dict.cc Wörterbuch :: [Disney] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Disney]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Beagle Boys [Disney]: Panzerknacker {pl}comics
innocent girl [overdone, as in Disney starlet]: Saubermädchen {n} [leicht pej.] [ugs.]
Money Bin [building filled with money of Disney's Uncle Scrooge] [Disney]: Geldspeicher {m}comics
Aladdin's magic carpet [Disney]: Aladins fliegender Teppich {m}comics
Number One Dime [Disney]: Glückstaler {m}comics
Donald Duck pocket book [European version of Disney comics]: Lustiges Taschenbuch {n}comicslit.
Always leave them wanting more. [P. T. Barnum, Walt Disney]: Wenn's am schönsten ist, soll man gehen.quote
Hi ho, Hi ho // It's home from work we go [Walt Disney's "Snow White"]: Heiho, heiho // Wir sind vergnügt und froh [Deutsche Synchronfassung "Schneewittchen"]filmquote
[the Junior Woodchucks' leader] [Disney]: Herr GeneralfeldmeistercomicsF
101 Dalmatians [Disney]: 101 DalmatinerfilmF
Abby Mallard [Disney]: Susi SchnattercomicsF
Abis Mal [Aladdin] [Disney]: El FatalcomicsF
Aladdin [Disney]: AladdincomicsF
April, May and June [Disney]: Dicky, Dacky und DuckycomicsF
Arizona Goof [Disney]: Indiana GoofcomicsF
Arte Deco [Disney]: ArticomicsF
Atlantis: The Lost Empire [Walt Disney Pictures]: Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen StadtfilmF
Atomo Bleep-Bleep [Disney]: AtömchencomicsF
Aunt Millicent [Disney]: Tante TheacomicsF
Avenger Duck [Br.] [Disney]: PhantomiascomicsF
Azure Blue [Disney]: Berengar BläulichcomicsF
Bagheera [Jungle Book] [Disney]: BaghiracomicsF
Baloo [Jungle Book] [Disney]: BalucomicsF
Bambi [Disney]: BambicomicsF
Bashful [Snow White] [Disney]: PimpelcomicsF
Beauty and the Beast [Walt Disney Pictures]: Die Schöne und das BiestfilmF
Bernie [Disney]: BerniecomicsF
BolivarcomicsF
BarbarossacomicsF
Betina Beakley [Disney]: FriedacomicsF
Bolivar [Disney]: BerniecomicsF
BolivarcomicsF
BarbarossacomicsF
Bornworthy [Disney]: BerniecomicsF
BolivarcomicsF
BarbarossacomicsF
Br'er (Riley) Rabbit [Disney]: Vetter (Hansi) HasecomicsF
Br'er Bear [Disney]: Gevatter BärcomicsF
Br'er Fox [Disney]: Gevatter FuchscomicsF
Brigitta MacBridge [Disney]: Gitta GanscomicsF
Brother Bear [Walt Disney Pictures]: BärenbrüderfilmF
Butch [Disney]: DickercomicsF
Captain Nathaniel Churchmouse [Disney]: Käpt'n KlüsecomicsF
Käpt'n KirchmauscomicsF
Catfoot [Disney]: SchnauzcomicsF
Chicken Little [Walt Disney Pictures]: Himmel und HuhnfilmF
Chief O'Hara [Disney]: Kommissar (Albert) HuntercomicsF
Chip 'n Dale [Disney]: Chip und ChapcomicsF
Ahörnchen und Behörnchen [alt]comicsF
Clara Cluck [Disney]: Klara KluckcomicsF
Henriette HuhncomicsF
Clarabelle Cow [Disney]: Klarabella KuhcomicsF
Cogsworth [Disney]: Herr von UnruhcomicsF
Colonel the sheepdog [101 Dalmatians] [Disney]: ColonelcomicsF
Cornelius Coot [Disney]: Emil Erasmus ErpelcomicsF
Cruella De Vil [101 Dalmatians] [Disney]: Cruella de VilcomicsF
Dangerous Dan McBoo [Disney]: Gefährlicher GregorcomicsF
Detective Casey [Disney]: Inspektor IsselcomicsF
Dim Witty [Disney]: DoofycomicsF
Dopey [Snow White] [Disney]: SepplcomicsF
Double-O Duck [Disney]: Agent 23comicsF
Drake Borough [Disney]: Fort DrachenfelscomicsF
Duckburg {adj} [attr] [Disney]: EntenhausenercomicsF
Duckworth [Disney]: JohanncomicsF
Dumbella Duck [Disney]: Della DuckcomicsF
Dumbo [Disney]: DumbocomicsF
Eega Beeva [Disney]: GammacomicsF
Eli Squinch [Disney]: Ernst KroppcomicsF
Ellsworth [Disney]: MosescomicsF
Emily Quackfaster [Disney]: Fräulein GarstigcomicsF
Faline [Bambi] [Disney]: FelinecomicsF
Fat Cat [Disney]: Al KatzonecomicsF
Fethry Duck [Disney]: Dussel DuckcomicsF
Fiddler Pig [Disney]: FiedlercomicsF
Fifer Pig [Disney]: PfeifercomicsF
Flintheart Glomgold [Disney]: Mac MoneysaccomicsF
Flower [Bambi] [Disney]: BlumecomicsF
Fort Duckburg [Disney]: Fort EntenhausencomicsF
Friend Owl [Bambi] [Disney]: Freund EulecomicsF
Gadget Hackwrench [Disney]: TrixiecomicsF
General Snozzie [Disney]: General SniffcomicsF
Genie [Aladdin] [Disney]: DschinnicomicsF
Gideon [Pinocchio] [Disney]: LuchscomicsF
Gilbert [Disney]: AlfonscomicsF
Gladstone Gander [Disney]: Gustav GanscomicsF
Glittering Goldie O'Gilt [Disney]: NellycomicsF
Goofy [Disney]: GoofycomicsF
Goosetown [neighbouring town to Disney's Duckburg] [Disney]: GansbachcomicsF
Grumpy [Snow White] [Disney]: BrummbärcomicsF
Gus and Jaq [Disney]: Karli und JackicomicsF
Gus Goose [Disney]: Franz GanscomicsF
Happy [Snow White] [Disney]: HappycomicsF
Hard Haid Moe [Disney]: HabakukcomicsF
Home on the Range [Walt Disney Pictures]: Die Kühe sind losfilmF
Honest John D. Foulfellow [Pinocchio] [Disney]: Ehrlicher JohncomicsF
Horace Badun [101 Dalmatians] [Disney]: HoracecomicsF
Horace Horsecollar [Disney]: Rudi RosscomicsF
Pferdinand [alt]comicsF
Hortense McDuck [Disney]: Dortel DuckcomicsF
Howard Rockerduck [Disney]: Kuno KlevercomicsF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten