Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[auch].html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 451 - 500 von 15014  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to flow [also fig.]strömen [Blut, auch Gas] [auch fig.]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen]
comp. double-sided / double density {adj} <DS/DD, DSDD>zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD]
to clear sth. out of the way [also fig.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch: aus dem Wege räumen] [auch fig.]
fevered {adj} [also fig.]fiebrig [auch fig.] [auch: fieberig]
med. VetMed. bezoarBezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
orn. Acadian sparrow [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]
orn. saltmarsh sparrow [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]
orn. sharp-tailed finch [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]
orn. sharp-tailed sparrow [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]
tin foil hat [also: tinfoil hat] [also fig.]Aluhut {m} [auch: Aluminiumhut, Stanniolhut] [auch fig.]
orn. Antioquia brush finch / brush-finch [Atlapetes blancae]Antioquiabuschammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Antioquia-Buschammer]
orn. Pallas's reed bunting / reed-bunting [Emberiza pallasi]Grauschulterrohrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Grauschulter-Rohrammer]
orn. stripe-tailed yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis citrina]Zitronengilbammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Zitronen-Gilbammer]
orn. orange-fronted yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis columbiana]Zwergsafranammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Zwerg-Safranammer]
VetMed. zool. simian varicella virus <SVV>Affen-Varicella-Virus {n} [ugs. auch {m}] [auch: Simian-Varicella-Virus]
biol. foot-and-mouth disease virus <FMDV, FMD virus>Maul- und Klauenseuche-Virus {n} [ugs. auch {m}] <MKSV, MKS-Virus> [auch: Maul- und Klauenseuchevirus]
F lit. The Last Battle [C. S. Lewis]Der Kampf um Narnia [auch: Der letzte Kampf] [auch: Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia]
orn. dusky seaside-sparrow [Ammodramus maritimus, syn.: Ammospiza maritima, Ammospiza maritimus, Passerherbalus maritimus]Strandammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Strand-Ammer]
orn. meadow chippy [Ammodramus maritimus, syn.: Ammospiza maritima, Ammospiza maritimus, Passerherbalus maritimus]Strandammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Strand-Ammer]
orn. seaside finch [Ammodramus maritimus, syn.: Ammospiza maritima, Ammospiza maritimus, Passerherbalus maritimus]Strandammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Strand-Ammer]
to lead to sth. [road, path; also fig.: result in]in etw. [Akk., auch Dat.] münden [zu etw. führen; auch fig.: in einen / einem Streit münden etc.]
fish goad goby [Babka gymnotrachelus, syn.: Gobius burmeisteri, G. gymnotrachelus, G. macropus, Mesogobius gymnotrachelus, Neogobius gymnotrachelus]Nackthalsgrundel {f} [auch {m}] [auch: Nackthals-Grundel]
fish racer goby [Babka gymnotrachelus, syn.: Gobius burmeisteri, G. gymnotrachelus, G. macropus, Mesogobius gymnotrachelus, Neogobius gymnotrachelus]Nackthalsgrundel {f} [auch {m}] [auch: Nackthals-Grundel]
relig. PurushaPurusha {m} [selten auch: {f}] [auch: Puruscha]
mus. rebecRebec {n} [auch {f}, auch {m}] [mittelalterliche Geige]
FoodInd. gastr. Za'atar [traditional blend of the Middle East] [also romanized: zaatar, za'tar, zatar, zatr, zattr, zahatar, zaktar or satar]Zatar {n} [auch {m}] [Gewürzkräutermischung] [auch: Za'tar, Zahtar oder Satar]
law mil. pol. G.I. Bill (of Rights) [USA] [coll.] [Servicemen's Readjustment Act of 1944]G.I. Bill {f} [auch {m}, {n}] [auch GI-Bill] [US-Gesetz, das Kriegsveteranen u. a. ein Universitätsstudium ermöglichte]
cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland]Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer]
MedTech. tech. digital thermometerDigital-Thermometer {n} [österr., schweiz. auch {m}] [auch Digitalthermometer]
QM formal technical review <FTR>formelles technisches Review {n} [auch {m}: formeller technischer Review; auch {f}: formelle technische Review] [formelle technische Durchsicht]
orn. common seaside sparrow / seaside-sparrow [Ammodramus maritimus, syn.: Ammospiza maritima, Ammospiza maritimus, Passerherbalus maritimus]Strandammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Strand-Ammer]
Little Paris [coll.] [nickname for the German city of Leipzig and other places]Klein-Paris {n} [ugs.] [auch: klein Paris, Klein Paris; Eigenschreibung auch: KleinParis] [Bezeichnung für Leipzig und andere Orte]
previewPreview {f} [auch {n}, auch {m}] [Vorschau]
mil. to invade sth. [a country, etc.] [also fig.: e.g. tourists invading a village]in etw. [Akk., auch Dat.] einfallen [in ein / einem Land etc.] [auch fig. ugs.: z. B. Touristen in ein / einem Dorf]
F lit. Shahnameh [Schāhnāme] [Ferdowsi, also spelled as Firdausi or Firdusi, Persian poet (Hakīm Abul-Qāsim Ferdowsī Tūsī)]Königsbuch {n} [auch: Schahname, Buch der Könige] [Firdausi, auch: Ferdowsi, Ferdousi, Ferdausi, Firdusi (Abū ʾl-Qāsim Firdausī)]
myth. grimoireGrimoire {n} [auch {m}, auch {f}]
albeit {conj}allerdings [wenn auch]
lit. Arthurian {adj}arturisch [auch: arthurisch]
ruffled {adj} {past-p}aufgewühlt [auch fig.]
restrictive {adj}beengend [auch fig.]
biol. med. locomotor {adj}bewegend [auch: fortbewegend]
biting {adj}bissig [auch fig.]
Capitoline {adj}Capitolinisch [auch: capitolinisch]
bot. tricuspidate {adj}dreizipfelig [auch: dreizipflig]
lugubriously {adv}düster [auch fig.]
chem. ethereal {adj}etherisch [auch: ätherisch]
spotless {adj}fleckenlos [auch fig.]
malleable {adj}formbar [auch fig.]
chem. ligated {adj} {past-p}gebunden [auch Schrift]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bauch%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[auch].html suchen
» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[auch].html fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wußten
WV
WVF
WW
WWA
WWDC
WWJ
WWJT
WWS
WWU
WWW
WWW-Adresse
WWW-Browser
Wyartit
Wyatt
Wyattschlüpfer
Wycheproofit
Wychochol
Wyckoff-Gletscher
Wycliffe-Bibelübersetzer
Wyclifismus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung