|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bauen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Bauen]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
massively {adv}klobig [bauen, sich abheben]
Verben
to build sth. [construct]
515
etw.Akk. erstellen [bauen, errichten]
to construct sth. [make or form]
428
etw.Akk. erstellen [bauen]
to build
368
erbauen [bauen]
archi. constr. to build sth.
30
etw. aufrichten [geh.] [errichten, bauen]
to configure sth.
28
etw. bilden [anlegen, bauen]
constr. to use sth. [a material, while building]
5
etw.Akk. verbauen [beim Bauen verwenden]
constr. to use sth. up [a material, while building]etw.Akk. verbauen [beim Bauen verbrauchen]
constr. to tunnel through sth. [esp. a mountain]etw. tunnelieren [österr.] [einen Tunnel bauen, z. B. einen Berg tunnelieren]
Substantive
constr. timber
499
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
constr. lumber [Am.]
239
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
constr. harbor construction [Am.]Hafenbau {m} [Bauen]
constr. harbour construction [Br.]Hafenbau {m} [Bauen]
constr. hydro. naut. port constructionHafenbau {m} [Bauen]
2 Wörter
to have sth. done [e.g. have a house built]etw. tun lassen [z. B. ein Haus bauen lassen]
to fuck up [vulg.]Scheiß machen [derb] [Mist bauen]
law illegal building [building without a permit]illegales Bauen {n} [Bauen ohne Genehmigung]
3 Wörter
constr. jerry-building [pej.]Pfusch {m} am Bau [ugs.] [pej.] [Redewendung] [minderwertiges Bauen]
» Weitere 101 Übersetzungen für Bauen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBauen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Bauen] suchen
» Im Forum nach [Bauen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Baud-Rate
Baudrate
Baudynamik
Baudzahl
baue
Bau einer Brücke
Bau eines Turmes / Turms
Baueinheit
Bauelement
Bauelemente
• bauen
bauen auf
bauend
Bauentwurf
Bauentwurfszeichnung
-bauer
Bauer
Bauer auf eigener Scholle
Bauerbe
Bäuerchen
Bauerflöte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung