Wörterbuch Englisch → Deutsch: gone astray

Übersetzung 1 - 50 von 210 >>

	Englisch	Deutsch
	(gone) astray `{adv}`	auf Abwegen
	gone astray `{past-p}`	abhandengekommen
	gone astray `{past-p}`	davongelaufen
	gone astray `{past-p}`	entlaufen
	gone astray `{past-p}`	verirrt
Suchbegriffe enthalten
	to have gone astray `{adv}`	vom Wege abgekommen
	sb. has / had gone astray	jd. ist / war vom Weg abgeraten `[veraltend]` `[...` `vom` `Weg` `abgekommen]`
Teilweise Übereinstimmung
	astray `{adv}`	in der Irre
	astray `{adv}`	in die Irre
	astray `{adv}`	verloren
	getting astray	verirrend
	led astray `{past-p}`	irregeleitet
	to go astray	abhanden kommen `[alt]`
	to go astray	abhandenkommen
	to go astray	auf Irrwege geraten
	to go astray	fehlgehen
	to go astray	irregehen
	to go astray	sich^Akk. verlaufen `[in` `die` `Irre` `gehen]`
	to go astray	sich verirren
	to go astray	verloren gehen
	to go astray	vom Weg abgeraten `[veraltend]` `[vom` `Weg` `abkommen]`
	to go astray	vom Weg abkommen
	to lead astray	beirren
	to lead astray	fehlleiten
	to lead astray	in die Irre führen
	to lead astray	irreführen
	to lead astray	irreleiten
	to lead astray	verleiten
	to lead astray	vom rechten Wege wegführen
	to wander astray	vom rechten Weg abkommen
	to go astray `[fig.]`	(völlig) aus dem Gleis kommen `[Redewendung]`
	to go astray `[fig.]`	auf Abwege geraten
	to go astray `[fig.]`	aufs falsche Gleis geraten `[Redewendung]`
	to go astray `[fig.]`	straucheln `[fig.]` `[moralisch]`
	to go astray `[fig.]`	vom rechten Weg abkommen
	idiom to go astray `[fig.]`	vom richtigen Weg abgehen
	to go astray `[morally]`	auf die schiefe Bahn geraten `[Redewendung]`
	to lead sb. astray	jdn. auf einen Irrweg führen
	to lead sb. astray	jdn. in die Irre führen
	to lead sb. astray `[fig.]`	jdn. vom rechten Weg abbringen `[fig.]`
	lit. F Led Astray `[Erin` `St.` `Claire]`	Nur wer Liebe lebt
	gone `{adj}`	futsch `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	gone `{past-p}`	gegangen
	gone `{adj}`	verloren
	gone `{adj}`	vorüber
	gone `{adj}`	weg
	gone `{past-p}` `[dead]`	gestorben <gest.>
	gone `{adj}` `[dead]`	tot
	Be gone!	Fort mit dir!
	far gone `{adj}`	heruntergekommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28gone%29+astray
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

(gone) astray in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: gone astray

Übersetzung 1 - 50 von 210 >>