|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur

Übersetzung 101 - 150 von 2169  <<  >>

EnglischDeutsch
at noontide {adv}zur Mittagszeit
at lunch time {adv}zur Mittagszeit
med. pharm. nocte {adv} <noc>zur Nacht
by night {adv}zur Nacht
at night {adv}zur Nachtzeit
during the Nazi period {adv}zur Nazizeit
if need be {adv}zur Not
at a pinch {adv} [Br.] [Aus.] [idiom]zur Not [notfalls]
in a pinch {adv} [Am.] [Can.] [idiom]zur Not [ugs.] [notfalls] [wenn alle Stricke reißen]
at opening time {adv}zur Öffnungszeit
for your guidance {adv} <FYG>zur Orientierung
at Easter {adv}zur Osterzeit
as a trial {adv}zur Probe
sale on approvalzur Probe
by way of trial {adv}zur Probe
comm. on appro {adv} [short for: on approval]zur Probe <auf P.>
for review {adv}zur Prüfung
publ. for publication {adv}zur Publikation
rightward {adv}zur Rechten
to the right {adv}zur Rechten
on sb.'s right {adv}zur Rechten jds.
for refinancing {adv}zur Refinanzierung
on the matter in questionzur Sache [z. B. in einem Vernehmungsprotokoll]
to the point {adv}zur Sache [zum Punkt, Thema]
(in order) to limit the damagezur Schadensbegrenzung
at bedtime {adv}zur Schlafenszeit
at closing-time {adv}zur Schlusszeit
taking into considerationzur Schonung [Nachsicht]
at sea {adv}zur See
theatre apart {adv}zur Seite
aside {adv}zur Seite
sidewards {adv}zur Seite
sideways {adv}zur Seite
to the side {adv}zur Seite [seitwärts]
to the production stage {adv}zur Serienreife
for good measure {adv}zur Sicherheit
for safety's sake {adv}zur Sicherheit
to be safe {adv}zur Sicherheit
for security purposes {adv}zur Sicherheit [zu Sicherheitszwecken]
in summertime {adv}zur Sommerszeit
in (the) summer {adv}zur Sommerzeit [seltener für: im Sommer]
in the summertime {adv}zur Sommerzeit [seltener für: im Sommer]
at start time {adv}zur Startzeit
ad loc. [ad locum]zur Stelle <z. St.>
as a punishment {adv}zur Strafe
at the present {adv}zur Stunde
at the present time {adv}zur Stunde
for camouflage {adv}zur Tarnung
law at the time of the crime {adv}zur Tatzeit
law at the time of the offence {adv}zur Tatzeit
» Weitere 667 Übersetzungen für zur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.
 
Forum
A 2024-03-09: Danke, zur Ergänzung:
F 2024-03-06: Zur Neige gehender Tag
A 2023-11-16: Danke für dein Posting Gerhard, nur zur Info:
A 2023-11-08: Nur zur Ergänzung: Das ist (glaube ich) gar kein Genitiv-S,
F 2023-10-30: Info-Aushang zur Zeitumstellung
A 2023-10-17: @Michael Stimmt, "15er Flinte" ist besser, weil es eher zur Stilebene passt...
A 2023-10-16: Zur ersten Frage
A 2023-10-16: zur zweiten Frage (einwandfreies Deutsch): Es klingt halt nicht gut
A 2023-09-27: ein paar mögliche deutsche Übersetzungen habe ich oben genannt und zur Dis...
A 2023-08-23: Zur Hertha.
A 2023-08-20: Zur Ergänzung
A 2023-08-17: zur Deutschlehrerin
A 2023-08-05: Danke für die Rückkehr zur Ausgangsfrage
A 2023-07-26: Zur Begriffsschärfe
A 2023-06-20: Zur peinlichen Nachhilfe: Artikel 8/1 B-VG!!!
F 2023-06-16: Frage zur Kommasetzung
A 2023-06-12: ein Raketenbetreiber stellt Transportkapazität für z.B. Satelliten zur Ver...
A 2023-05-14: Dominik Meier hat zur juristisch erheblichen Täuschung publiziert
A 2023-05-08: +Schwurbeln+ gehört zur +Schw-Klasse+, zu der auch der +Schwärmer+ und der...
A 2023-03-25: Zur Gängigkeit von +marranos+

» Im Forum nach zur suchen
» Im Forum nach zur fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuprosten
zu Protest gegangen
zu Protokoll
zu Protokoll geben
zu Protokoll gegeben
zu Protokoll nehmen
zu Pulver mahlen / zermahlen
zu Quetschungen führend
(zur
(zur)
• zur
zur.
zur Abendbrotzeit
zur Abhängigkeit führen
zur Abholung bereitliegen
zur Abrundung
zur Abschreckung
zur Abschreckung dienen
zur Absicherung
zur Absicherung verbriefen
zur Abstimmung kommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung