dict.cc Wörterbuch :: moderate :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: moderate

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» mod | mode | moderate

	ADJ	moderate \| more moderate \| most moderate
	NOUN	a moderate \| moderates
	VERB	to moderate \| moderated \| moderated moderating \| moderates
	SYNO	moderate \| restrained \| temperate ...
	moderate \| restrained moderate \| temperate to chasten \| to moderate \| to temper to mince \| to moderate \| to soften to chair \| to lead \| to moderate to moderate \| to tame \| to tone down centrist \| middle of the roader \| moderate \| moderationist to check \| to contain \| to control \| to curb \| to hold \| to hold in \| to moderate © Princeton University

moderate {adj}: gemäßigt
mäßig
angemessen
bescheiden
mittelmäßig
moderat
maßvoll
dürftig
mittelgradig <mgr.>
gelinde
moderate {adj} [moderately severe]: mittelschwer
to moderate sth. [a discussion etc.]: etw.^Akk. leiten [Diskussion etc.]
to moderate sth. [appetite, anger, language]: etw.^Akk. mäßigen [geh.] [Appetit, Zorn, Sprache]
to moderate: zügeln
beruhigen
moderieren
mildern
lindern
den Vorsitz führen
to moderate sth.: etw.^Akk. abmildern
to moderate sth. [e.g. neutrons]: etw.^Akk. bremsen [moderieren, z. B. Neutronen]phys.
moderate: gemäßigte Person {f}
moderate-priced {adj}: niedrig im Preis
moderate-sized {adj}: mittelgroß
von bescheidener Größe [nachgestellt]
more moderate {adj}: mäßiger
gemäßigter
most moderate {adj}: mäßigste
non-moderate {adj}: nicht gemäßigt
semi-moderate {adj}: halbgemäßigt
moderate appetite: mäßiger Appetit {m}
moderate breeze: leichte Brise {f}meteo.
moderate breeze [4 Bft]: mäßige Brise {f} [4 Bft]meteo.
moderate charge: geringe Gebühr {f}
moderate claim: gemäßigter Anspruch {m}
moderate climate: gemäßigtes Klima {n}
moderate damage: mäßiger Schaden {m}
moderate demand: mäßige Nachfrage {f}
moderate demands: maßvolle Ansprüche {pl}
moderate drinker: mäßiger Trinker {m}
moderate expectations: bescheidene Erwartungen {pl}
moderate extent: mäßiges Ausmaß {n}
moderate fee: geringe Gebühr {f}
moderate feeder: Mittelzehrer {m}bot.hort.
moderate fine: mäßige Geldstrafe {f}
moderate gains: mäßige Gewinne {pl}
moderate gale [32 tp 38 miles per hour]: leichter Sturm {m} [51 to 61 Stundenkilometer, Windstärke 7]meteo.
moderate income: dürftiges Einkommen {n}
bescheidenes Einkommen {n}
moderate inflation: leichte Inflation {f}econ.
moderate intoxication: mittlerer Rauschzustand {m}med.
moderate language: gemäßigte Sprache {f}
moderate means: bescheidene Mittel {pl}
moderate pain: mäßiger Schmerz {m}med.
moderate performance: mittelmäßige Leistung {f}
moderate position: bescheidene Position {f}
moderate price: mäßiger Preis {m}
moderater Preis {m}
moderate prices: mäßige Preise {pl}
moderate Preise {pl}
gemäßigte Preise {pl}
moderate progress: mäßiger Fortschritt {m}
moderate progress {sg}: langsame Fortschritte {pl}
moderate rain: mäßiger Regen {m}
moderate rise: leichter Kursanstieg {m}curr.stocks
moderate size: mäßige Größe {f}
moderate speed: geringe Geschwindigkeit {f}
moderate success: mäßiger Erfolg {m}
moderate tariff: niedriger Tarif {m}
moderate temperature: gemäßigte Temperatur {f}
moderate trading {sg}: mäßige Umsätze {pl}
moderate winter: mäßiger Winter {m}
at moderate cost {adv}: zu mäßigen Kosten
moderate in price {adj}: mäßig im Preis
of moderate difficulty {adj} [postpos.]: mittelschwer [von mittlerer Schwierigkeit]
of moderate means: nur mäßig mit Mitteln ausgestattet
to be moderate (in): Maß halten
maßhalten [alt] (in)
to moderate a discussion: eine Diskussion leiten
to moderate a meeting: ein Gespräch moderieren
to moderate a talk: ein Gespräch moderieren
to moderate one's tone: sich^Akk. im Ton mäßigen
medium / moderate depression: mittelgradige Depression {f}psych.
moderate hearing loss: mittelgradige Schwerhörigkeit {f}audio
moderate hearing loss [41 to 55 dB]: moderater Hörverlust {m} [auch: moderate Hörschwäche {f}]audio
moderate trend growth: trendmäßiges Wachstum {n}
at a moderate price {adv}: zu mäßigem Preiscomm.
at a moderate tempo {adv}: mäßig bewegtmus.
to take a moderate line: einen gemäßigten Standpunkt vertreten
moderate traumatic brain injury [Contusio cerebri]: mittelschweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades]med.
moderate traumatic brain injury [Contusio cerebri] [cerebral contusion]: Gehirnprellung {f} [Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades]med.
moderate-resolution imaging spectroradiometer <MODIS>: MODIS {n} [Bildgebungsradiospektrometer mittlerer Auflösung; wissenschaftliches Instrument zur Messung elektromagnetischer Strahlung]
to turn one's radio down to moderate volume: das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
moderate barrier medical face mask: Gesichtsmaske {f} mit mittlerer BarriereMedTech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten