|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/englisch-deutsch/stick!.html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/englisch-deutsch/stick!.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: www dict cc englisch deutsch stick html

Übersetzung 751 - 800 von 927  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to stick one's neck out [idiom]den Kopf riskieren [Redewendung]
to stick one's oar in [coll.] [idiom](jdm.) dazwischenfunken [ugs.]
to stick out one's tonguedie Zunge blecken [ugs.] [regional]
proverb Cobbler, stick to your last!Schuster, bleib bei deinem Leisten!
proverb Cobbler, stick to your trade.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
I stick on the stamp.Ich klebe die Marke darauf.
to stand / stick out a mile [fig.]nicht zu übersehen sein
to stick one's thumb in the airden Daumen hochhalten
to stick to (by) one's decisionseinem Entschluss treu bleiben
entom. T
entom. T
entom. T
acc. cost center <CC, C-center> [Am.]Kostenstelle {f} <KSt, KSt., KST, K'St. K-Stelle>
stick [coll.] [very thin person]Hungerhaken {m} [ugs.] [pej.] [sehr hagerer Mensch]
stick [e. g. of furniture, chalk]Stück {n} [z. B. Möbelstück, Kreidestück]
old stick [fig.] [dated] [Br.]Kerl {m} [Mensch mit bestimmten (positiven) Charaktereigenschaften]
gastr. sugar stickZuckerstick {m} [auch: Zucker-Stick] [Zuckerverpackung, z. B. für Bistros]
idiom to hop the stick [Br.] [coll.] [die]hopsgehen [ugs.] [salopp] [umkommen, sterben]
to stick sth. toward / towards sb.jdm. etw. entgegenstrecken [Kopf, Po etc.]
to stick sth. toward / towards sb.jdm. etw. hinstrecken [Kopf, Po etc.]
to stick to doing sth. [continue doing sth.]dabeibleiben, etw. zu tun
to stick up for sb./sth. [coll.] [to defend]für jdn./etw. eintreten
idiom to stick like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
to stick to it, that ... [hold fast to a conviction that ... ]dabeibleiben, dass ...
to stick to one's guns [coll.] [idiom]seiner Sache treu bleiben
stick-in-the-mud [coll.] [also: stick in the mud]Langweiler {m}
stick-in-the-mud [coll.] [pej.]Muffel {m} [ugs.] [z. B. Kulturmuffel]
Always stick to the rules!Halte dich immer an die Regeln!
idiom to put / stick one's bib in [Aus.] [coll.] [to interfere]sich einmischen
to put on the barmy stick [Br.] [coll.]sich doof stellen [ugs.]
to stick to the tried and truesich an das Altbewährte halten
idiom to take the carrot-and-stick approachzu Zuckerbrot und Peitsche greifen
zool. T
to stick at sth. [coll.]an etw.Dat. dranbleiben [ugs.] [etw. nicht aufgeben]
weapons throw stick [boomerang, throwing stick]Wurfholz {n} [als gebogenes od. gekrümmtes Wurfholz: Bumerang]
to stick in sb.'s craw [idiom]jdm. gegen den Strich gehen [Redewendung]
automot. to drive (a) stick (shift) [Am.] [coll.]ein Auto mit manueller Gangschaltung fahren
to get off the stick [coll.] [idiom]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to stick one's oar in [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
proverb A cobbler should stick to his last.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
more than you can shake a stick at {adj} [idiom]eine ganze Menge
to be a funny old stick [Br.] [coll.]ein komischer Kauz sein [ugs.]
to get the short end of the stick [idiom]den Kürzeren ziehen [Redewendung]
to get the short end of the stick [idiom]zu kurz kommen [Redewendung]
to stick / put one's tongue out (at sb.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
to stick a stamp on an envelopeeine Briefmarke auf einen Umschlag kleben
to stick out like turd in a punch bowl [fig.] [vulg.]gewaltig hervorstechen
to stick to one's view that ...bei seiner Haltung / Sichtweise bleiben, dass ...
idiom to stick to sb. like a limpetwie eine Klette an jdm. hängen
gastr. rock candy on a stick [Am.] [colored and flavored]Kandiszucker {m} am Stiel
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fenglisch-deutsch%2Fstick%21.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach /www.dict.cc/englisch-deutsch/stick!.html suchen
» Im Forum nach /www.dict.cc/englisch-deutsch/stick!.html fragen

Recent Searches
Similar Terms
WW2
WWDC
WWI
WWII
WWIII
WWJD
WWL
WWS
WWTP
WWW
WWW browser
WY
Wy.
Wyandot
Wyandot (people)
Wyandotte
Wyandotte chicken
wyartite
Wyatt
Wyatt Earp
Wyatt's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung