| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [15]? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| mineral. cervandonite-(Ce) [(Ce,Nd,La)(Fe,Fe,Ti,Al)3 [O2 (Si2O7)0,5-1 (AsO3)1-1,5 (OH)0-1]] | Cervandonit-(Ce) {m} | |
| mineral. mattheddleite [Pb5 [(Cl,OH)|(PO4)1.5|(SiO4)1.5]] | Mattheddleit {m} | |
| a whopping ... [three hours, $1.5 billion etc.] [coll.] [idiom] | sage und schreibe ... [drei Stunden, 1,5 Milliarden $ etc.] [ugs.] [Redewendung] | |
| EU oenol. semi-sparkling wine [with between 1 and 2.5 atmospheres of pressure] | Perlwein {m} [mit einem Überdruck von 1 - 2,5 bar] | |
| mineral. artsmithite [Hg4Al [(OH)1-1.5|(PO4)1.7-2]] | Artsmithit {m} | |
| bibl. quote Prove all things; hold fast that which is good. [1 Thess. 5:21; KJV] | Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. [1 Thess 5,21; Luther 1912] | |
| chem. cadaverine [1,5-Diaminopentan] [C5H14N2] | Cadaverin {n} [1,5-Diaminopentan] | |
| bibl. quote The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it. [John 1:5; Weymouth N. T.] | Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können. [Joh 1,5; NGÜ] | |
| mineral. makovickyite [(Ag,Cu)1.5(Bi,Pb)5.5S9] | Makovickyit {m} | |
| mineral. eliseevite [Na1.5Li {Ti2O2 [Si4O10.5(OH)1.5]}·2H2O] | Eliseevit {m} | |
| pharm. phenylbutazone [C19H20N2O2] [4-butyl-1,2-diphenyl-pyrazolidine-3,5-dione] | Phenylbutazon {n} [4-Butyl-1,2-diphenylpyrazolidin-3,5-dion] | |
| audio MedTech. grommet | Kragenknopf {m} [ugs. für: Standardpaukenröhrchen, Öffnungsdurchmesser von 1 bis 1,5 mm] | |
| mineral. hydrowoodwardite [Cu6-3Al2-5 [(OH)16|(SO4)1-2.5]·3-10H2O] | Hydrowoodwardit {m} | |
| mineral. protochabourneite [Tl5-xPb2x(Sb,As)21-xS34(x 1.2-1.5)] [protochabournéite] | Protochabournéit {m} | |
| mineral. ferrisurite [(Pb,Ca)2-3(Fe,Al)2 [(OH,F)2.5-3|(CO3)1.5-2|Si4O10]·0.5 H2O] | Ferrisurit {m} | |
| mineral. ferriwhittakerite [Na(Na1.0-1.5Li0.5-1.0)2(Fe2Mg2Li)Si8O22] | Ferriwhittakerit {m} | |
| mineral. kamphaugite-(Y) [CaY [OH|(CO3)2]·1-1.5 H2O] | Kamphaugit-(Y) {m} | |
| psych. sociol. personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall] | persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m] | |
| bibl. relig. chief shepherd [1 Pet 5:4] | Erzhirte {m} | |
| mineral. boltwoodite [(K,Na) [UO2|SiO3(OH)]·1.5 H2O] | Boltwoodit {m} | |
| mineral. bystrite [(Na,K)7Ca [Al6Si6O24](S)1.5·H2O] | Bystrit {m} | |
| astron. Soap Bubble Nebula [PN G75.5+1.7] | Seifenblasen-Nebel {m} | |
| mineral. potassiccarpholite [K0.5-1(Li,Mn)2Al4 [(OH,F)4|Si2O2]] | Kalikarpholith {m} | |
| mineral. steverustite [Pb5(OH)5 [Cu(SO3S2?)3](H2O)1.67] | Steverustit {m} | |
| mineral. borocookeite [Li1-1.5Al4-3.5 [(OH,F)8|(B,Al)Si3O10]] | Borocookeit {m} | |
| mus. Continental fingering | [Fingersatz für Tasteninstrumente: Daumen = 1, die restlichen Finger 2-5] | |
| mineral. magnesiostaurolite [(Mg,Li,Fe)1.5-2Al9 [O6|(OH)2|(SO4)4]] | Magnesiostaurolit {m} | |
| psych. sociol. intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall] | intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m] | |
| biol. chem. RuBisCO [Ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase] | RuBisCO {f} | |
| mineral. pertsevite-(F) [Mg2 [(F,OH)0.5-1|(BO3,SiO4)]] | Pertsevit-(F) {m} | |
| mineral. kyanoxalite [Na7(Al5-6Si6-7O24)(C2O4)0.5-1.0·5H2O] | Kyanoxalith {m} | |
| in increments of {adv} [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V] | in Stufen von | |
| in steps of {adv} [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V] | in Stufen von | |
| mineral. hibschite [Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x(x=0,2-1,5)] | Hibschit {m} [ein Granat] | |
| mineral. tazzoliite [Ba4-xNaxTi2Nb3SiO17 [PO2(OH)2]x(OH)(1-2x) (0≤x≤0.5)] | Tazzoliit {m} | |
| mineral. schuilingite-(Nd) [PbCu(Nd,Gd,Sm,Y)(CO3)3(OH)·1.5 H2O] | Schuilingit-(Nd) {m} | |
| chem. gastr. solid fuel [hexamethylenetetramine and 1,3,5-trioxane] [used by campers, military and relief organizations, etc.] | Trockenspiritus {m} [Urotropin] | |
| unit fifth [Am.] | [US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche] | |
| mineral. allophane [Al2O3·(SiO2)1.3-2·(H2O)2.5-3] | Allophan {m} | |
| mineral. labuntsovite-Fe [K2Na2(Ba,K)0-1(Fe,Mg)Ti4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-6H2O] | Labuntsovit-Fe {m} | |
| mineral. labuntsovite-Mg [K2Na2(Ba,K)0-1(Mg,Fe)(Ti,Nb)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-6H2O] | Labuntsovit-Mg {m} | |
| MedTech. tenaculum forceps {pl} [one pair] [1 × 1 teeth] | Hakenzange {f} [1 x 1 Zinken] | |
| econ. No Compulsion - No Prohibition | Kein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02] | |
| percent {adj} <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%] | -prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig] | |
| per cent {adj} <%> [Br.] [e.g. five per cent, 5 per cent, or 5%] | -prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig] | |
| mineral. voloshinite [Rb(LiAl1.5 []0.5)(Al0.5Si3.5)O10F2] | Voloshinit {m} | |
| mineral. barium-pharmacosiderite [(Ba,Ca)0.5-1Fe4 [(OH)4-5|(AsO4)3]·5-7H2O] | Bariopharmakosiderit {m} | |
| entom. T | | |
| engin. General balancing procedures, terms and definitions, zoning and evaluation of energy sources [Part 1, DIN V 18599-1] | Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger [Teil 1, DIN V 18599-1] | |
| mineral. calcioursilite [(Ca,Mg,)4 [(UO2)4(OH)5|(Si2O5)5.5]·13H2O] | Calcioursilit {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten