dict.cc Wörterbuch :: Bezahlung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bezahlung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Bezahlung \| die Bezahlungen
SYNO	Ausgleich \| Bezahlung ...
Ausgleich \| Bezahlung \| Rückzahlung [einer Geldschuld] \| Tilgung Abgeltung [schweiz., österr.] \| Arbeitsentgelt \| Aufwandsentschädigung \| Besoldung \| Bezahlung \| Einkommen \| Entgelt \| Entlohnung \| Gage \| Gehalt \| Gratifikation \| Honorar \| Kostenerstattung \| Lohn \| Lohntüte [ugs.] \| Salair \| Salär \| Sold \| Tantieme \| Vergütung © OpenThesaurus.de

Bezahlung {f}: pay
payment
clearing [payment]fin.
contribution
paying
Bezahlung {f} [Gehalt]: salary
bei Bezahlung: on payment {adv}
ohne Bezahlung: nil paid
without pay {adv}
angemessene Bezahlung {f}: adequate payment
attraktive Bezahlung {f}: attractive salary
geringfügige Bezahlung {f}: modest pay
gleiche Bezahlung {f}: same pay
miserable Bezahlung {f}: miserable pay
ordentliche Bezahlung {f}: regular way settlement
rückwirkende Bezahlung {f}: retrospective payment
retroactive pay [Am.]
schlechte Bezahlung {f}: bad pay
low pay
lousy pay
schäbige Bezahlung {f}: shabby pay
sorry wages {pl}
sofortige Bezahlung {f}: prompt payment
symbolische Bezahlung {f}: token payment
ungenügende Bezahlung {f}: underpayment
volle Bezahlung {f}: full payment
vollständige Bezahlung {f}: full payment
zusätzliche Bezahlung {f}: extra pay
gegen sofortige Bezahlung: for prompt cash {adv}
in Bezahlung von [+Dat.]: in payment of {prep}
etw. durch Bezahlung abgelten: to give payment in lieu of sth.
ohne Bezahlung arbeiten: to work unpaid
Art {f} der Bezahlung: payment type
Bezahlung {f} auf Raten: settlement made in instalments
Bezahlung {f} der Rechnungen: paying the bills
Bezahlung {f} des Preises: payment of the price
Bezahlung {f} einer Schuld: settlement of a debt
Bezahlung {f} in Naturalien: payment in kindecon.
Bezahlung {f} nach Fuß: footage
Bezahlung {f} nach Leistung: incentive wage
Sex {m} gegen Bezahlung: sex for sale
sex for money
Bezahlung nur im Erfolgsfall.: No cure, no pay.
bis zur vollständigen Bezahlung: pending payment in fullfin.
gegen Bezahlung einer Gebühr: against payment of a fee {adv}
in Bezahlung unserer Rechnung: in payment of our account
in Erwartung einer Bezahlung: awaiting a settlement {adv}
ohne Bezahlung von Zoll: without paying duties {adv}
gegen sofortige Bezahlung kaufen: to buy outright
in Bezahlung unserer Rechnung Nr.: in settlement of our invoice No.
sich über die Bezahlung aussprechen: to argue about the payment
spürbarer Unterschied {m} in der Bezahlung: appreciable difference in pay

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten