|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bohemian
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bohemian

bohemian {adj}
unkonventionell
bohemian {adj} [circles, life, quarter]
Künstler- [z. B. Kreise, Leben, Viertel]
Bohemian {adj}
böhmischethn.
bohemian {adj} [fig.]
unbürgerlich
bohemian {adj} [unconventional]
bohemehaft
bohemian {adj} [circles, quarter] [fig.]
Boheme-
bohemian {adj} [lifestyle]
bohemisch [selten] [in der Art der Boheme]
Bohemian [gipsy]
Zigeuner {m} [diskriminierend]
Bohemian
Böhme {m}ethn.
Bohemian [female]
Böhmin {f}ethn.
Bohemian [female] [also: bohemian]
Bohemienne {f}sociol.
bohemian [fig.]
Bohemien {m}
Bohemian-Austrian {adj}
böhmisch-österreichisch
bohemian-print {adj} [attr.]
[mit folkloristischen Mustern im böhmischen / mitteleuropäischen Stil]textil.
to be bohemian
nach Art der Boheme sein [geh.]
Bohemian Brethren
Böhmische Brüder {pl}relig.
Bohemian Crown
böhmische Krone {f}geogr.hist.
Bohemian Forest
Böhmerwald {m}geogr.
Bohemian harp
böhmische Harfe {f}mus.
Bohemian life
Zigeunerleben {n}
lockeres Leben {n}
bohemian life
Künstlerleben {n}
bohemian life [fig.]
Bohemienleben {n} [fig.]
Bohemian Massif
Böhmische Masse {f} [Böhmisches Massiv]geogr.
Böhmisches Massiv {n}geogr.geol.
Bohemian ruby
böhmischer Rubin {m}
bohemian society
Boheme {f}
Bohemian Switzerland
Böhmische Schweiz {f}geogr.
bohemian world
Boheme {f}
the Bohemian Brethren
die Böhmischen Brüder {pl}relig.
Bohemian studies, Slovakian studies
Bohemistik, Slovakistik [Studiengangsbezeichnung]educ.
to lead a bohemian way of life
ein Künstlerleben führen
to speak with a Bohemian accent
böhmakeln [österr.] [bayer.] [ugs.]ling.
Lands of the Bohemian Crown
Länder {pl} der böhmischen Kronegeogr.hist.
(Bohemian) waxwing [Bombycilla garrulus]
Seidenschwanz {m}orn.T
Bohemian bellflower [Campanula baumgartenii, syn.: C. bohemica]
Lanzettblättrige Glockenblume {f}bot.T
Bohemian gentian [Gentianella bohemica, syn.: Gentiana bohemica]
Böhmischer Enzian {m}bot.T
Böhmischer Kranzenzian {m}bot.T
Bohemian knotweed [Reynoutria × bohemica, syn.: R. bohemica, Fallopia bohemica, F. × bohemica, F. japonica x F. sachalinensis]
Bastardstaudenknöterich {m}bot.T
Bastard-Flügelknöterich {m}bot.T
Bohemian mealybug [Heliococcus bohemicus]
Rebenschmierlaus {f}entom.T
Böhmische Schmierlaus {f}entom.T
Bohemian psilocybe [Psilocybe bohemica, syn.: Psilocybe serbica var. bohemica]
Böhmischer Kahlkopf {m}mycol.T
Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]
Böhmische Segge {f}bot.T
(Kleine) Zypergras-Segge {f}bot.T
Bohemian truffle [Pisolithus arhizus, syn.: Pisolithus tinctorius, P. arenarius, Lycoperdon arrizon]
Schiefertrüffel {f} [ugs. meist {m}]mycol.T
Böhmische Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Böhmischer Trüffel]mycol.T
Bohemian truffle [Pisolithus tinctorius, syn.: Pisolithus arhizus, P. arhizos, P. arenarius]
Gemeiner Erbsenstreuling {m}mycol.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung