|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zorn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Zorn]

gerecht [Zorn etc.]
righteous {adj} [indignation, anger]
etw.Akk. mäßigen [geh.] [Appetit, Zorn, Sprache]
to moderate sth. [appetite, anger, language]
erröten [geh.] [vor Zorn, Scham, Erregung etc.]
to flush [blush]
schnauben [fig.] [vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein]
to harrumph [grumpily express disapproval]
etw.Akk. wachrufen [ein Gefühl, Emotionen, Zorn etc.]
to awaken sth. [rouse] [a feeling, emotions, rage, etc.]
erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]
etw.Akk. mäßigen [Wut, Zorn, Rhetorik usw.]
to dial sth. down [rage, anger, rhetoric, etc.]
verrauchen [Zorn]
to fume away
Ausbruch {m} [von Wut, Zorn]
sally
Grimm {m} [geh.] [heftiger Zorn]
wrath [literary or hum.] [extreme anger, fury]
Entrüstung {f} [Zorn]
anger
Galle {f} [Zorn, cholerisches Temperament]
choler [humour] [also fig.]hist.psych.
Stampfer {m} [ugs.] [aus Zorn oder Übermut stampfende Person]
stomper [person]
Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
anger
rot werden [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]
sich röten [Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]
etw.Akk. auf sichAkk. ziehen [jds. Hass, jds. Zorn etc.]
to incur sth. [sb.'s hatred, sb.'s anger, etc.]
Lemma {n} von Zorn [auch: Zorn'sches Lemma]
Zorn's lemma [also: lemma of Zorn]math.
(vor etw.Dat.) außer sichAkk. geraten [vor Wut, Zorn, Aufregung, Freude etc.]
to be beside oneself (with sth.) [with rage, fury, excitement, joy, etc.]
glühen (vor + Dat.) [fig.] [z. B. Zorn]
to be ablaze (with) [e.g. anger]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung