|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: confirm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: confirm

to confirm
bestätigen
bekräftigen
zusagen
quittieren
untermauern
bestärken
rückmelden [bestätigen]comp.telecom.
befestigen [bestätigen]
erhärten
konfirmierenrelig.
to confirm sth.
etw. bestätigen
etw. bezeugen [bestätigen]
etw.Akk. besiegeln
to confirm [catholic]
firmenrelig.
to confirm sb.
jdn. einsegnen [konfirmieren]relig.
to confirm payment
saldieren [österr.] [die Bezahlung einer Rechnung bestätigen]acc.fin.
to confirm receipt
rezepissieren [veraltet]
to confirm sth. officially
etw.Akk. amtlich bestätigen
Just to confirm, ...
Nur zur Bestätigung, ...
to confirm a booking
eine Buchung bestätigen
to confirm a contract
einen Vertrag bestätigen
to confirm a diagnosis
eine Diagnose bestätigen
to confirm a dominion
eine Herrschaft festigen
to confirm a report
einen Bericht bestätigen
to confirm a sentence
ein Urteil bestätigenlaw
to confirm a testimony
ein Zeugnis bekräftigen
to confirm an agreement
eine Vereinbarung bestätigen
to confirm an appointment
eine Verabredung bestätigen
to confirm an opinion
eine Meinung bestätigen
to confirm an order
einen Auftrag bestätigencomm.
eine Bestellung bestätigencomm.
to confirm by documents
verbriefen [veraltend]
to confirm by fax
per Fax bestätigenecon.
to confirm by oath
unter Eid bestätigen
to confirm in resolution
in der Beschlusskraft stärken
to confirm on oath
schwören
to confirm sb. in office
jdn. im Amt bestätigen
to confirm sth. by oath
etw. beschwören [einen Schwur ablegen]
to confirm sth. in writing
etw.Akk. schriftlich bestätigen
to confirm the nomination
die Benennung bestätigen
authority to confirm
Vollmacht {f} zu bestätigen
Exceptions confirm the rule.
Ausnahmen bestätigen die Regel.proverb
sb. is instructed to confirm
jd. ist angewiesen zu bestätigen
to confirm an irrevocable credit
ein unwiderrufliches Akkreditiv bestätigen
to confirm our first findings
unseren ersten Befund bestätigen
to confirm our previous findings
unseren vorigen Befund bestätigen
to confirm sb. in a position
jdn. in einer Position bestätigen
to confirm sb. in an office
jdn. in einem Amt bestätigen
to confirm sth. on the phone
etw.Akk. telefonisch bestätigen
It is with great regret that sb. must confirm that ...
Mit großem Bedauern muss jd. bestätigen, dass ...
Please confirm with your initials.
Bitte mit (Ihrem / deinem) Kurzzeichen bestätigen.idiom
This is to confirm our letter ...
Hiermit bestätigen wir unser Schreiben ...
To confirm, press button / key ...
Zur Quittierung Taste ... drücken.
We hereby confirm the receipt of your letter.
Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.
to confirm a piece of news
eine Nachricht bestätigen
to confirm sth. by a solemn oath
das Abendmahl auf etw.Akk. nehmen [ugs.] [Redewendung] [einen heiligen Eid schwören]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung