dict.cc Wörterbuch :: lorry :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lorry

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» LOR | lorry

	NOUN	a lorry \| lorries
	SYNO	camion \| lorry
	camion \| lorry © Princeton University

lorry [Br.]: Lkw {m}automot.traffictransp.
Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>automot.traffictransp.
Lastwagen {m}automot.traffictransp.
Laster {m} [ugs.]automot.traffictransp.
Lastauto {n}automot.traffictransp.
Camion {m} [schweiz.]automot.traffictransp.
offener Lastwagen {m}automot.traffictransp.
lorry [Br.] [dated] [rolling cart]: Rollwagen {m}
by lorry {adv} [Br.]: mit dem Lastwagentransp.
articulated lorry [Br.]: Sattelzug {m}transp.
Sattelschlepper {m}automot.transp.
bin lorry [Br.]: Müllauto {n}
bin lorry [Br.] [coll.]: Müllwagen {m}
Müllfahrzeug {n}
Mistauto {n} [österr.] [Müllauto]automot.
breakdown lorry [Br.]: Abschleppwagen {m}transp.
cattle lorry [Br.]: Viehtransporter {m}agr.transp.
coal lorry [Br.]: Kohlenwagen {m}
container lorry [Br.]: Containerfahrzeug {n}transp.
dustbin lorry [Br.]: Müllwagen {m}automot.
furniture lorry [Br.]: Möbelwagen {m}transp.
gritter lorry [Br.]: Streufahrzeug {n} [Winterdienst]
gritting lorry [Br.]: Streufahrzeug {n}
light lorry [Br.]: Kleinlaster {m} [ugs.] [Kleintransporter]automot.transp.
lorry driver [Br.]: LKW-Fahrer {m}jobstransp.
Lastwagenfahrer {m}jobstransp.
Brummifahrer {m} [ugs.]jobstransp.
lorry driver [Br.] [female]: Brummifahrerin {f} [ugs.]jobstransp.
lorry toll [Br.]: LKW-Maut {f}transp.
platform lorry [Br.]: Pritschenwagen {m}automot.
refrigerated lorry [Br.]: Kühllaster {m} [ugs.]
Kühllastwagen {m}transp.
refuse lorry [Br.]: Müllauto {n}automot.
rental lorry [Br.]: Miet-Lkw {m}transp.
rubbish lorry [Br.]: Müllwagen {m}
small lorry [Br.]: Kleinlaster {m} [ugs.]automot.transp.
super lorry [Br.]: Gigaliner {m}automot.transp.
tank lorry [Br.]: Tankwagen {m}transp.
Kesselwagen {m}transp.
tarpaulin lorry [Br.]: Planen-LKW {m}transp.
tipper lorry [Br.]: Kipper {m} [Lastkraftwagen]automot.
tipping lorry [Br.]: Kippwagen {m} [im Bergwerk]
The lorry jackknifed. [Br.]: Der Lastwagenanhänger hat sich quer gestellt.
cement (silo) lorry [Br.]: Zementsilo-Lkw {m}
Zementsilolastwagen {m}
Zementsilo-Lastwagen {m}
Zementsilolaster {m} [ugs.]transp.
Zementsilo-Laster {m} [ugs.]transp.
jack-knifed lorry [Br.]: querstehender Lkw {m}transp.
long-distance lorry [Br.]: Fernlastwagen {m}automot.
Fernlaster {m} [ugs.] [Fernlastwagen]automot.
milk (collecting) lorry [Br.]: Milchsammelwagen {m} [Lkw]
by the lorry load {adv} [Br.]: lastwagenweise [per Lastwagenladung]
box-type (delivery) lorry [Br.]: Kastenwagen {m}automot.
long-distance lorry driver [Br.]: Fernfahrer {m}jobstransp.
long-distance lorry driver [female] [Br.]: Fernfahrerin {f}jobstransp.
lorry-load of coal [Br.]: Wagenladung {f} Kohle
lorry-mounted telescopic crane [Br.]: Lkw-Ladekran {m} [Teleskopkran]
This fell off the back of a lorry. [Br.] [coll.] [hum.] [idiom]: Das ist von der Palette gefallen. [ugs.] [geklaut] [Redewendung]
Das ist vom Lastwagen gefallen. [ugs.] [gestohlen] [Redewendung]
to back a lorry against a platform [Br.]: einen Lastwagen an eine Rampe heranfahren
to fall off the back of a lorry [Br.] [idiom]: vom Lastwagen fallen [Redewendung]
a lorry loaded with explosives [Br.]: ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten