|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zeal

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   zeal | -
 
SYNO   eagerness | forwardness | readiness ... 
zeal
2191
Eifer {m}
zeal
493
Begeisterung {f}
zeal
396
Leidenschaft {f} [Hingabe]
zeal
238
Arbeitseifer {m}
zeal
47
Diensteifer {m}
zeal
34
Pflichteifer {m}
zeal
29
Dienstbeflissenheit {f}
2 Wörter
with zeal {adv}mit Eifer
with zeal {adv}voller / voll Eifer
to abate sb.'s zealjds. Eifer dämpfen
to pretend zealEifer vortäuschen
(ardent) zealFeuereifer {m}
ardent zealglühender Eifer {m}
missionary zealmissionarischer Eifer {m}
relig. missionary zeal [also fig.]Missionseifer {m} [auch fig.]
proselytising zeal [Br.]Bekehrungseifer {m}
pol. reforming zealReformeifer {m}
relig. religious zealGlaubenseifer {m}
relig. religious zealReligionseifer {m} [Glaubenseifer]
spasmodic zealkrampfhafter Eifer {m}
3 Wörter
with great zeal {adv}mit großem Eifer
grim-faced zealBiereifer {m}
zeal for libertyFreiheitsdurst {m}
zeal for libertyFreiheitsfanatismus {m}
relig. zeal for soulsSeeleneifer {m}
zool. zeal of zebras [herd of zebras]Herde {f} Zebras
zeal without knowledgeblinder Eifer {m}
4 Wörter
relig. zeal for the faithGlaubenseifer {m}
5+ Wörter
He is working with special zeal now.Er arbeitet jetzt mit besonderem Eifer.
» Weitere 2 Übersetzungen für zeal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-07-31: You have hit on a classic: an instance of +hypercorrection+ (native speake...
A 2013-01-24: "Up a storm" mainly implies intensity, liveliness, zeal.
F 2013-01-18: to redouble one's zeal / to set about it in earnest
A 2006-05-26: Zeal
A 2006-01-17: klingt eher positiv, vielleicht deshalb "passion" oder "zeal"

» Im Forum nach zeal suchen
» Im Forum nach zeal fragen

Recent Searches
Similar Terms
ZCS
ZDDP
zdenekite
z-direction
Z-DNA
ZDP
Z-drugs
ZDV
Z/E
ZEA
• zeal
Zealand
zeal for liberty
zeal for souls
zeal for the faith
zeal of zebras
Zealot
zealotic
zealotism
zealotry
zealots

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung