|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/englisch-deutsch/down.html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/englisch-deutsch/down.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: www dict cc englisch deutsch down html

Übersetzung 2651 - 2700 von 3426  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom a let-down [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser [fig.] [ugs.]
cloth. comm. reach-me-down [esp. Br.] [coll.]Kleidungsstück {n} von der Stange
top-down feedbackLeistungsbeurteilung {f} [auch Mitarbeitergespräch genannt, Führungskraft beurteilt Mitarbeiter]
Deep down, she knew ...Tief in ihrem Innersten wusste sie ...
Don't let me down!Lass mich nicht im Stich!
Don't let me down!Mach mir (nur) keine Schande!
Down but not out.Noch ist Polen nicht verloren. [Redewendung]
Get this down (you). [coll.]Iss das! [auch: Trink das!]
I'm down with influenza.Ich bin an Grippe erkrankt.
med. I'm down with influenza.Ich habe die Grippe. [ugs.]
meteo. It is tippling down. [Br.] [coll.]Es gießt / schüttet. [ugs.]
idiom right down the line {adv} [in every way]alles in allem
She turned him down.Sie hat ihm einen Korb gegeben.
She's down the shops. [coll.]Sie ist einkaufen gegangen.
to ask sb. to sit downjdn. bitten, sich zu setzen
med. to be down with influenzamit (einer) Grippe im Bett liegen
traffic to bomb down the motorway [coll.]über die Autobahn brettern [ugs.]
to climb down a ladder [away from observer]eine Leiter hinabsteigen
to come down a peg [idiom]einen Gang runterschalten [ugs.] [Redewendung]
to come hurtling down on sb./sth.auf jdn./etw. herniedersausen
to down a few pints [Irish]ein paar Bierchen schlucken [ugs.]
to drink sth. down in oneetw. (auf) ex trinken [ugs.]
to flush sth. down the toiletetw. die Toilette runterspülen [ugs.]
to get down and dirty [Am.] [idiom] [act unscrupulously]skrupellos agieren
to get down to basicszum Kern der Sache kommen [Redewendung]
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to go down the aisle [idiom]vor den Traualtar treten [Redewendung]
idiom to go down the drain [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the drain [coll.]in die Binsen gehen [ugs.]
idiom to go down the pan [sl.] [projects, plans, careers]vergeudet sein
idiom to go down the plughole [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the toilet [coll.]für die Katz sein [ugs.]
to go down well with sb.mit jdm. gut klarkommen [ugs.]
to have a lie-down [Br.] [coll.]ein Nickerchen machen [ugs.]
to keep one's food downdie Nahrung bei sich behalten
to look sb./sth. up and downjdn./etw. taxieren [mustern]
to pop down / up to [coll.] [shops, friends etc]schnell vorbeigehen
to pour sth. down the drainetw. in den Abguss schütten
to put down to sb.'s accountjdm. in Rechnung stellen
traffic to put one's foot down [Br.]aufs Gas drücken [ugs.]
to put one's foot down [idiom]ein Machtwort sprechen [Redewendung]
to seesaw (up and down)sichAkk. auf und ab bewegen
to shout the house down [idiom]das ganze Haus zusammenbrüllen [Redewendung]
to shout the house down [idiom]das ganze Haus zusammenschreien [Redewendung]
to sit down (close) beside sb.sich (dicht) neben jdn. setzen
to slam down the receiver [telephone]den Hörer aufknallen [ugs.] [Telefon]
to take sth. down in evidenceetw.Akk. zu Protokoll nehmen
cloth. hand-me-down trousers [more than one pair]aufgetragene Hosen {pl}
as far down as the valleybis ins Tal hinab
bowed down with grief / sorrowvom / von Gram gebeugt [geh.]
Vorige Seite   | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fenglisch-deutsch%2Fdown.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach /www.dict.cc/englisch-deutsch/down.html suchen
» Im Forum nach /www.dict.cc/englisch-deutsch/down.html fragen

Recent Searches
Similar Terms
WW2
WWDC
WWI
WWII
WWIII
WWJD
WWL
WWS
WWTP
WWW
WWW browser
WY
Wy.
Wyandot
Wyandot (people)
Wyandotte
Wyandotte chicken
wyartite
Wyatt
Wyatt Earp
Wyatt's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung