|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: would
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

would in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: would

Übersetzung 151 - 200 von 606  <<  >>

Englisch Deutsch
sb./sth. would startjd./etw. begänne
sb./sth. would startjd./etw. begönne
sb./sth. would stealjd./etw. stähle
sb./sth. would stepjd./etw. träte
sb./sth. would stinkjd./etw. stänke
sb./sth. would strikejd./etw. schlüge
sb./sth. would succeedjdm./etw. gelänge es
sb./sth. would suckjd./etw. söge
sb./sth. would swimjd./etw. schwämme
sb./sth. would swimjd./etw. schwömme
sb./sth. would threshjd./etw. dräsche [veraltet]
sb./sth. would throwjd./etw. würfe
sb./sth. would thrustjd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen]
sb./sth. would winjd./etw. gewänne
sb./sth. would winjd./etw. gewönne
sth. would containetw. enthielte
sth. would disperseetw. zerstöbe
sth. would dripetw. tröffe
sth. would eatetw. fräße
sth. would echoetw. schölle
sth. would fadeetw. schwände
sth. would fermentetw. göre
sth. would happenetw. geschähe
sth. would meltetw. schmölze
sth. would miscarryetw. misslänge
sth. would miscarryetw. mißlänge [alt]
gastr. sth. would simmeretw. sötte [würde sieden]
sth. would sinketw. sänke
sth. would smolder [Am.]etw. glömme
sth. would smoulder [Br.]etw. glömme
sth. would sproutetw. sprösse
sth. would sticketw. stäke [veraltend]
sth. would swelletw. schwölle
Would you ...?Würdest du ...?
would-be {adj}vermeintlich
would-be {adj} [attr.] [budding, soon-to-be]angehend [attr.]
2 Wörter: Substantive
would-be [coll.] [pej.]Möchtegern {m} [ugs.] [pej.]
would-be [pej.]Gernegroß {m} [ugs.] [hum.]
3 Wörter: Andere
[we/they/you] would like (to)[wir/sie/Sie] möchten
He would come. [used to come]Er pflegte zu kommen.
He would rather ...Er will lieber ...
I would imagine ...Ich denke mal, ...
I would like sth.Ich möchte etw.Akk. [möchte gerne, wünsche mir]
I would rather ...Ich möchte lieber ...
I would rather ...Ich würde lieber ...
I would say ...Ich würde sagen ...
I would think ...Ich dächte ...
sb. would be ablejd. könnte
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
sb. would have tojd. müsste
» Weitere 46 Übersetzungen für would innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=would
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2024-03-12: Nowadays oatmeal is cheap. Nowadays who would “forced it down"?
A 2023-06-16: In general, I would always avoid undelete if at all possible. All you're d...
A 2023-05-28: I can't think of a situation where it would be used for a single person.
A 2023-05-24: Dracs, he asked for an idiomatic translation. Your translation would not b...
A 2023-05-24: I would say "It is time to finally take action"
A 2023-05-21: No, only was would be correct.
A 2023-05-19: One would absolutely use Zettel to refer to a form colloquially in Austria...
A 2023-05-17: as a student, she would possibly call it "ein Wisch" [pej.]
A 2023-05-17: Agree, in this context it would be a form. Paper in this context is equiva...
F 2023-05-17: Hilfe, bitte. I would like this to flow naturally.
A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
A 2023-04-13: The correct trans would be +new priests+ Q. V.
A 2023-04-07: In the US, no one would ever refer to proper ice cream as ice. Even italia...
A 2023-04-04: Except maybe b. I would probably replace b entries with a or c, or split t...
A 2023-03-16: I would describe a Wollmütze as a wool beanie, or a beanie for short.
A 2023-03-14: DWDS suggests +Schmuck+ ~ +Zierde+ which would fittingly mean +credit+ here
A 2023-03-07: "What kind of guideline would you need here?"
A 2023-02-25: We don't say "the evil" in numerous contexts where German speakers would s...
A 2023-02-21: I would say compared to.
A 2023-02-16: That would be good.

» Im Forum nach would suchen
» Im Forum nach would fragen

Recent Searches
Similar Terms
WOSM
WoT
Wotan
Wotcha
Wotcher
Wotho
Wotho Atoll
Wotkyns
Wotkyns Glacier
wotted
• would
woulda
would advertise
would ask
would assume
would be
would-be
would be able
would be allowed
would-be assassin
would-be borrower

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung