|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur

Übersetzung 301 - 350 von 2169  <<  >>

EnglischDeutsch
in memory of {prep}zur Erinnerung an [+Akk.]
as a memento of sb./sth. {adv}zur Erinnerung an jdn./etw.
at the expected time {adv}zur erwarteten Zeit
at the wrong time {adv}zur falschen Zeit
at the set time {adv}zur festgelegten Zeit
at the stated time {adv}zur festgelegten Zeit
at the time fixed {adv}zur festgelegten Zeit
at the appointed time {adv}zur festgesetzten Zeit
at the set time {adv}zur festgesetzten Zeit
at the time fixed {adv}zur festgesetzten Zeit
med. obesogenic {adj} [also obesogen]zur Fettsucht neigend
involving {adj}zur Folge habend
at the time in question {adv}zur fraglichen Zeit
at free disposal {adv}zur freien Verfügung
at one's own disposal {adv}zur freien Verfügung
urban pedestrianized {adj}zur Fußgängerzone umgestaltet
in due time {adv}zur gegebenen Zeit
in due course {adv} [idiom] [at a suitable time in the future]zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
idiom in due season {adv}zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
at the scheduled time {adv}zur geplanten Zeit
at the customary hour {adv}zur gewohnten Stunde
at the usual time {adv}zur gewohnten Zeit
at the desired time {adv}zur gewünschten Zeit
balding {adj}zur Glatze neigend
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
while {conj} [at the same time]zur gleichen Zeit
at one time {adv}zur gleichen Zeit
at the same time {adv}zur gleichen Zeit
at one and the same time {adv}zur gleichen Zeit
coextensive {adj} [in time]zur gleichen Zeit [nachgestellt]
at the bottom of the hour {adv} [Am.] [idiom]zur halben Stunde
half-finished {adj}zur Hälfte fertig
halfway through {adj} [pred.]zur Hälfte fertig
half-full {adj}zur Hälfte gefüllt
anat. med. vesical {adj}zur Harnblase gehörend
hunting used for coursing hares {adj} {past-p} [postpos.]zur Hasenhatz verwendet
made capital {past-p}zur Hauptstadt erhoben
for home heating use {adv}zur häuslichen Heizung
geared up to assistzur Hilfe bereit
auxiliary {adj}zur Hilfe dienend
Blast it!Zur Hölle damit!
Damn it!Zur Hölle damit!
To hell with that! [coll.]Zur Hölle damit! [ugs.]
issued in order to raise capitalzur Kapitalbeschaffung ausgegeben
duly noted {adj}zur Kenntnis genommen
dent. mesial {adj}zur Kiefermitte gerichtet
for commercial use {adv}zur kommerziellen Verwendung
(in order) to communicate with sb./sth. {adv}zur Kommunikation mit jdm./etw.
anat. mediad {adj}zur Körpermitte gerichtet
agri-financial {adj}zur landwirtschaftlichen Finanzierung
» Weitere 667 Übersetzungen für zur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.
 
Forum
A 2024-03-09: Danke, zur Ergänzung:
F 2024-03-06: Zur Neige gehender Tag
A 2023-11-16: Danke für dein Posting Gerhard, nur zur Info:
A 2023-11-08: Nur zur Ergänzung: Das ist (glaube ich) gar kein Genitiv-S,
F 2023-10-30: Info-Aushang zur Zeitumstellung
A 2023-10-17: @Michael Stimmt, "15er Flinte" ist besser, weil es eher zur Stilebene passt...
A 2023-10-16: Zur ersten Frage
A 2023-10-16: zur zweiten Frage (einwandfreies Deutsch): Es klingt halt nicht gut
A 2023-09-27: ein paar mögliche deutsche Übersetzungen habe ich oben genannt und zur Dis...
A 2023-08-23: Zur Hertha.
A 2023-08-20: Zur Ergänzung
A 2023-08-17: zur Deutschlehrerin
A 2023-08-05: Danke für die Rückkehr zur Ausgangsfrage
A 2023-07-26: Zur Begriffsschärfe
A 2023-06-20: Zur peinlichen Nachhilfe: Artikel 8/1 B-VG!!!
F 2023-06-16: Frage zur Kommasetzung
A 2023-06-12: ein Raketenbetreiber stellt Transportkapazität für z.B. Satelliten zur Ver...
A 2023-05-14: Dominik Meier hat zur juristisch erheblichen Täuschung publiziert
A 2023-05-08: +Schwurbeln+ gehört zur +Schw-Klasse+, zu der auch der +Schwärmer+ und der...
A 2023-03-25: Zur Gängigkeit von +marranos+

» Im Forum nach zur suchen
» Im Forum nach zur fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuprosten
zu Protest gegangen
zu Protokoll
zu Protokoll geben
zu Protokoll gegeben
zu Protokoll nehmen
zu Pulver mahlen / zermahlen
zu Quetschungen führend
(zur
(zur)
• zur
zur.
zur Abendbrotzeit
zur Abhängigkeit führen
zur Abholung bereitliegen
zur Abrundung
zur Abschreckung
zur Abschreckung dienen
zur Absicherung
zur Absicherung verbriefen
zur Abstimmung kommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung