|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: litter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: litter

to litter
wegwerfen
werfenzool.
to litter sth. [e. g. with rubbish]
etw.Akk. übersäen [z. B. mit Müll]
to litter sth.
etw.Akk. vermüllen [ugs.]ecol.
to litter [sow]
abferkelnagr.zool.
to litter [of pigs]
ferkelnzool.
to litter [drop or throw rubbish / trash without properly disposing of it]
Abfall (einfach) wegwerfen [auf Straße, Spielplatz etc.]
litter {sg}
Abfälle {pl} [herumliegende]
litter [e.g. of kittens, piglets]
Wurf {m}zool.
litter [for carrying a person]
Sänfte {f}hist.
litter
Stroh {n} [für Tiere]
Trage {f} [einfache Krankentrage]med.
Streu {f}
(herumliegender) Abfall {m}
litter [garbage]
Müll {m}
litter [bedding for animals]
Einstreu {f} [zur Aufnahme von Kot & Urin]
litter [from trees etc.]
Bodenstreu {f}for.
litter [jumble, clutter]
Wust {m}
litter-strewn {adj} {past-p}
müllübersät
mit Müll übersät
von Müll übersät
to litter down
einstreuen [Streu]zool.
to litter sth. (up)
etw.Akk. zumüllen [ugs.]
to litter sth. completely
etw.Akk. vollmüllen [ugs.]
to litter train
an die Katzentoilette gewöhnenzool.
ans Katzenklo gewöhnen [ugs.]zool.
cat litter
Katzenstreu {f} {n}
deep litter
Tiefstreu {f}agr.
ground litter
Bodenstreu {f}biol.for.
kitty litter
Katzenstreu {f} {n}
leaf litter
Laubstreu {f}ecol.for.
litter bearer
Sänftenträger {m}hist.
litter bearer [Am.]
Krankenträger {m}med.
litter bin [Br.]
Abfallbehälter {m}
Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
litter box [Br.]
Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
litter box [for cats]
Katzenklo {n} [ugs.]
Katzenkisterl {n} [österr.] [südd.] [Katzenklo]
litter layer [in forests]
Streuschicht {f} [in Wäldern]for.
litter lout [Br.] [coll.]
Dreckfink {m} [ugs.]
litter mates
Wurfgeschwister {pl}zool.
litter picker [tool]
Wurfpflücker {m} [Werkzeug]tools
litter scoop
Streuschaufel {f}zool.
litter service
Müllabfuhr {f}
litter size
Wurfgröße {f}zool.
litter training
Gewöhnen {n} an die Katzentoilette
litter use
Streunutzung {f}agr.
processional litter
Prozessionstrage {f}relig.
to have a litter
werfenzool.
to have a litter [sow]
abferkelnagr.zool.
to leave / drop litter
Abfall zurücklassen
to litter a street
eine Straße vermüllen
cat litter box
Katzenklo {n}
Katzenkistchen {n}
cat litter box [Am.]
Katzentoilette {f}
cat litter pan
Katzenklo {n}
cat litter tray
Katzenkisterl {n} [österr.] [südd.] [Katzenklo]
cat litter tray [esp. Br.]
Katzenkiste {f} [Katzenklo]
cat's litter box
Katzenklo {n}
cat's litter tray
Katzenklo {n}
closed litter box [cat]
Katzentoilette {f} mit Dach
clumping cat litter
klumpendes Katzenstreu {n} / klumpende Katzenstreu {f}
deep litter eggs
Eier {pl} aus Bodenhaltungagr.FoodInd.
enclosed (litter) box [cat]
Katzenklohaus {n}
Katzenklo {n} (mit Haube)
enclosed litter box [cat]
Haubentoilette {f} [Toilettenhaus für die Katze]
Katzentoilettenhaus {n} [auch: Katzen-Toilettenhaus]
layer of litter [in forests]
Streuschicht {f} [in Wäldern]for.
litter box avoidance
Meiden {n} der Katzentoilette
litter of cats
Wurf {m} Katzenzool.
litter of kittens
Wurf {m} Kätzchenzool.
litter of pigs
Wurf {m} Ferkelagr.zool.
litter of puppies
Wurf {m} Welpenzool.
picking up litter
Müllsammeln {n} [Einsammeln von Müll]ecol.
litter clean-up event
Müllsammelaktion {f} [Aktionstag]ecol.
self-cleaning litter box
selbstreinigende Katzentoilette {f}
the runt of the litter
der / die / das Kleinste und Schwächste eines Wurfes [Welpe, Katze, Kätzchen usw.]zool.
litter beetle [Alphitobius diaperinus]
Glänzender Getreideschimmelkäfer {m}entom.T
Glänzendschwarzer Getreideschimmelkäfer {m}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung