dict.cc Wörterbuch :: badger :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: badger

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bad | badge | badger

	NOUN	a badger \| badgers
	VERB	to badger \| badgered \| badgered badgering \| badgers
	SYNO	Badger \| Wisconsinite \| to badger ...
	Badger \| Wisconsinite to badger \| to beleaguer \| to bug \| to pester \| to tease © Princeton University

to badger sb.: jdn. belästigen
jdn. piesacken [ugs.]
jdn. quälen
jdn. hetzen [bedrängen]
jdn. bedrängen
jdm. zusetzen
jdn. bearbeiten
jdn. plagen
jdn. schurigeln [ugs.]
jdm. keine Ruhe lassen
badger [Meles meles]: Dachs {m}zool.T
badger [Br.] [archaic]: Händler {m} [insbes. Nahrungsmittel]
badger [Taxidea taxus] [American badger]: Amerikanischer Dachs {m} [Silberdachs]zool.T
badger-legged {adj}: mit Beinen wie ein Dachs [ungleich lang]
to badger sb. for sth.: jdn. immer wieder um dasselbe bitten
jdm. durch ständiges Bitten zusetzen
jdm. mit etw.^Dat. in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]
badger baiting: Dachshetze {f}hunting
badger boar: Dachsmännchen {n}zool.
badger fat: Dachsfett {n}biochem.
badger hair: Dachshaar {n}
badger scat: Dachslosung {f}huntingzool.
badger set: Dachsbau {m}zool.
badger skull: Dachsschädel {m} [auch: Dachs-Schädel]zool.
badger sow: Dächsin {f}zool.
Dachsfähe {f}zool.
Dachsweibchen {n}zool.
Badger State [nickname] [State of Wisconsin]: Dachsstaat {m} [selten] [Spitzname für Wisconsin, USA]geogr.
badger's burrow: Dachsbau {m}zool.
badger's burrows: Dachsbaue {pl}
badger's earth: Dachsbau {m}zool.
badger's set: Dachsbau {m}zool.
badger's sett: Dachsbau {m}zool.
badger's skull: Dachsschädel {m} [auch: Dachs-Schädel]zool.
boar badger: Dachsmännchen {n}zool.
female badger: Dächsin {f}zool.
Dachsfähe {f}zool.
Dachsweibchen {n}zool.
Fähe {f} [Dachsweibchen]zool.
male badger: Dachsmännchen {n}zool.
sow badger: Dächsin {f}zool.
Dachsfähe {f}zool.
Dachsweibchen {n}zool.
to badger sb. with questions: jdn. mit Fragen quälen
jdm. mit Fragen zusetzen
badger (hair) brush: Dachshaarpinsel {m}art
badger blender (brush): Dachsvertreiber {m} [Pinsel]art
badger hair shaving brush: Dachshaarrasierpinsel {m}cosmet.
(American) badger [Taxidea taxus]: Silberdachs {m}zool.T
Asian badger [Meles leucurus]: Asiatischer Dachs {m}zool.T
badger bat [Niumbaha superba, syn.: Glauconycteris superba, Chalinolobus superbus]: Schwarzweiße Schmetterlingsfledermaus {f}zool.T
badger cub: Dachsjunges {n}zool.T
boar badger [male badger]: Dachsbär {m} [männlicher Dachs]huntingzool.T
Bornean ferret-badger [Melogale everetti]: Borneo-Sonnendachs {m}zool.T
Burmese ferret-badger [Melogale personata]: Burma-Sonnendachs {m}zool.T
Chinese ferret-badger [Melogale moschata]: Chinesischer Sonnendachs {m}zool.T
Eurasian badger [Meles meles]: Eurasischer Dachs {m}zool.T
Europäischer Dachs {m}zool.T
European badger [Meles meles]: Europäischer Dachs {m}zool.T
Everett's ferret-badger [Melogale everetti]: Borneo-Sonnendachs {m}zool.T
hog badger [Arctonyx collaris]: Riesendachs {m}zool.T
Schweinsdachs {m}zool.T
honey badger [Mellivora capensis]: Ratel {m}zool.T
Honigdachs {m}zool.T
Indonesian stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Japanese badger [Meles anakuma]: Japanischer Dachs {m}zool.T
Javan ferret-badger [Melogale orientalis]: Java-Sonnendachs {m}zool.T
Javan stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Kinabalu ferret-badger [Melogale everetti]: Borneo-Sonnendachs {m}zool.T
large-toothed ferret-badger [Melogale personata]: Burma-Sonnendachs {m}zool.T
Malay badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Malay stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Palawan stink badger [Mydaus marchei]: Palawan-Stinkdachs {m}zool.T
rock badger [Procavia capensis]: Klippdachs {m}zool.T
Klippschliefer {m}zool.T
sand badger [Meles leucurus]: Asiatischer Dachs {m}zool.T
small-toothed ferret-badger [Melogale moschata]: Chinesischer Sonnendachs {m}zool.T
Sunda stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Vietnam ferret-badger [Melogale cucphuongensis]: Cuc-Phuong-Sonnendachs {m}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten