|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fresh]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [fresh]

stuffy {adj} [lacking fresh air or ventilation]
muffig [stickig, ungelüftet]
crisp {adj} [lively, fresh]
spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]oenol.
resch [österr.] [säuerlich, spritzig]oenol.
housemade {adj} [made fresh in restaurant, not a private home]
hausgemacht [vor Ort im Restaurant gemacht]gastr.
[forming fine cracks in the crust of fresh loaf] {adj} {pres-p}
fensternd [Kruste von frischem Brot bzw. frischen Brötchen]gastr.
to coat sth. [with a fresh layer of paint]
etw. überstreichen
burrata [Italian fresh cheese]
Burrata {f} [italienischer Frischkäse]gastr.
[boiled pork with root vegetables and fresh horseradish]
Steirer Wurzelfleisch {n} [österr.]gastr.
[forming fine cracks in the crust of fresh loaf]
Fenstern {n} der Kruste [Qualitätsmerkmal bei frischgebackenen Brötchen bzw. frischgebackenem Brot]gastr.
[standard fresh herbs and roots for soup]
Suppengrün {n}gastr.
tracker [here: person searching for game tracks, signs, and trails after a fresh snowfall]
Kreiser {m} [jd., der bei Neuschnee Wild ausmacht]
milk-warm {adj} [obs.] [warm as fresh-drawn milk, tepid]
milchwarm [veraltet] [lauwarm]
to get in [coll.] [fresh stocks etc]
hereinbekommen [ugs.]
crude plant [vegetable drug] [fresh or dried medicinal plant or parts thereof]
Rohpflanze {f}EUpharm.
grape juice [fresh]
Most {m} [in Wien]gastr.
fresh-cut grass [also: fresh cut grass]
frisch gemähtes Gras {n}
to wipe the slate clean [idiom] [make a fresh start]
einen neuen Anfang machen [Redewendung]
to wipe the slate clean [make a fresh start] [idiom]
einen Neuanfang machen
(as) fresh as a daisy {adj} [postpos.] [idiom] [very fresh; healthy and full of energy]
taufrisch [fig.] [ganz frisch; frisch und munter]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung