|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: year in, year out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

year in, year out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: year in year out

Übersetzung 1 - 50 von 29490  >>

EnglischDeutsch
idiom year in, year outjahrein, jahraus
Suchbegriffe enthalten
year in and year outJahr für Jahr
Teilweise Übereinstimmung
in the coming year [the following year, next year]im kommenden Jahr {n}
year-by-year {adv} [also: year by year]Jahr für Jahr
law budget year <BY> [fiscal year, financial year]Wirtschaftsjahr {n} <WJ>
year after year {adv}alle Jahre wieder
year after year {adv}Jahr für Jahr
year after year {adv}Jahr um Jahr
year by year {adv}Jahr um Jahr
year on year {adv}über Jahre
year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]
educ. academic year [school year]Schuljahr {n}
off year [bad year]schlechtes Jahr {n} [im Weinbau, Sport, Unternehmen etc.]
astron. solar year [tropical year]tropisches Jahr {n} [astronomisches Jahr]
astron. earth year [also: Earth year]Erdjahr {n}
fin. law financial year <FY> [budget year]Steuerperiode {f} [schweiz.] [Wirtschaftsjahr]
Goethe year [also: Goethe Year]Goethejahr {n} [auch: Goethe-Jahr]
Mozart year [also: Mozart Year]Mozartjahr {n}
to vary from year to yearsich von Jahr zu Jahr unterscheiden
year [particular year: academic, liturgical, etc.]Jahrgang {m}
common year [as opposed to leap year]Gemeinjahr {n} [Ggs.: Schaltjahr]
at year-end {adv} [also: at year end]am Jahresende
10-year period [also: 10 year period]Zehnjahreszeitraum {m}
educ. final-year class [also: final year class]Abschlussklasse {f}
econ. pol. ten-year plan [also: ten year plan]Zehnjahresplan {m}
educ. transition year <TY> [optional one-year school programme in Ireland]Übergangsjahr {n} [optional; Besonderheit im irischen Bildungssystem]
educ. repeating a year [staying in the same grade for another year]Klassenwiederholung {f}
over a 19 year period {adv} [also: over a 19-year period]über einen Zeitraum von 19 Jahren
year of the wooden horse [Chinese calandar] [also: Year of the Wooden Horse]Jahr {n} des Holz-Pferds [chinesischer Kalender]
comp. year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem]Jahr-2000-Problem {n}
for the best part of the year {adv} [for most of the year]für den größten Teil des Jahres
starting in ... [month, year]ab ... [Monat, Jahr]
admin. econ. [spending rush among company departments or administrative bodies at the end of the year to avoid budget cuts in the following year(s)]Dezemberfieber {n} [ugs.] [hum.]
in the first half-year / half year {adv}im ersten Halbjahr
before the year is outvor Jahresende
in a year {adv}übers Jahr [veraltet]
year in officeAmtsjahr {n}
pol. year in officeRegierungsjahr {n}
fin. in-year spending {sg}unterjährige Ausgaben {pl}
(in) the next year {adv}im folgenden Jahr
in (the year) 1945 {adv}im Jahr 1945
in (the year) 1945 {adv}im Jahre 1945
in the current year {adv}im laufenden Jahr
in the following year {adv}im Jahr darauf
in the following year {adv}im Jahre darauf [veraltend]
in the past year {adv}im letzten Jahr
in the past year {adv}im vergangenen Jahr
in the year {adv} [with date]anno [mit Jahreszahl]
in a year's time {adv}in einem Jahr
in a five-year cycle {adv}alle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=year+in%2C+year+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach year in, year out suchen
» Im Forum nach year in, year out fragen

Recent Searches
Similar Terms
year-end bonus
year-end dividend
year-end holdings
year-end rally
year-end sale
year-end season
year-end spurt
year established
year exam
year five boy
year five pupil
year in and year out
year in office
year in which X died
year in year out
yearlies
yearling
yearling colt
yearlings
year-long
yearlong

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung