Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Einrichtung]

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Englisch	Deutsch
	cluttered `{adj}` `{past-p}` `[cluttered` `up]`	597 überladen `[Zeichnung,` `Einrichtung` `etc.]`
	common `{adj}` `[public]`	109 öffentlich `[Besitz,` `Einrichtung]`
	educ. school `{adj}` `[attr.]`	44 schulisch `[Bildung,` `Einrichtung]`
	sedate `{adj}` `[furnishings,` `décor]`	31 gediegen `[Einrichtung` `etc.]`
	med. continuing care `{adj}` `[hospital,` `measures]`	Langzeit- `[Pflege,` `Einrichtung,` `Maßnahmen]`
Verben
	to clutter sth.	114 etw.^Akk. überladen `[Einrichtung` `etc.]`
Substantive
	installation	72 Anlage `{f}` `[Einrichtung]`
	furn. furniture	54 Möblierung `{f}` `[Einrichtung,` `Möbel]`
	provider `[of` `a` `social` `service,` `institution]`	29 Träger `{m}` `[einer` `sozialen` `Einrichtung]`
	admin. pol. institution	25 Organ `{n}` `[Behörde,` `Einrichtung]`
	constitution `[internal` `state]`	23 Verfasstheit `{f}` `[innere` `Strukturierung` `einer` `Einrichtung`/ `Gemeinschaft]`
	gaudiness `[tasteless` `showiness]`	16 Geschmacklosigkeit `{f}` `[von` `Kleidung,` `Einrichtung` `etc.]`
	jobs med. medical staff	Ärzteschaft `{f}` `[ärztl.` `Personal` `einer` `Einrichtung]`
	chem. tools eyewash station	Augendusche `{f}` `[Einrichtung]`
	cloth. tech. get-up `[coll.]` `[set` `of` `clothes]`	Ausstattung `{f}` `[ugs.]` `[Kleidung,` `(Innen-)Einrichtung]`
	Office of the Federal Chancellor	Bundeskanzleramt `{n}` `[Einrichtung]`
	furn. gastr. cocktail cabinet	Cocktailbar `{f}` `[Schrank,` `Einrichtung]`
	med. dialysis facility	Dialyseeinrichtung `{f}` `[auch:` `Dialyse-Einrichtung]`
	hort. thermal screen	Energieschirm `{m}` `[techn.` `Einrichtung` `im` `Gewächshaus]`
	foundation board `[of` `an` `institution,` `association,` `etc.]`	Gründungsrat `{m}` `[einer` `Einrichtung,` `Organisation` `etc.]`
	geol. optics horizontal setting	Horizontierung `{f}` `[Einrichtung` `eines` `Instruments]`
	med. mass vaccination site	Impfstraße `{f}` `[österr.]` `[Einrichtung` `für` `Massenimpfungen]`
	sociol. youth service `[organisation]`	Jugenddienst `{m}` `[Organisation,` `Einrichtung]`
	burst limiting mechanism	Schusszahlbegrenzung `{f}` `[Einrichtung]`
	burst-limiting mechanism	Schusszahlbegrenzung `{f}` `[Einrichtung]`
	senior center `[Am.]`	Seniorentreff `{m}` `[Einrichtung]`
	law social jurisdiction	Sozialgerichtsbarkeit `{f}` <SG> `[nach` `dem` `Sozialgerichtsgesetz` `vorgeschriebene` `Einrichtung]`
	econ. FoodInd. QM sanitation standard operating procedures <SSOPs>	SSOP `{pl}` `[Anleitungen` `für` `die` `Reinigung` `einer` `Einrichtung` `(Produktionsmaschinen),` `um` `eine` `gewisse` `Hygienenorm` `zu` `erreichen]`
	chem. pharm. pilot plant	Technikum `{n}` `[eine` `Einrichtung` `der` `Forschung` `und` `Vorproduktion]`
	mining mine drainage facilities	Wasserhaltung `{f}` `[Einrichtung` `zur` `Bergwerkentwässerung]`
	mining mine pumping facilities	Wasserhaltung `{f}` `[Einrichtung` `zur` `Bergwerkentwässerung]`
	toilet flushing system	Wasserspülung `{f}` `[Einrichtung]`
2 Wörter: Verben
	to open up `[bed` `in` `an` `institution]`	frei werden `[Bett` `in` `einer` `Einrichtung]`
2 Wörter: Substantive
	competent authority	geeignete Stelle `{f}` `[zuständige` `Behörde,` `Einrichtung,` `Ansprechpartner` `etc.]`
	International Atomic Energy Agency <IAEA> `[UN` `body,` `Vienna]`	Internationale Atomenergiebehörde `{f}` `[UN-Einrichtung,` `Wien]`
	MedTech. radiological installation `[facility` `containing` `radiological` `equipment]` `[EUR` `17538]`	radiologische Einrichtung `{f}` `[Einrichtung,` `die` `radiologische` `Ausrüstung` `enthält]` `[EUR` `17538]`
3 Wörter: Andere
	women-only `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `a` `women-only` `facility]`	nur für Frauen `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `eine` `Einrichtung` `nur` `für` `Frauen]`

» Weitere 90 Übersetzungen für Einrichtung außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEinrichtung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Einrichtung]

Übersetzung 1 - 37 von 37