dict.cc Wörterbuch :: billig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: billig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Bill | billig

ADJ	billig \| billiger \| am billigsten billiger \| billige \| billiges billigster \| billigste \| billigstes
SYNO	billig \| fade \| geschmacklos ...
billig \| fade \| geschmacklos \| heruntergekommen billig \| fair \| gerecht \| recht billig \| günstig \| kosteneffektiv \| kostengünstig \| kostenwirksam \| preisgünstig \| preiswert \| spottbillig abgeschmackt \| billig \| geschmacklos \| kitschig \| stillos \| stilwidrig \| wie ein Pfingstochse [ugs.] armselig \| billig [ugs.] \| kümmerlich \| schwach [ugs.] \| traurig [ugs.] \| ärmlich © OpenThesaurus.de

billig: cheap {adj} {adv}
tacky {adj} [coll.] [cheap]
cheaply {adv}
inexpensive {adj}
trashy {adj} [cheap, of no value]
reasonable {adj} [price]
low-end {adj}
low-cost {adj}
low priced {adj}
low-priced {adj}
low in price {adj}
at a cheap rate {adv}
sixpenny {adj} [cheap]
low-budget {adj} [attr.]
on the cheap {adv} [coll.]
two-bit {adj} [Am.] [sl.]
no-frills {adj} [inexpensive]
billig [sparsam, z. B. im Verbrauch]: economical {adj}
billig [pej.] [Witz, Bemerkung]: poor {adj} [joke, remark]
billig [pej.] [geschmacklos]: naff {adj} [Br.] [coll.] [without style, taste or quality]
billig [Machart]: cheesy {adj} [coll.]
billig [veraltet] [recht, richtig]: meet {adj} [archaic] [suitable, correct]
billig [veraltet] [gerecht]: just {adj} [fair, equitable]
fair {adj}
proper {adj}
justly {adv}
Billig-: budget {adj} [attr.]comm.market.
cheapo {adj} [coll.]
cheapjack {adj} [esp. Am.]
el cheapo {adj} [sl.]
no-frills {adj} [inexpensive]
billig [minderwertig und geschmacklos]: brummagem {adj}
billig [wertlos, unbedeutend]: twopenny-halfpenny {adj} [coll.]
Billig- [auch fig.]: dime-store {adj} [Am.] [also fig.]
Billig- [verbilligt]: cut-rate {adj}
cut-price {adj}
billig erworben: bought cheap {past-p}
erstaunlich billig: amazingly cheap {adj}
fantastically cheap {adj}
ganz billig: dirt cheap {adj} {adv} [coll.]
konkurrenzlos billig: dirt cheap {adj} {adv} [coll.]comm.
lächerlich billig [ugs.]: dirt cheap {adj} [coll.]
sehr billig: at a very low price {adv}
ziemlich billig: fairly cheap {adj}
billig abgeben: to sell cheap
billig davonkommen: to get off lightlyidiom
billig einkaufen: to buy cheap
to make a good bargain
billig erwerben: to get cheap
to get / buy on the cheap [coll.]
billig kaufen: to buy cheapcomm.
to buy on the cheapcomm.
billig verkaufen: to sell cheap
to sell on the cheap
billig verschleudern: to sell dirt-cheap
billig zurückkaufen: to buy back cheaply
etw. billig erwerben: to get sth. cheap
Billig-Brustimplantate {pl} [pej.]: low-quality breast implantsmed.
Billig-Kette {f} [ugs.] [pej.]: discount chain
billig im Gebrauch: economical {adj}
cheap to run {adj}
with a low running cost
cheap in the running {adj} [postpos.]
billig im Verbrauch: economical to run {adj}
billig und schlecht: cheap and nasty {adj}
nicht gerade billig: not exactly cheap {adj}
recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [Rechtssprache, sonst veraltend]: just and equitable {adj}
recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]: equitable {adj}
right and proper {adj}
just and reasonable {adj}law
billig abgefrühstückt werden [ugs.] [Redewendung]: to be given short measure [fig.]
etw. ganz billig produzieren: to make sth. on the cheap [coll.]
ungewöhnlich billig sein: to be a bargain
(so) billig wie Sauerbier [Redewendung]: (as) cheap as chips {adj} [idiom]
auffällig bunt und billig: chintzy {adj}
Das ist keineswegs billig.: That's anything but cheap.
Fahrrad billig zu verkaufen: bicycle for sale cheap
sich (billig) an jdn. ranmachen [ugs.]: to sleaze up to sb. [coll.]
Billig war das Haus? Von wegen!: Cheap? The house was anything but.
Das ist nicht gerade billig.: It doesn't come cheaply.idiom
Das ist nur recht und billig. [Redewendung]: That's only fair.
Das klingt recht und billig.: That sounds reasonable.
Es ist billig zu haben.: It's going cheap.
Es ist billig, da ist es aber auch nach. [nordd.]: It's cheap and looks it.
Es kostet eine Menge Geld, so billig auszusehen.: It takes a lot of money to look this cheap. [Dolly Parton]quote
etw. ist schon billig zu haben: sth. does come cheap
Neue Autos sind nicht ganz billig.: New cars don't come cheap. [coll.]
nicht nur gut, sondern auch billig: both good and cheap {adj}
Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.: What's good for the goose is good for the gander.proverb
What's sauce for the goose is sauce for the gander.proverb
Wer billig kauft, kauft zweimal. [Redewendung]: You get what you pay for. [idiom]
billig kaufen und teuer verkaufen: to buy low and sell high
to buy cheap and sell dear
billig und schäbig gebautes Haus {n}: jerry-built house

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten