dict.cc Wörterbuch :: variegated :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: variegated

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» VAR | variegate | variegated

	ADJ	variegated \| more variegated \| most variegated
	VERB	to variegate \| variegated \| variegated variegating \| variegates
	SYNO	varicolored \| varicoloured ...
	varicolored \| varicoloured \| variegated © Princeton University

variegated {adj}: vielfältig
bunt gemischt
variegated {adj} {past-p}: belebt
sth. variegated: etw. belebte
variegated babbling: buntes kanonisches Lallen {n}phonet.
variiertes kanonisches Lallen {n}phonet.
variegated ore: Bunterz {n}geol.mining
variegated plant: buntlaubige Pflanze {f}bot.
variegated sandstone: Buntsandstein {m} [Sandstein von überwiegend roter Färbung]geol.mining
variegated sequence: Bunte Serie {f} [auch: bunte Serie]geol.
variegated yarn: Farbverlaufsgarn {n}cloth.
(variegated) butterfly bat [Glauconycteris variegata, syn.: Chalinolobus variegatus]: Genetzte Schmetterlingsfledermaus {f}zool.T
variegate / variegated ginger [Alpinia vittata]: Gestreifte Ingwerlilie {f}bot.T
variegated (bitter) bamboo [Pleioblastus variegatus, syn.: Arundinaria variegata, Sasa variegata]: Zweifarbiger Zwergbambus {m}bot.T
variegated (sea) urchin [Lytechinus variegatus, syn.: Echinus excavatus, E. variegatus, Lytechinus excavatus, Psammechinus excavatus, P. variegatus, Schizechinus variegatus, Toxopneustes atlanticus]: Variabler Seeigel {m}zool.T
variegated antpitta [Grallaria varia]: Königsameisenpitta {f}orn.T
Große Bartameisenpitta {f}orn.T
variegated banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]: Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]bot.T
variegated bauhinia [Bauhinia variegata]: Bunte Bauhinie {f}bot.T
variegated bolete [Suillus variegatus, syn.: Boletus variegatus]: Sandröhrling {m}mycol.T
Sand-Röhrling {m}mycol.T
variegated bristle tyrant [Pogonotriccus poecilotis, syn.: Phylloscartes poecilotis]: Zimtbinden-Laubtyrann {m}orn.T
Ohrstreif-Borstentyrann {m}orn.T
variegated catshark [Asymbolus submaculatus]: Abgewandelter Katzenhai {m}fishT
variegated coffee bug [Antestiopsis orbitalis, syn.: A. lineaticollis, A. orbitalis facetus, Antestia faceta, A. lineaticollis, A. orbitalis, A. variegata]: Südafrikanische Kaffeewanze {f}entom.T
Braune Kaffeewanze {f}bot.T
variegated coffee bugs [genus Antestiopsis]: Kaffeewanzen {pl}entom.T
variegated columbine [Aquilegia vulgaris]: Gemeine Akelei {f}bot.T
variegated croton [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatum]: Kroton {m}bot.T
Krebsblume {f}bot.T
Wunderstrauch {m}bot.T
variegated European columbine [Aquilegia vulgaris]: Gemeine Akelei {f}bot.T
variegated fairy wren [Malurus lamberti]: Weißbauch-Staffelschwanz {m}orn.T
variegated flycatcher [Empidonomus varius]: Fleckentyrann {m}orn.T
variegated fulvetta [Alcippe variegaticeps]: Buntkopfalcippe {f}orn.T
variegated ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]: Nickende Alpinie {f}bot.T
Porzellan-Ingwerlilie {f}bot.T
Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}bot.T
variegated golden tortrix [Archips xylosteana] [moth]: Gehölzwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Laubholzwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Apfelblattwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Braunfleckiger Wickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
variegated grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]: Havelmielitz {m}bot.T
Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}bot.T
variegated green snake [Philothamnus semivariegatus]: Gefleckte Buschschlange {f}zool.T
variegated honeyguide [Indicator variegatus]: Schuppen-Honiganzeiger {m}orn.T
Gefleckter Honiganzeiger {m}orn.T
Strichelstirn-Honiganzeiger {m}orn.T
variegated horsetail [Equisetum variegatum]: Bunter Schachtelhalm {m}bot.T
variegated iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]: Bunte Schwertlilie {f}bot.T
Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f}bot.T
variegated lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]: Veränderlicher Marienkäfer {m}entom.T
Variabler Flach-Marienkäfer {m}entom.T
variegated laughing thrush [Garrulax variegatus]: Buntflügelhäherling {m}orn.T
variegated laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax variegatus, syn.: G. variagatum, Trochalopteron variegatum]: Buntflügelhäherling {m} [auch: Buntflügel-Häherling]orn.T
variegated laurel [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatus]: Kroton {m}bot.T
Krebsblume {f}bot.T
Wunderstrauch {m}bot.T
variegated lizard [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus]: Buntwaran {m}zool.T
variegated monitor [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. bellii, Lacerta varia, Tupinambis variegatus]: Buntwaran {m}zool.T
variegated mud-loving beetles [family Heteroceridae]: Sägekäfer {pl}entom.T
variegated mudloving / mud-loving beetles [family Heteroceridae]: Heteroceriden {pl}entom.T
variegated mushroom [Agaricus impudicus, syn.: A. variegans]: Stinkender Panther-Egerling / Pantheregerling {m}mycol.T
Braunscheckiger Stinkegerling / Stink-Egerling {m}mycol.T
variegated nerite [Nerita versicolor, syn.: N. (Ritena) versicolor, N. amplisulcata, N. flammea, N. musica, N. nigrocincta, N. pica, N. tricolor, N. variegata]: Vierzähnige Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
variegated oak aphid [Lachnus roboris, syn.: Aphis roboris]: Eichenbaumlaus {f}entom.T
Eichenrindenlaus {f}entom.T
variegated oil beetle [Meloe variegatus]: Bunter Ölkäfer {m}entom.T
variegated pheasant [Phasianella variegata, syn.: P. montebelloensis] [species of sea snails]: Vielfarbige Fasanenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
variegated pineapple lily [Eucomis bicolor]: Gerandete Schopflilie {f}bot.T
Zweifarbige Schopflilie {f}bot.T
Afrikanische Schopflilie {f}bot.T
variegated platy [Xiphophorus variatus, syn.: Platypoecilus variatus]: Papageienplaty {m}fishT
Papageienkärpfling {m}fishT
variegated pleioblastus [Pleioblastus variegatus, syn.: Arundinaria variegata, Sasa variegata]: Zweifarbiger Zwergbambus {m}bot.T
variegated sandgrouse [Pterocles burchelli]: Fleckenflughuhn {n}orn.T
variegated scallop [Chlamys varia]: Bunte Kammmuschel {f}zool.T
variegated scouringrush / scouring-rush / scouring rush [Equisetum variegatum]: Bunter Schachtelhalm {m}bot.T
variegated spider monkey [Ateles hybridus]: Brauner Klammeraffe {m}zool.T
variegated spurge [Euphorbia marginata]: Bergschnee {m}bot.T
Edelweißwolfsmilch {f}bot.T
Schnee {m} auf dem Bergebot.T
Weißrand-Wolfsmilch {f}bot.T
Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T
variegated squirrel [Sciurus variegatoides]: Bunthörnchen {n}zool.T
variegated Thai eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature]: Gelber Nachtschatten {m}bot.T
variegated thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]: Gemeine Mariendistel {f}bot.T
variegated thistle [Silybum marianum]: Mariendistel {f}bot.T
Donnerdistel {f}bot.T
Fieberdistel {f}bot.T
Frauendistel {f}bot.T
Christi Krone {f}bot.T
Heilandsdistel {f}bot.T
variegated tinamou [Crypturellus variegatus]: Rotbrusttinamu {m}orn.T
variegated willow [Salix integra]: Harlekin-Weide / Harlekinweide {f}bot.T
Japanische Zier-Weide / Zierweide {f}bot.T
variegated wren [Malurus lamberti]: Weißbauch-Staffelschwanz {m}orn.T
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta]: Amur-Strahlengriffel {m}bot.T
Kolomikta-Strahlengriffel {m}bot.T
Sibirischer Strahlengriffel {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten