|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [45]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [45]

Pfund {n} <lb.> [0,45 kg]
pound <lb.>unit
[amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive]hist.
Hungerwinter {m} [Niederlande 1944/45]
the Dutch famine of 1944-1945 [Dutch: Hongerwinter]hist.
Leibermuster {n} [Buntfarbenaufdruck 45]
Leibermuster (camouflage) [a six-color military camouflage pattern]cloth.mil.
Leitertreppe {f} [Steiltreppe; Steigung von >45° bis 75°]
[steep stairs of >45° to 75°]constr.
Plastikstern {m} [Zentrierstern für 45-er Schallplatten]
45 rpm plastic insert [record insert snap]audio
Prüfbescheinigung {f} [über die Verkehrs- und Betriebssicherheit eines Fahrzeugs] [Richtlinie 2014/45/EU]
roadworthiness certificate <RWC> [proof of test] [Directive 2014/45/EU]automot.EU
Septilliarde {f} [lange Leiter: 10^45]
quattuordecillion [short scale: 10^45]math.
Steckverbinder {m} [z. B. RJ-45]
plug lock-in device [e.g. RJ-45]electr.
Steiltreppe {f} [Steigung von >45° bis 75°]
[steep stairs of >45° to 75°]constr.
45er Automatik {f} [ugs.] [Pistole im Kaliber .45 ACP/HP]
.45 automaticweapons
die Judenvernichtung {f} [1933–45]
the Holocausthist.
niederländischer Hungerwinter {m} [1944/45]
Dutch Hunger Winter [Dutch: Hongerwinter]hist.
Vela-Pulsar {m} [PSR B0833-45]
Vela Pulsar [PSR B0833-45, PSR J0835-4510]astron.
drei viertel zwei [13:45 Uhr]
one forty-five pm
das Tausendjährige Reich {n} [NS-Staat, 1933-45]
the Thousand-Year Reich [Nazi Germany, 1933-45]hist.pol.
intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]
intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall]psych.sociol.
persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m]
personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall]psych.sociol.
Unternehmen {n} Wacht am Rhein [dt. Tarnbezeichnung für die Ardennenoffensive 1944 - 45]
Ardennes Counteroffensive [popularly known as the Battle of the Bulge]hist.mil.
Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]bibl.
Gleichnis {n} von der kostbaren Perle [Mt 13,45-46]
parable of the pearl (of great price) [Mt 13:45-46]bibl.
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
It has been told to you, mankind, what is goodmus.F
Abschiedssinfonie {f} [Sinfonie Nr. 45 in fis-Moll] [Joseph Haydn]
Farewell Symphonymus.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung