|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[USA].html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: www dict cc deutsch englisch [USA] html

Übersetzung 601 - 650 von 1085  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
admin. rural free delivery <RFD> [Am.][freie Postzustellung in ländlichen Gebieten der USA]
aviat. law Airline Deregulation Act of 1978 [USA][Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs]
American Translators Association <ATA>[größter Berufsverband für Übersetzer und Dolmetscher der USA]
RadioTV National Public Radio <NPR>[öffentliches, lose organisiertes Radio-Netzwerk in den USA]
juke joint [Am.][Spelunke im ländlichen Südosten der USA und für Afroamerikaner]
myth. caduceusKadukäus {m} [inoffiziell, selten] [Caduceus] [auch Symbol für Medizin in den USA]
ling. Pennsylvania Dutch [Am.]Pennsylvaniadeutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA]
mus. song fluteTonette {f} [selten] [eine Art Kunststoff-Blockflöte, bes. in den USA]
mil. pol. Defense Secretary [Am.] [coll.]Verteidigungsminister {m} [allgemein; in den USA: Secretary of Defense]
law Court of Claims [USA]Verwaltungsgericht {n} [Ansprüche gegen die öffentliche Hand in Bundesstaaten]
green card holderGreencard-Inhaber {m} [ein in den USA dauerhaft niedergelassener Ausländer]
US-ians [coll.] [also: USians.]USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
hist. Gilded Age [1870s to 1900]Vergoldetes Zeitalter {n} [Blütezeit der Wirtschaft in den USA]
law obstruction of justice [Am.]Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA]
pol. six-party talksSechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA]
film F Mindwarp [US-title] [outside the USA: Brain Slasher] [Steve Barnett]Brain Slasher
lit. F Mercy [UK] / The Keeper of Lost Causes [USA] [Jussi Adler-Olsen]Erbarmen
film F Changing Skins [USA] / Despite Himself [Australia]Raus aus der Haut [Andreas Dresen]
pol. GOP {adj} [Am.] [abbr.: Grand Old Party]republikanisch [die Republikanische Partei der USA betreffend]
acc. jobs certified public accountant <CPA> [Am.][amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer in den USA]
pol. The Special Relationship[Bezeichnung für die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA]
Father's Day [USA][Ehrentag für den Vater am 3. Sonntag im Juni]
been-to [coll.][ein Afrikaner, der in Europa oder den USA gelebt hat]
been-to [female][eine Afrikanerin, die in Europa oder den USA gelebt hat]
mus. flutophone[eine Art Kunststoff-Blockflöte, in den USA beliebtes billiges Einsteigerinstrument für Kinder]
RadioTV Public Broadcasting Service <PBS> [Am.][nicht kommerzielles öfftenliches Fernseh-Network in den USA]
law deviate sexual intercourse[Rechtsbegriff für Anal- oder Oralverkehr in einigen Staaten der USA]
geogr. hist. Butternuts [also: butternuts] [Am.] [archaic] [Tennesseans][veralteter Spitzname für Menschen aus Tennessee (USA)]
admin. affidavit of support [USA] <AOS>Immigrantenbürgschaft {f} [von einem US-Bürger für Einwanderer ausgestellt]
market. do-not-call list <DNCL> [USA]Robinsonliste {f} [Jargon] [für Telefonwerbung] [auch: Robinson-Liste]
market. do-not-call registry <DNCR> [USA]Robinsonliste {f} [Jargon] [für Telefonwerbung] [auch: Robinson-Liste]
American snus [USA] [dipping tobacco, dip, e.g. Copenhagen®]Smokeless Tobacco {m} [amerikanischer Snus]
pol. absentee ballot [Am.]Wahl {f} in Abwesenheit [eine Form der Briefwahl in den USA]
RadioTV F Now What [USA] / The Sausage Factory [Canada]American HighHier steigt die Party!
law full faith and credit [USA][gegenseitige Anerkennung von Gesetzen u. Gerichtsentscheidungen zw. den Einzelstaaten]
fin. law pol. marriage penalty [Am.][Höherbesteuerung von Ehepartnern mit ungefähr gleich hohen Einkommen in den USA]
law Miranda rule [USA][notwendige Rechtsbelehrung eines Tatverdächtigen vor der polizeilichen Vernehmung über sein Aussageverweigerungsrecht]
coonass [Am.] [sl.] [pej.][Schimpfwort für eine frankophone Bevölkerungsgruppe in den USA (bes. Cajuns)]
admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [USA][US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
mil. pol. Authorization for Use of Military Force <AUMF> [USA][US-Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt]
pol. Office of Legislative Liaison [Am.][Verbindungsbüro mit dem Gesetzgeber - der USA oder einzelner Teilstaaten]
law Council of Judges [USA]Richterversammlung {f} [des US Supreme Court zur Beratung über das Verfahrensrecht]
law murder two [coll.] [second-degree murder] [U.S. law]Totschlag {m} [hier: Strafrecht der USA]
US-ian [coll.] [rare] [also: USian]USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
film F Web of Evidence [USA] [Jack Cardiff]Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]
mus. pol. F The Star-Spangled Banner [national anthem of the U.S.][offizielle Nationalhymne der USA]
acc. fin. law white shoe firm [Am.][führende Anwaltskanzlei, Unternehmensberatung oder Finanzgesellschaft in den USA, besonders New York]
educ. Scholastic Assessment Test [Am.] <SAT>[standardisierter Test für die Zulassung an Universitäten in den USA]
flat fifties [Am.] [coll.] [cigarette tin][typisches Zigarettenetui der 1920er bis 1930er in den USA]
tools gavel [hammer used by judges, auctioneers, etc.]Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5BUSA%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[USA].html suchen
» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[USA].html fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
WW
WWA
WWDC
W wie Whiskey
W wie Wilhelm
WWJ
WWJT
W-Wort
WWS
WWU
WWW
WWW-Adresse
WWW-Browser
Wyandot
Wyandotte
Wyartit
Wyatt
Wyattschlüpfer
Wyborg
Wycheproofit
Wychochol

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung