dict.cc Wörterbuch :: swift :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: swift

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SWI | swift

	ADJ	swift \| swifter \| swiftest
	NOUN	a swift \| swifts
	SYNO	Dean Swift \| Jonathan Swift \| Swift ...
	Dean Swift \| Jonathan Swift \| Swift Gustavus Franklin Swift \| Swift fleet \| swift Sceloporus occidentalis \| blue-belly \| swift \| western fence lizard © Princeton University

swift {adj}: schnell
flink
zügig
rasant
geschwind [südd.]
hurtig [veraltend] [noch regional]
rasch
swift {adj} [reaction, reply also, revenge]: prompt
swift: Mauerschwalbe {f}orn.T
Haspel {f} [seltener {m}]textil.
swift [Apus apus, formerly: Hirundo apus]: Spierschwalbe {f} [regional] [Mauersegler]orn.T
swift-flowing {adj}: schnell fließend
swift-footed {adj}: schnellfüßig
to swift-boat [Am.] [coll.] [pej.]: [angreifen mit Schmutzkampagnen]
SWIFT address [SWIFT ID, SWIFT code] [ISO 9362:2009]: SWIFT-Adresse {f} [ISO 9362:2009]
swift boat: Patrouillenboot {n}mil.
SWIFT code [coll.]: SWIFT-Code {m} [ugs.]
SWIFT code [Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication]: SWIFT-Code {m} [internationale Bankleitzahl]fin.
swift feet: flinke Beine {pl}
swift suit: Hai-Haut-Anzug {m} [Schwimmanzug]cloth.sports
swift wit: flinker Verstand {m}
SWIFT-BIC [ISO 9362:2009]: SWIFT-Code {m} [ugs.] [SWIFT-Adresse] [ISO 9362:2009]fin.
swift-boating [Am.] [coll.] [pej.]: Schmutzkampagne {f}
swift to anger {adj}: jähzornig
swift-footed Achilles [Homer]: schnellfüßiger Achill {m}lit.myth.quote
schnellfüßiger Achilles {m}lit.myth.quote
schnellfüßiger Achilleus {m}lit.myth.quote
Swift-Hohenberg equation: Swift-Hohenberg-Gleichung {f}math.
swift-water rescue: Wildwasserrettung {f}FireResc
to be swift to anger: leicht in Zorn zu bringen sein
to be swift to react: schnell reagieren
SWIFT Bank Identifier Code <SWIFT-BIC> [obs.]: SWIFT-Adresse {f}
as swift as an arrow {adj}: pfeilschnell
as swift as an arrow {adj} [idiom]: schnell wie ein Pfeil [Redewendung]
to be swift to take offence: schnell beleidigt sein
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication <SWIFT>: [internationale Genossenschaft der Geldinstitute für Finanztransaktionen]
A Swift Pure Cry [Siobhan Dowd]: Ein reiner Schreilit.F
Swift Heart [Care Bears]: Bunny Sauseherz [Glücksbärchis]RadioTVF
Swift, you swirling winds [also known as The Dispute between Phoebus and Pan]: Geschwinde, ihr wirbelnden Winde [auch bekannt als Der Streit zwischen Phoebus und Pan, J. S. Bach, BWV 201]mus.F
(common) swift [Apus apus]: Mauersegler {m}orn.T
African black swift [Apus barbatus]: Kapsegler {m}orn.T
African palm swift [Cypsiurus parvus]: Palmensegler {m}orn.T
Alexander's swift [Apus alexandri]: Alexandersegler {m}orn.T
alpine swift [Tachymarptis melba, syn.: Apus melba]: Alpensegler {m}orn.T
American black swift [Cypseloides niger]: Schwarzsegler {m}orn.T
Andean swift [Aeronautes andecolus]: Andensegler {m}orn.T
Antillean palm swift [Tachornis phoenicobia]: Kubasegler {m}orn.T
ashy-tailed swift [Chaetura andrei]: Grauschwanzsegler {m}orn.T
Asian palm swift [Cypsiurus balasiensis]: Bengalensegler {m}orn.T
band-rumped swift [Chaetura spinicauda]: Dornensegler {m}orn.T
Bates' (black) swift [Apus batesi]: Mohrensegler {m}orn.T
Berlioz's swift [Apus berliozi]: Sokotrasegler {m}orn.T
biscutate swift [Streptoprocne biscutata]: Schildsegler {m}orn.T
black swift [Cypseloides niger]: Schwarzsegler {m}orn.T
Boehm's spinetailed swift [Neafrapus boehmi]: Fledermaussegler {m}orn.T
Bradfield's swift [Apus bradfieldi]: Damarasegler {m}orn.T
brown spinetailed swift [Hirundapus giganteus]: Eilsegler {m}orn.T
Cape Verde swift [Apus alexandri]: Alexandersegler {m}orn.T
Cassin's spinetailed swift [Neafrapus cassini]: Cassinsegler {m}orn.T
Cayenne swift [Panyptila cayennensis]: Kleiner Schwalbensegler {m}orn.T
Chapman's swift [Chaetura chapmani]: Chapmansegler {m}orn.T
chestnut-collared swift [Streptoprocne rutila, syn.: Cypseloides rutilus, Chaetura rutila]: Rothalssegler {m}orn.T
chimney swift [Chaetura pelagica]: Schornsteinsegler {m}orn.T
common swift [Pharmacis lupulina, syn.: Korscheltellus lupulina, K. lupulinus, formerly: Hepialus lupulinus] [moth]: Kleiner Hopfenspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
common swift (moth) [Pharmacis lupulina, syn.: Korscheltellus lupulina, formerly: Hepialus lupulinus]: Kleiner Hopfen-Wurzelbohrer {m}entom.T
Kleiner Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
crested tree swift [Hemiprocne coronata]: Kronenbaumsegler {m}orn.T
crested tree swift [Hemiprocne longipennis]: Haubenbaumsegler {m}orn.T
dark-backed swift [Apus acuticauda]: Glanzrückensegler {m}orn.T
dark-rumped swift [Apus acuticauda]: Glanzrückensegler {m}orn.T
emerald swift [Sceloporus malachiticus]: Malachit-Stachelleguan {m}zool.T
Malachitgrüner Stachelleguan {m}zool.T
Eurasian swift [Apus apus]: Mauersegler {m}orn.T
Forbes-Watson's swift [Apus berliozi]: Sokotrasegler {m}orn.T
fork-tailed palm swift [Tachornis squamata]: Gabelschwanzsegler {m}orn.T
fork-tailed swift [Apus pacificus]: Pazifiksegler {m}orn.T
garden swift [Pharmacis lupulina, syn.: Korscheltellus lupulina, K. lupulinus, formerly: Hepialus lupulinus] [moth]: Kleiner Hopfenspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Kleiner Hopfen-Wurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
ghost swift [Hepialus humuli] [moth]: Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Hopfen-Wurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
ghost swift (moth) [Hepialus humuli]: Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m}entom.T
giant swift moth [Trictenna argentata]: Australische Riesenmotte {f}entom.T
gold swift (moth) [Phymatopus hecta, formerly: Hepialus hecta]: Heidekraut-Wurzelbohrer {m}entom.T
great dusky swift [Cypseloides senex]: Rußsegler {m}orn.T
Greisensegler {m}orn.T
great swallow-tailed swift [Panyptila sanctihieronymi]: Großer Schwalbensegler {m}orn.T
great swift [Cypseloides rothschildi]: Rothschildsegler {m}orn.T
grey-rumped swift [Chaetura cinereiventris] [Br.]: Graubürzelsegler {m}orn.T
Horus swift [Apus horus]: Horussegler {m}orn.T
house swift [Apus affinis]: Haussegler {m}orn.T
Indian white-rumped spinetailed swift [Zoonavena sylvatica]: Hindusegler {m}orn.T
Ituri mottle-throated spinetailed swift [Telacanthura melanopygia]: Iturisegler {m}orn.T
lesser Antillean swift [Chaetura martinica]: Antillensegler {m}orn.T
lesser swallow-tailed swift [Panyptila cayennensis]: Kleiner Schwalbensegler {m}orn.T
lesser tree swift [Hemiprocne comata]: Bartbaumsegler {m}orn.T
Ohrenbaumsegler {m}orn.T
little swift [Apus affinis]: Haussegler {m}orn.T
Madagascar spinetailed swift [Zoonavena grandidieri]: Malegassensegler {m}orn.T
map-winged swift [moth] [Pharmacis fusconebulosa]: Adlerfarn-Wurzelbohrer {m}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten