New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

version in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: version

Übersetzung 1 - 50 von 239 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a version \| versions
	SYNO	adaptation \| version \| interpretation ...
	adaptation \| version interpretation \| reading \| version edition \| variant \| variation \| version interlingual rendition \| rendering \| translation \| version © Princeton University

NOUN	die Version \| die Versionen	edit
SYNO	Ausgabe \| Fassung \| Version ...
Ausgabe \| Fassung \| Version Ausführung \| Ausgabe \| Revision \| Variante \| Version Abart \| Abwandlung \| Anpassung \| Ausführung \| Derivat \| Modifikation \| Mutation \| Spielart [ugs.] \| Variante \| Variation \| Version \| Veränderung © OpenThesaurus.de

version

350

Version {f}

comp. film release

207

Version {f}

version

201

Fassung {f} [Bearbeitung]

version

115

Variante {f}

version [variant, type]

Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]

version

Darstellung {f}

publ. version

Ausgabe {f}

version

Modell {n}

film mus. take [a scene or sequence, particularly when recording]

Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]

version

Spielart {f}

comp. adaptee

adaptierte Version {f} [einer Software]

version

Datenstand {m} [Version]

2 Wörter: Andere

version of

in der Fassung <i.d.F.>

version-dependent {adj}

versionsabhängig

2 Wörter: Substantive

tech. (document) version

Unterlagenstand {m} <USt, USt.>

tech. (extension) version [of a system]

Ausbaustand {m} [einer Anlage]

abbreviated version

Kurzfassung {f}

med. abdominal version

äußere Wendung {f} [des Fetus]

abridged version

Kurzfassung {f}

abridged version

gekürzte Fassung {f}

adult version

Erwachsenenversion {f}

another version

eine andere Spielart {f}

applicable version [e.g. of a document]

anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]

bibl. Authorized Version

beglaubigte Bibelübersetzung {f}

authorized version

maßgebliche Fassung {f}

authorized version

zugelassene Version {f}

comp. backup version

Sicherungsversion {f}

basic version

Grundausführung {f}

basic version

Grundversion {f}

basic version

Standardausführung {f}

comp. beta version

Beta-Version {f}

tech. bleeding edge

allerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)

children's version

Kinderfassung {f}

children's version

Kinderversion {f}

film cinema version

Kinoversion {f}

film cinematic version

Filmversion {f}

film cinematic version

Kinoversion {f}

civilian version

Zivilversion {f}

color version [Am.]

Farbfassung {f}

color version [Am.]

Farbversion {f}

colour version [Br.]

Farbfassung {f}

colour version [Br.]

Farbversion {f}

bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]

Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]

comp. tech. component version

Komponentenversion {f}

mus. publ. concert version

Konzertfassung {f}

conflicting version

widersprüchliche Version {f}

correct version

richtige Version {f}

EU lit. publ. corrected version

berichtigte Fassung {f}

country version

Landesversion {f}

mus. cover (version)

Cover {n} [Coverversion]

» Weitere 93 Übersetzungen für version innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=version
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Forum

A 2024-02-06: There is also cloudy cider, not just the clear version.
A 2023-09-29: sick-bed scheint die frühere Version zu sein (Br. und Am.)
A 2023-04-05: Was diesen Eintrag von anderen, die in Am./Br.E. identisch sind, untersche...
A 2023-02-26: The Bavarian version
F 2022-08-09: Vokabellisten synchronisieren App-Vesion und Online-Version
F 2022-06-09: Which version is correct?
A 2022-04-22: Die deutsche Version ist nicht gebräuchlich.
F 2022-03-09: Vocabulary trainer, new version, can responses for German nouns include th...
A 2021-03-06: English version: http://www.messner-graz.at/index.php?id=161&L=2
A 2020-12-14: ... in der WEB-Version kann man sicher alles größer machen ...
F 2020-06-25: Welche Version ist richtig?
F 2020-06-23: "Führerschein der Klasse B" vs. "Führerschein Kategorie B" - Welche Versio...
A 2020-03-25: No, it's dative. But this entry is to be deleted anyway, it's a duplicate....
A 2019-10-11: Version 1
A 2019-08-07: neue Fassung - new version
F 2019-06-20: Is my version at least in the ballpark?
A 2019-04-30: ich vermute, die Version mit "etwas" ist aus der Verneinung von "das lässt...
A 2019-01-07: Andere Version
A 2018-11-29: I think that this version is perfect
A 2018-11-27: Annoyingly the hair version seems to cover a wide variety of possibilities

» Im Forum nach version suchen
» Im Forum nach version fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten