|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Winter.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Winter.

Winter-
winter {adj} [attr.]
hibernal {adj}bot.spec.zool.
Winter- [Roggen, Weizen]
autumn-sown {adj}agr.
Winter {m}
winter
wintertime
Winter {pl}
winters
im Winter
in wintertime {adv}
in (the) winter {adv}
atomarer Winter {m}
nuclear winterecol.
brutaler Winter {m}
brutal winter
frostfreier Winter {m}
open winter
früher Winter {m} [Winter, der früh beginnt; auch: erste Zeit des Winters]
early winter
kalter Winter {m}
cold winter
milder Winter {m}
soft winter
mild winter
mäßiger Winter {m}
moderate winter
nuklearer Winter {m}
nuclear winterecol.
rauer Winter {m}
severe winter
schneereicher Winter {m}
winter with a lot of snow
strenger Winter {m}
severe winter
südlicher Winter {m}
austral winter
tiefster Winter {m}
deep of winter
verschneiter Winter {m}
snowy winter
vulkanischer Winter {m}
volcanic winter
Winter-Blues {m} [ugs.]
winter blues [treated as sg.] [coll.]psych.
Winter-Camping {n}
camping in wintertravel
Winter-Paralympics {pl}
Winter Paralympicssports
bei heranrückendem Winter
at the approach of winter {adv}
Der Winter beginnt.
Winter is setting in.
im frühen Winter
in early winter {adv}
im späten Winter
in late winter {adv}
im tiefen Winter
in the depths of winter {adv}
im tiefsten Winter
deep in winter {adv}
in the deep of winter {adv}
in the dead of winter {adv}
at the height of winter {adv}
in the depths of winter {adv}
jd. verbrachte den Winter [z. B. in wärmeren Gefilden]
sb. wintered
mitten im Winter
in the dead of winter {adv}
in the midst of winter {adv}
in midwinter / mid-winter {adv}
Sommer wie Winter
both in summer and in winter {adv}
tief im Winter
in the depths of winter {adv}
vom Winter ausgezehrt
winter-withered {adj}
den Winter verbringen
to overwinter
den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]
to winter [spend the winter]
den Winter überdauern
to overwinter
lange herrschender Winter {m}
long-reigning winter
Winter-Garden-Theater {n}
Winter Garden (Theatre) [NY City]theatre
Als der Winter nahte, ...
At the approach of winter ... [+past tense]
den ganzen Winter lang
all the winter {adv}
all winter long {adv}
Nützliches für den Winter.
Winter Essentials.market.
Wenn der Winter naht, ...
At the approach of winter ... [+present tense or future tense]
den Winter verbringen in
to winter in
über den Winter kommen
to get through the winter
der Winter {m} unseres Missvergnügens
the winter of our discontent [Shakespeare quotation]lit.quote
trockene Haut {f} im Winter
dry skin in winter
Das wird für den Winter ausreichen.
It will last out the winter.
Der Winter hat Einzug gehalten.
Winter (has) arrived.
Er hat vergangenen Winter damit begonnen.
He took it up last winter.
Es geht auf den Winter zu.
Winter is drawing in.
Winter is drawing near.
Fallendes Laub gemahnte an den kommenden Winter.
Falling leaves gave a premonition of coming winter.
jd. hat / hatte den Winter verbracht [z. B. in wärmeren Gefilden]
sb. has / had wintered
den Winter in Las Palmas verbringen
to spend the winter in Las Palmas
sich im Winter in der Küche aufhalten
to live in the kitchen in the winter
Pendeln {n} (mit dem Fahrrad) im Winter
winter (bike / bicycle) commuting
Der Löwe im Winter
The Lion in Winter [film by Anthony Harvey; play by James Goldman]filmtheatreF
Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling
Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring [Kim Ki-duk]filmF
Licht im Winter
Winter Light [Ingmar Bergman]filmF
Unnahbarer Lord Winter
My Lord Winter [Carola Dunn]lit.F
Winter der Welt. Die Jahrhundert-Saga
Winter of the World [Book Two of the Century Trilogy] [Ken Follett]lit.F
Winter in Maine
Julius Winsome [Gerard Donovan]lit.F
(Schwarzer) Winterrettich / Winter-Rettich {m}
Erfurter radish [Raphanus sativus subsp. niger var. niger; syn.: Raphanus sativus var. longipinnatus]bot.T
black Spanish radish [Raphanus sativus subsp. niger var. niger; syn.: Raphanus sativus var. longipinnatus]bot.T
Winter-Ampfer {m}
patience dock [Rumex patientia]bot.T
Winter-Bohnenkraut {n}
winter savory [Satureja montana]bot.T
Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]
January jasmine [Lonicera fragrantissima]bot.T
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]bot.T
fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima]bot.T
sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]bot.T
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]
January jasmine [Lonicera fragrantissima]bot.T
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]bot.T
fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima]bot.T
sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]bot.T
Winter-Iris / Winteriris {f}
Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]bot.T
dwarf (beardless) iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]bot.T
Winter-Jasmin {m}
winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum]bot.T
Winter-Linde {f}
small leaved lime [Tilia cordata]bot.T
littleleaf linden [Tilia cordata]bot.T
small leaf linden [Tilia cordata]bot.T
small-leaf linden [Tilia cordata]bot.T
small-leaved linden [Tilia cordata]bot.T
small leaved linden [Tilia cordata]bot.T
Winter-Porling / Winterporling {m}
winter polypore [Lentinus brumalis, syn.: Polyporus brumalis]mycol.T
Winter-Rindenkäfer {pl} [auch: Winterrindenkäfer]
Phloiophilidae [family of beetles]entom.T
Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
Dutch rush [Equisetum hyemale]bot.T
shave-grass [Equisetum hyemale]bot.T
rough horsetail [Equisetum hyemale]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung