|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: venue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

venue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: venue

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a venue | venues
 
SYNO   locale | locus | venue
venue
4513
Veranstaltungsort {m}
venue [arranged meeting place]
1524
Treffpunkt {m}
venue [of a conference, meeting etc.]
802
Tagungsort {m}
venue
399
Schauplatz {m}
sports venue [of a competition, match]
395
Austragungsort {m}
venue [meeting place]
213
Begegnungsort {m}
law venue
174
Gerichtsstand {m}
gastr. venue
153
Lokal {n}
venue
112
Anlaufpunkt {m}
venue
112
Örtlichkeit {f}
law venue
106
Verhandlungsort {m}
law venue
57
Gerichtsbezirk {m}
mus. theatre venue [of a performance]
39
Spielort {m} [Halle, Saal]
venue
23
Ort {m} [Veranstaltungsort]
law venue [court jurisdiction]
7
Gerichtsstandort {m}
law venueörtliche Zuständigkeit {f}
law venuezuständiger Gerichtsort {m}
2 Wörter: Substantive
sports (sports) venueSportstätte {f}
sports alternative venueAusweichstadion {n}
conference venueTagungsort {m}
conference venueTagungsstätte {f}
congress venue [Br.] [conference venue]Kongressort {m}
educ. course venueKursort {m}
archi. entertainment venueVergnügungsetablissement {n} [geh.] [veraltet]
archi. event venueVeranstaltungsgebäude {n}
exhibition venueAusstellungsort {m} [Veranstaltung]
sports Olympic venueOlympiagebiet {n}
sports Olympic venueOlympiastätte {f}
outdoor venueFreiluftort {m} [selten für: Veranstaltungsort im Freien]
mus. theatre performance venueAufführungsort {m}
mus. rock venueRockschuppen {m} [ugs.]
comm. trading venueHandelsplatz {m}
sports training venueTrainingsstätte {f}
sports venue cityGastgeberort {m}
sports venue directorSpielortverantwortlicher {m}
law venue jurisdictionGerichtshoheit {f}
law venue jurisdictionZuständigkeit {f} eines Gerichts
admin. law venue regulations {pl}Versammlungsstättenverordnung {f}
wedding venueTraulokal {n} [Trauzimmer]
3 Wörter: Verben
law to establish a venueörtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
to fix a venueeinen Ort festlegen [für Gespräch, Konferenz, etc.]
3 Wörter: Substantive
change of venueÄnderung {f} des Gerichtsstandes
sports football-specific venue [Br.] [stadium]reines Fußballstadion {n}
4 Wörter: Substantive
sports (sports / sporting / playing) venueSpielort {m}
5+ Wörter: Substantive
law request for a change of venueAntrag {m} auf Wechsel des Verhandlungsortes
» Weitere 7 Übersetzungen für venue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=venue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2014-01-20: Venue isn't the right word.
A 2013-03-09: http://www.dict.cc/?s=venue und exhibition davor, wenn du magst ....
A 2013-03-09: exhibition venue ...
F 2012-04-05: travel to the olypmic venue
F 2011-03-31: lit trading venue (Finanzwelt)
A 2009-05-25: issue als venue?
F 2009-05-25: problematic venue
A 2009-03-17: (venue must be situated) within the [geographic] area of the agreement's a...
A 2009-01-29: available within the university; vor Ort = at an external venue; in an ex...
A 2009-01-19: Venue: Function area of Business Forum
A 2008-11-17: This is the venue of the devastating competition: http://www.hurlinghamclu...
A 2008-07-01: dates and venue !!!
A 2008-06-10: Gerichtsstand > venue / place of jurisdiction
A 2008-04-26: In a very German context: > +find better conditions for holding the event+...
F 2008-03-03: Ultimate Venue
A 2008-02-12: if you like to - but venue is more common
A 2008-02-12: agree with Kornelius: time and venue
A 2008-02-12: time and venue
F 2007-10-28: a popular pre-club venue
A 2007-07-12: will meet your expectations of a first-class venue for your event

» Im Forum nach venue suchen
» Im Forum nach venue fragen

Recent Searches
Similar Terms
venturous fellow
venturously
venturous performance
venturous plan
venturous project
venturous risk
vent valve
vent window
vent wire
vent zone
• venue
venue city
venue director
venue jurisdiction
venue regulations
venues
venule
Venus
Venus'
Venus and Adonis
Venusaur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung