| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zur Abstimmung schreiten

Übersetzung 1 - 50 von 2238 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

zur Abstimmung schreiten | schritt zur Abstimmung/zur Abstimmung schritt | zur Abstimmung geschritten

edit

to (come to the) vote

zur Abstimmung schreiten [fig.]

Teilweise Übereinstimmung

to get down to action

zur Tat schreiten

to proceed to action

zur Tat schreiten

to proceed to a vote

zur Wahl schreiten

to come to the vote

zur Abstimmung kommen

Call For Votes <CFV>

Aufforderung {f} zur Abstimmung

EU committee draft for voting <CDV>

Komitee-Entwurf {m} zur Abstimmung

pol. to put sth. to a vote

etw.^Akk. zur Abstimmung stellen

schreiten [geh.]

to take extreme measures

zum Äußersten schreiten

to stride [walk with long steps]

schreiten [ausgreifende Schritte machen]

to stride up and down

auf und ab schreiten

to walk solemnly to the altar

feierlich zum Altar schreiten

to continue on one's way

fürbass gehen / schreiten [hum.] [veraltet]

The rescue operations are progressing well.

Die Rettungsarbeiten schreiten gut voran.

to proceed to sth. [do something after something else]

zu etw.^Dat. schreiten [geh.] [fig.] [die nächste Sache in Angriff nehmen]

Abstimmung {f}

Abstimmung {f}

casting of votes

Abstimmung {f}

Abstimmung {f}

Abstimmung {f}

Abstimmung {f}

fin. reconciliation

Abstimmung {f}

pol. referendum

Abstimmung {f}

tech. set-up

Abstimmung {f}

Abstimmung {f}

Abstimmung {f} [Absprache]

Abstimmung {f} [Koordination]

Abstimmung {f} [Übereinstimmung]

Abstimmung {f} aufeinander

geheime Abstimmung {f}

geheime Abstimmung {f}

geheime Abstimmung {f}

geheime Abstimmung {f}

vote by secret ballot

geheime Abstimmung {f}

voting by secret ballot

geheime Abstimmung {f}

getrennte Abstimmung {f}

informelle Abstimmung {f}

pol. recorded vote

namentliche Abstimmung {f}

pol. roll-call vote

namentliche Abstimmung {f}

pol. voting by roll call

namentliche Abstimmung {f}

neue Abstimmung {f}

offene Abstimmung {f}

zeitliche Abstimmung {f}

vote [ballot]

Abstimmung {f} [Stimmabgabe, Wahl]

admin. transp. [1992 Swiss referendum that approved the Gotthard Base Tunnel]

Neat-Abstimmung {f} [schweiz.]

admin. in consultation with {prep}

in Abstimmung mit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Abstimmung+schreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung