Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[zu].html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: www dict cc deutsch englisch [zu] html

Übersetzung 1 - 50 von 1429  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comp. HTML headingHTML-Kopfzeile {f}
comp. HTML supportHTML-Unterstützung {f}
TrVocab. How do you say ... in German / English?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
TrVocab. I only speak a little German / English.Ich spreche nur ein bisschen Deutsch / Englisch.
chem. computational chemistry <CC>Computerchemie {f} <CC> [auch: Computer-Chemie]
ling. in German {adv}zu Deutsch [heute nur noch in Beifügungen üblich; z. B.: die Balladensammlung „Kytice“, zu Deutsch „Blumenstrauß“]
consular corps <CC> [Corps consulaire]konsularisches Korps {n} <CC>
comp. to cc sb. [coll.]jdn. in cc setzen [ugs.]
carbon copy <CC>Kopie {f} <CC> [Durchschlag, Doppel]
med. collagenous colitis <CC>kollagene Kolitis {f} <CC>
hist. East-West German {adj}deutsch-deutsch
med. cholangiocarcinoma <CC>Cholangiokarzinom {n} <CC>
med. choriocarcinoma <CC>Choriokarzinom {n} <CC>
med. pharm. as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]wie angegeben
colon classification <CC> [library classification system]Colon-Klassifikation {f} <CC> [bibliothekarisches Erschließungssystem]
comp. HTML formatHTML-Format {n}
sports cross-country {adj} <XC, CC> [attr.]Crosscountry- <XC, CC>
complication and comorbidity <CC> [CC-diagnosis, CC-level, etc.]CC- [CC-Diagnose, CC-Stufen, CC-Status usw.]
psych. levophobiaLevophobie {f} [eine extreme Furcht davor sich zu vermindern, zu verkleinern, leichter zu werden]
audio electr. RadioTV closed captioned converter <CC converter>CC-Umwandler {m}
mus. double pedal C <CC>Kontra-C {n} <CC>
Internet WWW browserWWW-Browser {m}
Internet web addressWWW-Adresse {f}
Internet World Wide Web <WWW>World Wide Web {n} <WWW>
travel long-distance footpathWeitwanderweg {m} <WWW>
travel long-distance trail <LDT>Weitwanderweg {m} <WWW>
comp. cloud computing <CC>Cloud-Computing {n} <CC> [auch: Cloud Computing]
comp. World Wide Web <WWW>weltweites Netz {n}
electr. EU QM compilation of comments <CC> [IEC]Compilation of Comments {f} <CC> [Zusammenstellung der eingegangenen Kommentare]
comp. Hypertext Markup Language <HTML>Hypertext-Auszeichnungssprache {f}
med. corpus cavernosum electromyogram <CC-EMG>Corpus-cavernosum-Elektromyogramm {n} <CC-EMG>
Dinner's ready!Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
expectable {adj}zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
comp. Channel Definition Format <CDF>XML-basiertes Format {n} für Push-Technologie im WWW
RadioTV graveyard slot[Tageszeit, zu der mit sehr geringen Einschaltquoten zu rechnen ist]
comm. cash and carry[Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren]
to palaver sb. [rare]jdn. belabern [ugs.] [oft pej.] [um jdn. zu etw. zu überreden]
film (fake) shemp[Filmdarsteller, dessen Gesicht im Film nicht zu sehen oder schwer zu erkennen ist]
idiom to be over one's head [too difficult to understand]jds. Horizont übersteigen [zu schwer zu verstehen]
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
sociol. pro-choice {adj}[für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
MedTech. cranio-caudal projection <cc projection> [EUR 17538]cranio-caudale Projektion {f} <cc-Projektion> [EUR 17538]
relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
FoodInd. to add rennet to sth. [for curdling milk]etw.Akk. einlaben [Lab zu Milch hinzufügen, um Käse zu erzeugen]
idiom pissing contest [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing-match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
comp. law Creative Commons license <CC license> [Am.]Creative-Commons-Lizenz {f} <CC-Lizenz>
idiom to be over one's head [too difficult to understand]zu hoch für jdn. sein [ugs.] [zu schwer zu verstehen]
Unverified to doctor sb. [treat sb. medically, unprofessionally]an jdm. doktern [ugs.] [Unterschiedliches ausprobieren, um sich / jdn zu behandeln, zu heilen, wiederherzustellen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%3Cb%3E%3C%2Fb%3E%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bzu%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[zu].html suchen
» Im Forum nach /www.dict.cc/deutsch-englisch/[zu].html fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wußten
WV
WVF
WW
WWA
WWDC
WWJ
WWJT
WWS
WWU
WWW
WWW-Adresse
WWW-Browser
Wyartit
Wyatt
Wyattschlüpfer
Wycheproofit
Wychochol
Wyckoff-Gletscher
Wycliffe-Bibelübersetzer
Wyclifismus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten