|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Beton]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Beton]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
constr. unreinforced {adj} [concrete]
31
unbewehrt [Beton]
earth-moist {adj}erdfeucht [z. B. Beton, Lehm]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
constr. material low-strength {adj} [attr.]niederfest [bes. Beton]
pre-stressed {adj} {past-p}vorgespannt [Beton, Stahl]
Verben
constr. to screed [concrete]
63
abziehen [Beton]
constr. to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]
Substantive
constr. grout
94
Mörtel {m} [Beton- oder Putzmischung]
constr. aggregate
71
Zuschlag {m} [Beton]
slab
23
Bohle {f} [aus Beton]
tower
21
Mast {m} [großer Beton-, Gitter-, Hochspannungsmast]
constr. dent. setting
20
Abbinden {n} [von Beton, Amalgam etc.]
aggregates
15
Zuschläge {pl} [Beton]
constr. tetrapod [four-legged concrete breakwater]
9
Tetrapode {m} [vierfüßiger Wellenbrecher aus Beton]
constr. tetrapods [four-legged concrete breakwaters]
6
Tetrapoden {pl} [vierfüßige Wellenbrecher aus Beton]
constr. setting speedAbbindegeschwindigkeit {f} [von Beton etc.]
archi. embedded reinforcement [concrete]Armierung {f} [Beton]
constr. reinforcing rod [for concrete]Armierungsstange {f} [für Beton]
constr. stripping time [formwork]Ausschalfrist {f} [Beton]
constr. placement conditions [concrete]Einbaubedingungen {pl} [Beton]
constr. concrete paver [Aus.]Gehwegplatte {f} [Beton]
dent. material tech. cast [e.g. blank, concrete, filling, iron, metal, part, plate]Guss- [gegossen] [z. B. Rohling, Beton, Füllung, Eisen, Metall, Teil, Platte]
constr. pug mill mixerKnetmischer {m} [Beton]
constr. tools electric paddle mixer [for plaster, mortars, etc.]Mörtelquirl {m} [Rührstab; Handrührgerät zum Anmischen von Beton, Mörtel usw.]
constr. curing period [concrete]Nachbehandlungszeitraum {m} [Beton]
constr. tools electric paddle mixer [for plaster, mortars and heavy paints]Rührstab {m} [zum Anmischen von Beton / Mörtel und zum Verrühren von Kleber / Farbe]
kibble [Br.]Schütte {f} [Beton]
percentage of reinforcementStahlanteil {m} [in bewehrtem Beton]
percentage of rebar steelStahlanteil {m} [in bewehrtem Beton]
constr. dry batchTrockengemisch {n} [Beton]
constr. dry batchTrockenmischung {f} [Beton]
constr. trial batchVersuchsmischung {f} [Beton]
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasserzementwert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
3 Wörter: Substantive
constr. water-cement <w/c> factorWasser-Zement-Faktor {m} [von Beton]
cement/water ratioWasser-Zement-Verhältnis {n} [von Beton]
constr. water-cement <w/c> ratioWasser-Zement-Verhältnis {n} [von Beton]
water/cement ratio <w/c>Wasser-Zement-Verhältnis {n} [von Beton]
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Verhältnis {n} <w/z-Verhältnis> [z. B. von Beton]
constr. water-cement factor <w/c factor> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water/cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. cement-water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
constr. cement/water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
» Weitere 55 Übersetzungen für Beton außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBeton%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Beton] suchen
» Im Forum nach [Beton] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bethlehemskapelle
Betische
Betische Kordillere
betiteln
betitelnd
betitelt
Betitelung
Betkapelle
Betkissen
BET-Methode
• Beton
Beton-
Betonabbruch
Betonabbruchgeräte
Betonabdeckplatte
Betonabfallbehälter
Betonablaufrinne
Betonabschirmung
Betonage
betonähnlich
Betonalter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung