|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[zu].html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: www dict cc deutsch englisch [zu] html

Übersetzung 51 - 100 von 1672  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Internet web browserWWW-Browser {m}
FoodInd. to add rennet to sth. [for curdling milk]etw.Akk. einlaben [Lab zu Milch hinzufügen, um Käse zu erzeugen]
idiom pissing contest [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing-match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
to be suitable [for doing, effecting sth.]danach angetan sein [etw. zu tun, zu bewirken] [seltener] [dazu angetan sein]
stocks scrip dividend [note promising to pay dividend later at future date]Wahldividende {f} [Zusage, die Dividende zu einem späteren Zeitpunkt zu zahlen]
to doctor sb. [treat sb. medically, unprofessionally]an jdm. doktern [ugs.] [Unterschiedliches ausprobieren, um sich / jdn zu behandeln, zu heilen, wiederherzustellen]
to deign to do sth. [literary]sichAkk. bequemen, etw. zu tun [auch.: sich zu etw. (zu einer Antwort etc.) bequemen]
to be over one's head [idiom] [too difficult to understand]zu hoch für jdn. sein [ugs.] [Redewendung] [zu schwer zu verstehen]
ling. GermanDeutsch {n}
hist. German-German {adj}deutsch-deutsch
chem. chlorocarbon <CC>Chlorkohlenwasserstoff {m}
med. choriocarcinoma <CC>Chorionkarzinom {n}
med. cholangiocarcinoma <CC>Gallengangkarzinom {n}
med. cystadenocarcinoma <CC>Zystadenokarzinom {n}
biochem. biol. coiled coil <CC>Coiled-Coil {f} <CC>
econ. corporate compliance <CC>Corporate Compliance {f} <CC>
Internet custom content <CC>Custom Content {n} <CC>
period of residence [in order to work, study, etc.]Aufenthalt {m} [um zu arbeiten, zu studieren etc.]
Stay at home!Bleibt zu Hause! [auch: Bleib zu Hause!, Bleiben Sie zu Hause!]
[e.g. a lake or beer that is too warm]Seichbrüh {f} [ugs.] [regional] [z. B. zu warmer Badesee, zu warmes Bier]
Unverified to quit sth. completely [to no longer do or pursue something]etw.Akk. ganz lassen [komplett aufhören etwas zu tun oder zu erreichen]
Be a good girl and ... [also coll.: said to a woman]Sei so gut und ... [zu einem Mädchen, auch: zu einer Frau]
handtame {adj} [spv.] [fig.] [of people: mild, meek]handzahm [fig.] [von Personen: leicht zu beeinflussen, zu behandeln]
attached hereto {adv} [to a letter, document, etc.]in der Anlage [zu einem Brief, zu einer Akte etc.]
ling. EnglishEnglisch {n}
Dutch {adj} [archaic]deutsch
Germanic {adj}(typisch) deutsch
Germanic {adj}deutsch klingend
biochem. biol. coiled-coil {adj} <CC>superspiralisiert
comp. engin. QM change control <CC>Änderungskontrolle {f}
MedTech. tech. control console <CC>Bedienkonsole {f}
MedTech. tech. control console <CC>Bedienpult {n}
carbon copy <cc>Durchschlag {m}
pol. county council <CC>Grafschaftsrat {m}
market. cold calling <CC>Kaltanruf {m}
math. stat. confidence coefficient <CC>Konfidenzkoeffizient {m}
electr. constant current <CC>Konstantstrom {m}
med. coronary catheterization <CC>Koronarkatheterisierung {f}
med. circulatory collapse <CC>Kreislaufversagen {n}
electr. telecom. cross connection <CC>Kreuzverbindung {f}
customer complaint <CC>Kundenbeschwerde {f}
comp. cloud computing <CC>Rechnerwolke {f}
biochem. biol. coiled coil <CC>Superhelix {f}
market. cold calling <CC>Telefonakquise {f}
econ. corporate citizenship <CC>Unternehmensbürgerschaft {f}
med. cell carcinoma <CC>Zellkarzinom {n}
FoodInd. law (German) Additives Admission Ordinance <ZZuIV> [short title]Zusatzstoff-Zulassungsverordnung {f} <ZZulV> [Kurztitel] [Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln zu technologischen Zwecken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bzu%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[zu].html suchen
» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[zu].html fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
WW
WWA
WWDC
W wie Whiskey
W wie Wilhelm
WWJ
WWJT
W-Wort
WWS
WWU
WWW
WWW-Adresse
WWW-Browser
Wyandot
Wyandotte
Wyartit
Wyatt
Wyattschlüpfer
Wyborg
Wycheproofit
Wychochol

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung