|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[USA].html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: www dict cc deutsch englisch [USA] html

Übersetzung 1001 - 1050 von 1085  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
pol. proverb Dirigo. [USA] [Maine state motto: I Lead.][Motto des US-Staates Maine: Ich führe. / Ich leite.]
geogr. Land of Sunshine [also: Sunshine State] [nickname] [State of New Mexico][Spitzname für New Mexico, USA]
geogr. Roughrider State [also: Rough Rider State] [nickname] [State of North Dakota][Spitzname für North Dakota, USA]
geogr. Deep South [subregion of the Southern United States]Deep South {m} [südöstlicher Teil der Südstaaten der USA]
geogr. Land of Enchantment [nickname] [State of New Mexico]Land {n} der Verzauberung [Spitzname für New Mexico, USA]
film F Pot Luck [UK, Canada] / L'Auberge espagnole / The Spanish Apartment [USA] [Cédric Klapisch]L'auberge espagnole
geogr. Upper South [northern part of the Southern United States]Upper South {m} [nördlicher Teil der Südstaaten der USA]
pol. Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto]Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey]
pol. Oro y plata [USA] [Montana state motto: Gold and silver][Motto des US-Staates Montana: Gold und Silber]
geogr. Grand Canyon State [one of the nicknames for Arizona]Grand-Canyon-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA]
geogr. Land of the Sky [nickname] [State of North Carolina]Land {n} des Himmels [selten] [Spitzname für North Carolina, USA]
geogr. Show-Me State [nickname] [State of Missouri]Show-Me-Staat {m} [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Zeig-mir-Staat]
hist. the Golden Twenties <Golden 20s> [in Germany, equivalent to the roaring twenties in the USA]die Goldenen Zwanziger (Jahre) {pl}
geogr. Mount Hood <Mt. Hood> [Wy'east]Mount Hood {m} [Vulkan, Oregon/USA]
pol. Live Free or Die [USA] [New Hampshire state motto]Lebe frei oder stirb [Motto des US-Staates New Hampshire]
pol. The District [nickname] [District of Columbia][Spitzname für den Bundesdistrikt District of Columbia, USA]
geogr. pol. Olympia [capital of the State of Washington, USA]Olympia {n} [Hauptstadt vom US-Bundesstaat Washington]
geogr. Sioux State [nickname] [State of North Dakota]Sioux-Staat {m} [Spitzname für North Dakota, USA]
hist. Treaty of Dancing Rabbit Creek [USA, September 27th, 1830]Vertrag {m} von Dancing Rabbit Creek
cape [Am.] [coll.] [Cape Cod style house][1 1/2-stöckiges Einfamilienhaus im Stil der Häuser in Cape Cod, USA]
geogr. Bread and Butter State [also: Wheat State, New England of the West] [nickname] [State of Minnesota][Spitzname für Minnesota, USA]
the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]
law weapons assault weapon [term used in United States legislation for a semi-automatic firearm with specific features][in USA-Gesetzgebung verwendete Bezeichnung für eine halbautomatische Schusswaffe mit bestimmten Merkmalen]
pol. Under God the People Rule [USA] [South Dakota state motto][Motto des US-Staates South Dakota: Unter Gott herrschen die Menschen]
pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]
fin. 401(k) plan [Am.]401(k) Plan {m} [betrieblicher steuerbegünstigter Rentenplan in den USA]
film F High Tension [USA] [Alexandre Aja]High Tension
pol. L'Étoile du Nord [USA] [Minnesota state motto: The Star of the North]Der Stern des Nordens [Motto des US-Staates Minnesota]
geogr. Edinburg [name of various places, e.g. in the U.S., South Africa]Edinburg {n} [Name verschiedener Orte, z. B. in den USA, Südafrika]
pol. Montani semper liberi. [USA] [West Virginia state motto: Mountaineers are always free.](Die) Bergbewohner sind immer frei. [Motto des US-Staates West Virginia]
International Peace Garden [Peace Park, Canada-USA]International Peace Garden {m} [Internationaler Friedensgarten]
pol. Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]
rail Chicago Elevated <Chicago El, Chicago L, El, L>Chicago-Hochbahn {f} [Hoch- und U-Bahn von Chicago, USA]
hist. mil. pol. War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
The Land of the Delight Makers [archaic nickname suggested by George Wharton James; name from The Delight Makers, novel by Adolph F. Bandelier][historischer bzw. veralteter Spitzname für New Mexico, USA]
pol. The Crossroads of America [USA] [Indiana state motto][Motto des US-Staates Indiana: Die Kreuzung von Amerika / Die Kreuzung Amerikas]
pol. secretary of state [of U.S. state]Secretary of State {m} [vergleichbar in etwa einem Innenminister] [in Bundesstaaten der USA]
geogr. Hospitality State [one of the nicknames for the States of Indiana and Mississippi ][einer der Spitznamen für Indiana und Mississippi, USA]
pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward][Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
geogr. Mount Rushmore State [official nickname] [State of South Dakota]Mount-Rushmore-Staat {m} [Spitzname für South Dakota, USA]
RadioTV border blaster [Am.] [coll.][Rundfunksender, der für ein Zielpublikum in einem anderen Land sendet; insbesondere ein mexikanischer Sender, der in die USA sendet]
pol. proverb Esse quam videri. [USA] [North Carolina state motto: To be, rather than to seem (to be).]Mehr sein als scheinen. [Motto des US-Staates North Carolina]
dance hist. hootchy-kootchy [Am.] [seductive dance featured at carnival shows]Hoochy Coochy {m} [auch: Hoochie Coochie, Hoochy Koochy, Hoochie Koochie; erotische Tanzform, dem Bauchtanz nachempfunden (USA, spätes 19. Jhd. bis frühes 20. Jhd.)]
Drug Enforcement Administration <DEA> [USA]Drug Enforcement Administration {f} [amerikanische Drogenbehörde]
bibl. New Revised Standard Version <NRSV> [of the Bible]NRSV {f} [Revidierte Neuausgabe der Revised Standard Version (RSV) von 1989; die NRSV ist gegenwärtig die gebräuchlichste Bibelausgabe für Protestanten u. Katholiken in den USA]
an apple for the teacher [esp. Am.] [idiom][besonders in den USA seit dem 19. Jh. populäres Sprachbild für Wertschätzung der Lehrerin / des Lehrers; später allgemein auch: Geschenk, verbunden mit der Hoffnung auf Begünstigung]
geogr. Cape Cod [Massachusetts, USA]Cape Cod {n}
geogr. New Orleans [Louisiana, USA]New Orleans {n}
geogr. Sagebrush State [one of the nicknames for the States of Nevada and Wyoming]Wüsten-Beifuß-Staat {m} [auch: Beifußstaat] [einer der Spitznamen für Nevada und Wyoming, USA]
The Grange [Am.] [The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry]The Grange [Gesellschaft zur Förderung von Landwirtschaft und Gemeindeaufbau (USA)]
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5BUSA%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[USA].html suchen
» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[USA].html fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
WW
WWA
WWDC
W wie Whiskey
W wie Wilhelm
WWJ
WWJT
W-Wort
WWS
WWU
WWW
WWW-Adresse
WWW-Browser
Wyandot
Wyandotte
Wyartit
Wyatt
Wyattschlüpfer
Wyborg
Wycheproofit
Wychochol

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung