|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Auto]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Auto]

Translation 1 - 50 of 212  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport]
684
sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport]
torched {adj} {past-p}
237
abgefackelt [Gebäude, Auto]
nippy {adj} [coll.]
204
spritzig [Auto]
dream {adj} [attr.] [e.g. interpretation, car, beach]
84
Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand]
mail {adj} [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van]
81
Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]
zippy {adj} [coll.]
58
flott [Auto etc.]
automot. traffic roadworthy {adj}
53
verkehrstüchtig [Auto]
lushly {adv}
31
luxuriös [Auto, Hotel, etc.]
starting {adj} {pres-p} [car etc.]anfahrend [Auto etc.]
pimped out {adj} {past-p} [Am.] [sl.]aufgemotzt [Auto] [ugs.]
tricked out {adj} {past-p} [coll.] [car etc.]aufgemotzt [ugs.] [Auto]
automot. souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]aufgemotzt [ugs.] [hochgezüchtet] [Motor, Auto]
automot. all openbügelfrei [offenes Auto, ohne Überrollbügel]
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
automot. souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]hochgezüchtet [ugs.] [Motor, Auto]
down at the left {adj}linkslastig [Auto, Boot etc.]
down at the right {adj}rechtslastig [Auto, Boot etc.]
registerable {adj} [= registration required]registrierpflichtig [Auto, Programm]
registrable {adj} [= registration required]registrierpflichtig [Auto, Programm]
liable to break down {adj} [postpos.]störanfällig [Auto, Gerät etc.]
crashed {adj} {past-p} [due to a collision] [e.g. car, train]verunglückt [durch eine Kollision] [z. B. Auto, Zug]
four-seater {adj} [attr.] [car, sofa, etc.]viersitzig [Auto, Sofa etc.]
Verbs
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]
1770
jdn./etw. überholen [z. B. mit dem Auto]
to park sth. [a car, a bike, etc.]
470
etw.Akk. abstellen [ein Auto, ein Fahrrad etc.]
to hose sth. [e.g. a car]
281
etw.Akk. abspritzen [mit einem Wasserschlauch] [z. B. Auto]
automot. to start [car]
280
anspringen [Auto]
to coast
217
gleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]
to overtake sb. [car, runner]
214
jdn. überholen [Auto, Läufer]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
194
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
131
etw. anzünden [ein Auto, ein Gebäude etc.]
to start
84
anfahren [z. B. Auto]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
73
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to back
71
zurücksetzen [Auto etc.]
to strike
65
erfassen [mit sich reißen (Auto, Zug)]
to travel [coll.] [move quickly by car]
40
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
to prang sth. [coll.] [Br.] [Aus.]
23
etw. ramponieren [ugs.] [Auto, Flugzeug]
to speed
20
brettern [ugs.] [mit dem Auto, auf Skiern etc.]
to start sth.
10
etw.Akk. starten [Auto, Kampagne etc.]
to twoc a car [Br.] [police slang][ein Auto für eine Spritztour klauen]
to give up [get rid of]abschaffen [Auto]
to wash down [to clean by washing, esp. a car]abspritzen [Auto u. ä.]
to tow-startanschleppen [Auto]
to do up [coll.] [to renovate]aufmotzen [ugs.] [gegenständlich, z. B. Auto, Möbel]
to sex up [coll.]aufmotzen [ugs.] [z. B. Auto]
to bottom outaufsetzen [Auto auf Straße]
to drive throughdurchfahren [mit dem Auto]
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
to break into sth. [safe, car]etw.Akk. knacken [Tresor, Auto]
to give sth. a sluice down [hose down sth.]etw. abspritzen [ein Auto etc.]
to fit sth. with suspension [e.g. car]etw. federn [Auto, Räder usw.]
» See 311 more translations for Auto outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAuto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum

» Search forum for [Auto]
» Ask forum members for [Auto]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Autistin
Autistinnen
autistisch
autistische
autistischen
autistisches
autistisches Denken
autistische Züge
Autler
Autlerin
• Auto
Auto-
Autoabgas
Autoabgase
Autoabholdienst
Autoabsatz
Autoaggression
autoaggressiv
autoaggressives
autoaggressives Verhalten
Autoaktivierung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement