dict.cc Wörterbuch :: [einzelne] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [einzelne]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

jeder [individualisierend: jeder einzelne]: each {pron} [referring to a masculine noun]
jede [individualisierend: jede einzelne]: each {pron} [referring to a feminine noun]
jedes [individualisierend: jedes einzelne]: each {pron} [referring to a neuter noun]
jeweils [jeder Einzelne]: each {adv}
[Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]: [you] have [said to one person]
[Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]: [you] had [said to one person]
[Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]: [you] were [said to one person]
[Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]: [you] will [said to one person]
etw. nachspielen [z. B. ganze Spiele oder einzelne Spielzüge]: to play sth. again [e.g. an entire game or individual moves, responses, etc.]games
jdn. ihrzen [eine einzelne Person mit "Ihr" anreden] [veraltet]: to call sb. 'Ihr' [address a single person as "thou"] [archaic]hist.
Weintraube {f} [einzelne Weinbeere]: grapeoenol.
Gleis {n} [selten für: eine einzelne Schiene des Gleises]: rail [one bar of track]rail
Treppe {f} [einzelne Stufe]: step
Zeigestab {m} [des Lehrers, um den Schülern einzelne Buchstaben anzuzeigen]: fescue [rare]educ.
Information {f} [einzelne Information]: datum [piece of information]
Angiospermenblüte {f} [einzelne]: angiosperm flowerbot.
Apfelblüte {f} [einzelne Blüte]: apple blossombot.
Aprikosenblüte {f} [einzelne Blüte]: apricot blossombot.
Artischockenblüte {f} [einzelne Blüte]: artichoke blossombot.
Baumblüte {f} [einzelne Blüte]: tree blossombot.
Biberjagd {f} [einzelne Jagd]: beaver hunthunting
Birnenblüte {f} [einzelne Blüte]: pear blossombot.hort.
Brusthaare {pl} [einzelne Haare]: chest hairs
Büffeljagd {f} [einzelne Jagd]: buffalo hunthunting
Bärenjagd {f} [einzelne Jagd]: bear hunthunting
Einzelphase {f} [einzelne Phase]: single phase
Eisbärenjagd {f} [einzelne Jagd]: polar bear hunthunting
Fuchsjagd {f} [einzelne Jagd]: fox hunthunting
Gemeindebau {m} [österr.] [einzelne Anlage] [bes. in Wien]: municipal housing complex [esp. in Vienna]archi.pol.sociol.
Geranienblüte {f} [einzelne Blüte]: geranium blossombot.
Gewohnheitsrecht {n} [das einzelne Recht]: established rightlaw
Gänsejagd {f} [einzelne Jagd]: goose hunthunting
Hasenjagd {f} [einzelne Jagd]: hare hunthunting
Himbeerblüte {f} [einzelne Blüte]: raspberry blossombot.
Hopfenblüte {f} [einzelne Blüte]: hop blossombot.brewpharm.
Kamillenblüte {f} [einzelne Blüte]: camomile blossombot.
Kanareninsel {f} [einzelne Insel der Kanaren]: Canary Island [referring to any of the individual islands]geogr.
Kirschbaumblüte {f} [einzelne Blüte]: cherry blossombot.hort.
Kirschblüte {f} [einzelne Blüte]: cherry blossombot.
Konzernrichtlinie {f} [einzelne Richtlinie]: corporate policy [single guideline out of a set]
Lavendelblüte {f} [einzelne Blüte]: lavender blossombot.
Lindenblüte {f} [einzelne Blüte]: lime blossombot.
Löwenjagd {f} [einzelne Jagd]: lion hunthunting
Magnolienblüte {f} [einzelne Blüte]: magnolia blossombot.
Mandelblüte {f} [einzelne Blüte]: almond blossombot.
Marillenblüte {f} [österr.] [einzelne Blüte]: apricot blossombot.
Minigolfbahn {f} [einzelne Bahn der Minigolfanlage]: course [one of the minigolf rolls, banks, curves]sports
Mohnblüte {f} [einzelne Blüte]: poppy flowerbot.
Orangenblüte {f} [einzelne Blüte]: orange blossombot.
Pfirsichblüte {f} [einzelne Blüte]: peach blossombot.
Pflaumenblüte {f} [einzelne Blüte]: plum blossombot.
Präsidentschaftswahlen {pl} [kann sowohl eine einzelne Wahl meinen als auch mehrere]: presidential elections [may refer to both a single vote and several votes]
Radrennen {n} [einzelne Veranstaltung, Ereignis]: cycle racesports
Reformgemeinde {f} [einzelne Gemeinde und Bewegung]: Reform congregation [an individual congregation, not the Reform Movement]relig.
Robbenjagd {f} [einzelne Jagd]: seal huntecol.hunting
Rosenblüte {f} [einzelne Blüte]: rose blossombot.hort.
Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]: serial killing [as a concept]
Tomatenblüte {f} [einzelne Blüte]: tomato flowerbot.
Tulpenblüte {f} [einzelne Blüte]: tulip blossombot.
Unfallbericht {m} [auch einzelne Seite in einem Unfallbuch]: accident logFireRescjobsmed.
Walfang {m} [einzelne Aktion]: whale hunthunting
Weinblüte {f} [einzelne Blüte]: grape blossombot.
Zitronenblüte {f} [einzelne Blüte]: lemon blossombot.
Zwetschgenblüte {f} [einzelne Blüte]: plum blossombot.
Zwetschkenblüte {f} [österr.] [einzelne Blüte]: plum blossombot.hort.
Ihr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]: you are
jedes Kind {n} [jedes einzelne Kind, alle Kinder]: every child
künstlerische Arbeit {f} [Gesamtwerk oder einzelne Arbeit]: creative work [individual object or oeuvre]art
vancomycinresistente Enterokokken {pl} <VRE> [einzelne Bakterien]: vancomycin-resistant enterococci <VRE> [individual bacteria]biol.
4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)]: 4 off screws
Ihr seid ..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]: You are ..., aren't you? [said to one person]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten