dict.cc Wörterbuch :: monastic :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: monastic

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Mon | Mona | monastic

	NOUN	a monastic \| monastics
	SYNO	monastic \| monk \| cloistered ...
	monastic \| monk cloistered \| cloistral \| conventual \| monastic \| monastical © Princeton University

monastic {adj}: klösterlichrelig.
mönchischrelig.
monastischrelig.
Kloster-
monastic: Mönch {m}relig.
Monastiker {m}relig.
Ordensperson {f}relig.
Ordensbruder {m}relig.
Ordensmitglied {n}relig.
anti-monastic {adj}: antimonastischrelig.
quasi-monastic {adj}: klosterähnlichrelig.
(monastic) habit: Ordenstracht {f}cloth.relig.
(monastic) rule [of an order]: Ordensregel {f}relig.
monastic architecture: Klosterarchitektur {f}archi.relig.
monastic asceticism: Mönchsaskese {f}relig.
monastic bishopric: Klosterbistum {n}relig.
monastic building: Klostergebäude {n} [Männerkloster]archi.relig.
monastic buildings: Klostergebäude {pl}archi.relig.
monastic career: Klosterlaufbahn {f}relig.
monastic cell: Klosterzelle {f}archi.relig.
Mönchszelle {f}relig.
monastic chronicle: Klosterchronik {f}hist.relig.
monastic chronicler: Klosterchronist {m}hist.relig.
monastic church: Klosterkirche {f}archi.relig.
monastic colonization: Klosterkolonisation {f}hist.relig.
monastic community: Klostergemeinschaft {f}relig.
Mönchsgemeinschaft {f}relig.
klösterliche Gemeinschaft {f}relig.
monastische Gemeinschaft {f}relig.sociol.
monastic consecration: Mönchsweihe {f}relig.
monastic culture: Klosterkultur {f}relig.
monastic day: Tag {m} im Klosterrelig.
Tag {m} der Möncherelig.
monastic discipline: Klosterdisziplin {f}relig.
monastic economy: Klosterwirtschaft {f}econ.relig.
monastic estates [properties, possessions of a monastery]: Stiftsgüter {pl} [Besitztümer eines Stiftes]
monastic fathers: Mönchsväter {pl}hist.relig.
monastic habit: Mönchsgewand {n}cloth.relig.
monastic humanist: Klosterhumanist {m}relig.
monastic ideal: Mönchsideal {f}relig.
monastic imprisonment: Klosterhaft {f}
monastic landscape: Klosterlandschaft {f}relig.
monastic library: Klosterbibliothek {f}libr.relig.
monastic life: Mönchsleben {n}relig.
Klosterleben {n}relig.
klösterliches Leben {n}relig.
monastic medicine: Klostermedizin {f}hist.med.
monastic name: Ordensname {m}relig.
monastic office: Offizium {n} [Stundengebet]relig.
monastic order: Mönchsorden {m}relig.
Mönchorden {m} [Rsv.]relig.
monastic profession: monastische Profess {f}relig.
monastic property: Klostergut {n}relig.
Klosterbesitz {m}RealEst.relig.
monastic reform: Klosterreform {f}relig.
monastic reformer: Klosterreformer {m}relig.
monastic rule: Klosterregel {f}relig.
Mönchsregel {f}relig.
monastic rules: Ordensregeln {pl}relig.
Klosterregeln {pl}relig.
monastische Regeln {pl}relig.
monastic school: Klosterschule {f}educ.hist.relig.
monastic scribe: Schreibermönch {m} [fachspr.] [selten]hist.relig.
monastic settlement: Mönchssiedlung {f}relig.
monastic spirit [way of thinking]: monastischer Geist {m} [Denkweise]relig.
monastic tradition: Mönchstradition {f}relig.
monastische Tradition {f}relig.
monastic vows: Ordensgelübde {pl}relig.
Mönchsgelübde {pl}relig.
mendicant monastic order: Bettelorden {m}relig.
perpetual monastic profession: ewige Profess {f}relig.
Monastic Island of Reichenau: Klosterinsel {f} ReichenauUWH
Autonomous Monastic State of the Holy Mountain: Autonome Mönchsrepublik {f} Heiliger Bergpol.relig.
member of a monastic order: Ordensmitglied {n}relig.
Monastic State of the Teutonic Knights [(East) Prussia to 1525]: Ordenspreußen {n}geogr.hist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten