle
turmoil of passions
turmoil of war
(turn
turn
turn 40
turnable
turnable ladder with basket
turn about
turnabout

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung