Dictionary English ↔ German: [»obsolete«]

Translation 1 - 50 of 128 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ling. obsolete `{adj}` <obs.> `[No` `longer` `in` `use,` `and` `no` `longer` `likely` `to` `be` `understood.` `Obsolete` `is` `a` `stronger` `term` `than` `archaic,` `and` `a` `much` `stronger` `term` `than` `dated.]`	2367 veraltet
	obsolete `{adj}`	2027 überholt `[nicht` `mehr` `benützt,` `altmodisch]`
	obsolete `{adj}`	894 altmodisch
	obsolete `{adj}`	516 hinfällig `[nicht` `mehr` `aktuell]`
	obsolete `{adj}`	495 abgenutzt
	ling. archaic `{adj}` `[no` `longer` `in` `general` `use,` `but` `still` `found` `in` `some` `contemporary` `texts` `(e.g.` `the` `Bible)` `and` `generally` `understood;` `a` `stronger` `term` `than` `»dated«,` `but` `not` `as` `strong` `as` `»obsolete«]`	417 veraltet
	obsolete `{adj}`	360 unmodisch
	obsolete `{adj}`	96 obsolet `[geh.]`
	obsolete `{adj}`	55 überaltert `[veraltet]`
	obsolete `{adj}`	54 verbraucht
	ling. obsolete `{adj}`	53 ausgestorben
	biol. obsolete `{adj}`	28 rudimentär
	quote RadioTV `["Which` `one` `would` `you` `like?"` `based` `on` `the` `"What` `is` `my` `profession?"` `quiz` `show` `question:` `"Which` `piggy-bank` `would` `you` `like?"]`	Welches Schweinderl hätten S' denn gern? `[Robert` `Lembke,` `«Was` `bin` `ich?»]`
	hunting `[hunters'` `greeting]`	Waidmanns Heil!
	sports `[skiers'` `greeting]`	Ski Heil! `[Skiläufergruß]`
	Internet blursed `{adj}` `[coll.]` `[neologism` `from` `blessed` `+‎` `cursed]`	ambivalent `[geh.` `oder` `fachspr.]`
	obsolete `{adj}`	zurück geblieben
	obsolete `{adj}`	nicht mehr gebräuchlich
	obsolete `{adj}`	nicht mehr zu gebrauchen
	obsolete `{adj}` `[no` `longer` `in` `use]`	außer Gebrauch `[nachgestellt]`
Verbs
	to heart sb./sth. `[coll.]` `[like` `very` `much,` `love;` `e.g.` `I` `♥` `NY]`	37 jdn./etw. mögen `[auch:` `gernhaben,` `lieben]`
	to show `[here:` `Your` `slip` `is` `showing.]`	5 herausschauen `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `regional]` `[wie` `bei` `«Dein` `Unterrock` `schaut` `heraus.»]`
	`[to` `press` `one's` `thumbs` / `thumb` `(for` `sb.)]` `[literally]` `[hand` `gesture` `in` `Germany,` `Austria,` `Switzerland,` `Sweden,` `etc.,` `meaning` `to` `keep` `one's` `fingers` `crossed` `(for` `sb.)]`	(jdm.) die / den Daumen halten `[ugs.]` `[Redensart]`
Nouns
	tools `[Allen^®]`	Imbus- `[FALSCH` `für:` `Inbus-^®]`
	phys. unit slug <slug>	27 Slug `{n}` <slug> `[Masseneinheit` `des` `Britischen` `Maßsystems` `(1` `slug` `≈` `14,5939` `kg)]`
	hinkypunk `[will-o'-the-wisp]`	24 Irrlicht `{n}`
	math. obelus `[÷]`	8 Geteiltzeichen `{n}`
	hist. `[“wellspring` `of` `life”` `or` `“fountain` `of` `life”,` `SS-supported` `association` `during` `the` `Third` `Reich]`	6 Lebensborn `{m}` `[von` `der` `SS` `getragener` `und` `staatlich` `geförderter` `Verein` `während` `des` `3.` `Reiches]`
	gastr. `[Alpine` `dish` `of` `bovine` `testicles]`	6 Alpeneier `{pl}` `[bes.` `schweiz.]` `[auch` `«Glocken` `der` `Heimat»` `oder` `«spanische` `Nierli»` `genannt]` `[Rinderhoden]`
	brew gastr. unit `[≈` `0.2` `liter` `(of` `beer)]`	Pfiff `{m}` `[österr.]`
	law `[initiative` `of` `the` `SVP` `to` `tighten` `border` `controls` `between` `Switzerland` `and` `the` `EU]`	Begrenzungsinitiative `{f}` `[Schweiz]` `[offizieller` `Titel:` `Volksinitiative` `«Für` `eine` `massvolle` `Zuwanderung»]`
	relig. `[strewing` `dirt` `three` `times` `over` `the` `coffin` `while` `saying` `"Earth` `to` `earth,` `ashes` `to` `ashes,` `dust` `to` `dust"]`	(dreifacher) Erdwurf `{m}` `[«Erde` `zu` `Erde,` `Asche` `zu` `Asche,` `Staub` `zu` `Staub»]`
	law `[transaction` `entered` `into` `as` `a` `joke]`	Scherzgeschäft `{n}` `[Scherzerklärung,` `u.` `U.` `«Lokalrunde` `für` `alle!»` `(Gast` `zum` `Gastwirt)]`
	biochem. antirrhinin `[C27H31O15+,` `Cl−]`	Antirrhinin `{n}`
	zool. T cama `[Camelus` `dromedarius` `♂` `×` `Lama` `glama` `♀]`	Cama `{n}` `[Kreuzung` `aus` `Altweltkamel` `♂` `und` `Lama` `♀]`
	print caret <^>	Hochzeichen `{n}` <^> `[Zeichen` `für` `„...` `hoch` `...“,` `z.` `B.` `„3` `hoch` `2“:` `3^2` `=` `3²]`
	journ. churnalism `[pej.]` `[blend` `of` `"churn` `(out)"` `and‎` `"journalism"]`	Churnalismus `{m}` `[pej.]`
	chem. neol. tech. furanics	Furanverbindungen `{pl}` `[«Furanics»` `(Furan-basierte` `organische` `Flüssigkeiten)]`
	Goldbears^® `[Haribo^®]`	Goldbären `{pl}` `[Haribo]`
	ling. print guillemet `[one` `of` `«,` `»,` `‹,` `or` `›]`	französisches Anführungszeichen `{n}` `[eines` `von` `«,` `»,` `‹,` `oder` `›]`
	ling. print guillemets `[double` `«` `and` `»` `or` `single` `‹` `and` `›]`	französische Anführungszeichen `{pl}` `[Spitzen` `nach` `außen:` `«` `»,` `‹` `›]`
	mineral. hydroxycalciopyrochlore `[(Ca,Na,U,☐)2(Nb,Ti)2O6(OH)]`	Hydroxycalciopyrochlor `{m}`
	mineral. kenoplumbomikrolite `[(Pb,◻)2Ta` `2O6(◻,O,OH)]`	Kenoplumbomikrolith `{m}`
	mineral. kenoplumbopyrochlore `[(Pb,□)Nb2O6(□,O)]`	Kenoplumbopyrochlor `{m}`
	meteo. mist `[WMO` `code` `10]`	feuchter Dunst `{m}` `[relative` `Feuchte` `≥` `80` `%]`
	mineral. natron `[Na2` `[CO3]` `•` `10H2O]`	Soda `{f}` `{n}`
	mineral. nevjanskite `[Ir` `50` `%,` `Os` `50` `%]`	Newjanskit `{m}`
	mineral. oxyuranobetafite `[(U,Ca,◻)2(Ti,Nb)2O6O]`	Oxyuranobetafit `{m}`
	biochem. petunidin <Pt, PT> `[C16H13O7+(Cl−),` `C16H13O7Cl]`	Petunidin `{n}`
	relig. pilpul `[פלפול‬]`	Pilpul `{m}`

» See 47 more translations for »obsolete« outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C2%BBobsolete%C2%AB%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [»obsolete«]/DEEN

Forum

» Search forum for [»obsolete«]
» Ask forum members for [»obsolete«]

Recent Searches

Similar Terms

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [»obsolete«]

Translation 1 - 50 of 128 >>