dict.cc Wörterbuch :: Anzeige :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anzeige

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Anzeige \| die Anzeigen
SYNO	Anzeige \| Strafanzeige \| Annonce ...
Anzeige \| Strafanzeige Annonce \| Anzeige \| Reklame \| Werbebanner \| Werbung Anzeige \| Anzeigegerät \| Bildschirm \| Display \| Monitor \| Schirm [ugs.] Annonce \| Anzeige \| Fließtextanzeige [fachspr.] \| Inserat \| Kleinanzeige \| Zeitungsinserat © OpenThesaurus.de

Anzeige {f}: advert [Br.] [coll.]journ.market.
advertisement <advt.>market.
ad [coll.] [short for: advertisement]Internetjourn.market.
promptcomp.
display [visual display]tech.
gaugetech.
indicator
gage [esp. Am.]tech.
dumpcomp.
visual displaytech.
Anzeige {f} [Bekanntmachung]: announcement
Anzeige {f} [Benachrichtigung]: advice [notification]
Anzeige {f} [Sichtanzeige]: readouttech.
Anzeige {f} [Bekanntgabe, Bekanntmachung]: notification
Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]: notice
Anzeige {f} [wegen etw.]: report [of sth.]admin.law
Anzeige {f} [Hinweis]: indication
indexing [indication]
Anzeige {f} [Anklage]: beef [sl.] [complaint]
Anzeige {f} [Strafanzeige]: complaint [criminal complaint]law
Anzeige {f} [Vorrichtung]: display device [an output device / unit]electr.tech.
Dosisflächenproduktanzeige {f} <DAP-Anzeige>: dose area product display <DAP display>MedTech.
Anzeige erstatten: to complain to the policelaw
Ableitstrom-Anzeige {f} [IEC 60050] [auch: Ableitstromanzeige]: ground leakage detector [Am.] [IEC 60050]electr.
earth leakage detector [esp. Br.] [IEC 60050]electr.
akustische Anzeige {f}: audible alarm
amtliche Anzeige {f}: official announcement
bebilderte Anzeige {f}: pictorial advertisement
beleuchtete Anzeige {f}: lighted display
illuminated display
binäre Anzeige {f}: binary display
digitale Anzeige {f}: digital readout
digital readouts
digital displaytech.
doppelseitige Anzeige {f}: double-page ad [coll.]journ.printmarket.
double-page advert [Br.] [coll.]journ.printmarket.
two-page spread <DPS> [advertisement]journ.printmarket.
double-page spread <DPS> [advertisement]journ.printmarket.
Dotmatrix-Anzeige {f}: dot-matrix display
drittelseitige Anzeige {f}: one third page advertisement <1/3 page ad>journ.printmarket.
EPR-Anzeige {f}: engine pressure ratio indicator
ganzseitige Anzeige {f}: full-page advertisement
full-page spread [advertisement]journ.printmarket.
gefilterte Anzeige {f}: filtered display
grafische Anzeige {f}: graphic display
graphische Anzeige {f}: graphic display
großformatige Anzeige {f}: big splurge ad [coll.]
halbseitige Anzeige {f}: half-page advertisementjourn.market.
illustrierte Anzeige {f}: illustrated advertisement
kostenlose Anzeige {f}: free insertion
LC-Anzeige {f}: liquid crystal display <LCD>
optische Anzeige {f}: visual display
visual indication
optoelektronische Anzeige {f}: opto-electronic display
PAPI-Anzeige {f}: precision approach path indicator <PAPI>aviat.
schriftliche Anzeige {f}: written information
unberechnete Anzeige {f}: free advertisement
verlangsamte Anzeige {f}: slowed down displaycomp.
verschlüsselte Anzeige {f}: keyed advertisement
vierstellige Anzeige {f} <4-stellige Anzeige>: four-digit display <4-digit display>MedTech.tech.
zweiseitige Anzeige {f}: full (page) spreadjourn.market.
two-page ad [coll.]journ.market.
zweispaltige Anzeige {f}: double column advertisement
zweizeilige Anzeige {f}: two-line displaycomp.
(gegen jdn.) Anzeige erstatten: to press charges (against sb.)law
Anzeige erstatten (wegen): to file a charge (of)law
Anzeige erstatten bei jdm.: to make a complaint to sb.
eine Anzeige aufgeben: to place an advertisementjourn.
eine Anzeige einreichen: to file a complaint [charges]law
eine Anzeige schalten: to run an advertisement
to place an ad [coll.] [to place an advertisement]journ.market.
eine Anzeige setzen: to place an advertisement
etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]: to report sth. [to the police]law
7-Segment-Anzeige {f}: 7-segment displaytech.
Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]: range-height indicator (display) <RHI, RHI display>electr.
Anzeige {f} der Akkreditive: notification of credits
Anzeige {f} der Andienungsabsicht: notice of intention to deliver
Anzeige {f} des Widerrufs: notice of revocation
Anzeige {f} einer Verlobung: announcement of an engagement
Anzeige {f} einer Überweisung: advice of remittance
Anzeige {f} eines Irrtums: notice of error
Anzeige- und Bedieneinheiten {pl}: display and control unitsMedTech.tech.
Bomben-Falllinien-Anzeige {f}: bomb trajectory information
Ein/Aus-Anzeige {f}: on/off displaytech.
on/off indicatortech.
Unterbrechung {f} der Anzeige: interruption of display
mit der Anzeige, dass ...: with the indication that ...
zur Anzeige eventueller Änderungen: for advising any amendments
auf eine Anzeige antworten: to answer an advertisement
durch eine Anzeige unterstützen: to endorse by advertisement
Anzeige {f} des aktuellen Flugmodus [Autopilot]: flight mode annunciator [autopilot] <FMA>aviat.
Anzeige {f} in einer Zeitschrift: advertisement in a magazine
Anzeige {f} in einer Zeitung: advertisement in a newspaper
Anzeige {f} wegen übler Nachrede: libel writlaw
Anzeige (bei der Polizei) erstatten wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]: to report sth. to the police
einen Diebstahl zur Anzeige bringen: to report a theft to the police
Anzeige {f} der Ausführung eines Auftrags: advice of execution
Anzeige {f} der Durchführung eines Auftrags: notice of performance
Anzeige {f} der Geburt am Standesamt: registration of birthadmin.
Anzeige {f}, die angibt, dass ...: display indicating that ...tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten