|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: waiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

waiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: waiter

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a waiter | waiters
 
SYNO   server | waiter
gastr. Waiter!
598
Bedienung!
gastr. Waiter!
17
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]
gastr. Waiter!Herr Ober!
Verben
gastr. jobs to waiterals Kellner arbeiten [kellnern]
Substantive
gastr. jobs waiter
2900
Kellner {m}
gastr. jobs waiter
229
Ober {m}
gastr. jobs waiter
178
Bedienung {f}
gastr. jobs waiter
37
Servicekraft {f}
gastr. jobs waiter
15
Bedienkraft {f}
gastr. jobs waiter
11
Servierer {m}
gastr. jobs waiter
6
Marqueur {m} [veraltet, 19. Jh.]
gastr. jobs waiter
5
Aufwärter {m} [veraltet] [Kellner]
gastr. jobs waiterMarkör {m} [österr.] [veraltet] [Kellner]
waiter [a person who waits for sb./sth.]Wartender {m}
waiter [female]Wartende {f}
waiter [small tray, salver](kleines) Tablett {n}
2 Wörter: Substantive
gastr. jobs boy waiterPikkolo {m}
gastr. jobs chief waiterOberkellner {m}
gastr. jobs cocktail waiterBarmixer {m}
furn. dumb waiterEtagerentisch {m}
gastr. dumb waiterSpeiseaufzug {m}
dumb waiterstummer Diener {m}
gastr. dumb waiter [trolley]Serviertisch {m}
gastr. favorite waiter [Am.]Lieblingskellner {m}
gastr. favourite waiter [Br.]Lieblingskellner {m}
gastr. jobs head waiterOberkellner {m}
gastr. jobs head waiterZahlkellner {m}
gastr. jobs relief waiterAushilfskellner {m}
gastr. jobs room waiterZimmerkellner {m}
gastr. waiter knifeKellnermesser {n}
gastr. waiter serviceBedienung {f} [durch einen Kellner]
cloth. waiter's apronKellnerschürze {f}
cloth. jobs waiter's tailcoatKellnerfrack {m}
jobs wine waiterSommelier {m} [geh.]
gastr. jobs wine waiterWeinkellner {m}
3 Wörter: Substantive
gastr. jobs room service waiterEtagenkellner {m}
gastr. jobs room service waiterZimmerkellner {m}
gastr. wine waiter corkscrewKellnerbesteck {n}
4 Wörter: Verben
to signal to the waiterdem Kellner winken
to signal to the waiterdem Ober winken
to wave the waiter overdem Kellner winken
to wave the waiter overdem Ober winken
to wave the waiter overden Kellner herbeiwinken
to wave the waiter overden Ober herbeiwinken
to work as a waiterkellnern [ugs.] [Mann]
5+ Wörter: Andere
gastr. jobs He took a job as a waiter.Er nahm eine Stelle als Kellner an.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F The Dumb Waiter [Harold Pinter]Der stumme Diener
» Weitere 7 Übersetzungen für waiter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=waiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-08-05: Re:To pay the waiter.
F 2017-08-05: To pay the waiter.
A 2015-12-15: As a commis or assistant waiter, I saw how the chef sunk the fingers of sl...
A 2015-11-07: Epitaph for a waiter
A 2015-08-05: Waiter...
A 2015-07-24: Don't ask for the salad to be served without dressing, if you don't want t...
F 2013-03-02: chief waiter
A 2011-04-28: Dumb waiter?
A 2010-05-11: Well, yes. Flexible like the "sofort" in the "komme sofort" of a smarmy wa...
A 2010-03-09: Also - http://www.google.com/search?q=waiter+%22cashing+up%22&rls=com.micr...
A 2010-03-09: WaitEr
A 2010-03-06: waiter, i become a shnitzel -- i hope not, sir
A 2009-06-18: Slight distinction, perhaps: Der St., den ich suche (you need a waiter) / ...
A 2009-06-04: Epitaph for a waiter: By and by, Death caught his eye
A 2009-04-27: Thithyphuth or My Uncle's Waiter
A 2008-12-14: Stationsführung > management of waiting stations / waiter stations
F 2008-11-27: I know a waiter can wait a table, but can a bartender tend a bar?
A 2008-09-25: Generally, (in Britain, at least) pubs and bars don't have waiter/waitress...
A 2008-09-02: waitron must just be fancy wording for waiter. Sides is a restaurant which...
A 2008-02-23: Waiter's Epithaph

» Im Forum nach waiter suchen
» Im Forum nach waiter fragen

Recent Searches
Similar Terms
wait-a-while palm
wait-a-while vine
wait behind for sb.
wait call
wait dinner for sb.
wait eagerly
waited
waited for
waited on
waited patiently
• waiter
waiter knife
waiter's
waiters
waiters and waitresses
waiter's apron
waiter service
waiter's tailcoat
wait for an hour
wait for an opportunity
wait for dead men's shoes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung